Portugiesisch Deutsch ließ seine Muskeln spielen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
ins Violette n spielen	roxear
seine Sache verstehen	entender de lagares de azeite
(Theater, Rolle:) spielen	desempenhar
▶ spielen	tanger		Verb
▶ spielen	jogar (esportes), tocar (música), brincar (com pessoas)		Verb
Muskeln m	músiculos		Substantiv
Muskeln m	muque m ugs (Bra)		Substantiv
▶ spielen	brincar		Verb
▶ spielen Instrument	tocar		Verb
▶ spielen	tocar		Verb
allem seine Zeit lassen	dar tempo ao tempo
seine Brötchen verdienen fig	ganhar o pão (de cada dia) fig	figfigürlich	Redewendung
seine Sache f verstehen	entender de lagares m, pl de azeite
die Hauptrolle f spielen	protagonizar
(Farbton:) spielen in (Akk.)	atirar para
sich an seine Prinzipien halten	manter-se fiel aos princípios
seine Sache f verstehen ugs	saber da poda f ugs
seine Hände in Unschuld waschen	lavar as mãos
musik falsch spielen, falsch klingen	falsear	musikMusik
Ball spielen	jogar à bola
Ahnungslosen spielen m	ugs fazer-se de anjinho m		Substantiv
Basketball spielen	jogar basquete m (Bra)
Theater spielen	representar
spielen, scherzen	brincar
wir spielen	nós jogamos
spielen (Sport)	jogar		Verb
spielen (Sport)	jogar (regelm.)
Rolle spielen	atender ao papel
spielen (Kind)	brincar
Blindekuh spielen	brincar de picula
Schlagzeug spielen	tocar bateria
Fussball spielen	jogar futebol
(Rolle:) spielen	representar
Tennis spielen	jogar ténis
Blindekuh spielen	brincar à cabra-cega f		Substantiv
Trumpf spielen	trunfar
(Muskeln:) zucken	contrair-se
Fangen spielen	brincar de pegador (Bra)
(Kind:) spielen	brincar
etwas spielen	brincar a
Trumpf spielen	jogar trunfo, trunfar
(Instrument:) spielen	tocar
Seine Hochwürden m	Sua Reverendíssima f		Substantiv
spielen verb	transcorrer verb
Fußball spielen	jogar futebol
Klavier spielen	tocar piano
(Blasinstrument:) spielen	soprar
spielen, werfen	jogar
Tennis spielen	jogar ténis m (Por), jogar tênis m (Bra)
Musik spielen f	tocar música f		Substantiv
Hauptrolle spielen	protagonizar
Theater spielen	fig simular, fingir	figfigürlich
(j-m) einen Streich m spielen	pregar uma partida f a (alg.), ugs pregar uma peça f em alguém
Golf n spielen	jogar golfe m		Substantiv
(Stücke, Rolle:) spielen	pôr em execução f		Substantiv
Billard n spielen	jogar bilhar m		Substantiv
fig (Streich:) spielen	embutir	figfigürlich
spielen (mit Regeln)	jogar
Fussball m spielen	jogar futebol m		Substantiv