auf Deutsch
in english
auf Lateinisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Lateinisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Lateinisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Latein Forum
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Lateinisch Lern- und Übersetzungsforum
Latein Forum
Gebt doch bitte eine möglichst genaue Textquelle (Lehrbuch + Lektion, Verfasser + Buch + Kapitel) mit an, wenn Ihr könnt.
neuer Beitrag
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Baum
unbeantwortet
neueste Beiträge
06.10.24
Seite:
26
24
Ali
21.02.2005
Übersetzung
kriegt
das
jemand
hin
"
nutze
den
Tag
&
genieße
den
Abend
"
"
Carpe
diem
et
???"
tausend
Dank
3116262
Antworten ...
Abraxas
➤
re:
Übersetzung
Das
geht
so
ganz
schlecht
,
außerdem
ist
der
Abend
so
gesehen
nicht
das
Gegenteil
vom
Tag
,
sondern
eher
die
Nacht
(
nox
).
Und
"
carpe
"
heißt
sowohl
genieße
,
als
auch
nutze
den
Tag
.
also
was
Neues
wäre
nach
meinem
Lateinempfinden
:
INTERDIU
AGERE
-
NOCTEM
CAPERE
Den
Tag
über
tätig
sein
,
die
Nacht
genießen
3124246
Antworten ...
Gundi
21.02.2005
Lateinübersetzung
Hallo
,
kann
mir
bitte
noch
einmal
jemand
schnellstmöglich
helfen
?
Wie
übersetzt
man
"
Liebe
heißt
Leben
"
und
"
Immer
mit
dir
"
oder
"Immer
dein
"
Vielen
Dank
im
voraus
3115534
Antworten ...
Kreon
20.02.2005
gefallener
Engel
?
also
placeo
angeli
ist
doch
nicht
richtig
oder
?
placere
=
gefallen
im
sinne
von
"
du
gefällst
mir
"
cadere
=
fallen
was
heisst
jetzt
aber
gefallen
?
3110798
Antworten ...
Abraxas
➤
re:
gefallener
Engel
?
Also
,
Du
suchst
ein
Partizip
Perfekt
.
Und
zwar
von
cadere
(
fallen
im
Kampf
)
oder
amittere
(fallen
lassen
).
also
entweder
:
angelus
amissus
oder
angelus
caesus
3124457
Antworten ...
MT
20.02.2005
Zitateübersetzung
Hallo
!
Komme
gleich
mal
zur
Sache
:
Der
dritte
US
-
Präsident
Thomas
Jefferson
sagte
einmal
: "Der
Preis
der
Freiheit
ist
ewige
Wachsamkeit
."
Könnte
mir
das
bitte
jemand
ins
lateinische
übersetzen
?
DANKE
!
:-)
3110406
Antworten ...
jenny
19.02.2005
Anzeigen
Kann
mir
jemand
die
lateinische
Übersetzung
für
Deutsch
-
Österreich
,
Wildschwein
,
füttern
sagen
?
Und
am
besten
noch
nen
Tipp
für
Deutsch
-
Latein
-
Übersetzung
?
Danke
3095920
Antworten ...
Gundi
18.02.2005
Lateinübersetzung
Hallo
,
kann
mir
jemand
helfen
,
folgendes
auf
Latein
zu
übersetzen
:
Liebe
ist
Leben
,
das
nicht
stirbt
Vielen
Dank
Gundi
'>
Gundi
3080558
Antworten ...
dominik s.
.
DE
EO
EN
FR
SP
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
re:
Lateinübersetzung
Hallo
,
amor
est
vita
,
quae
non
moritur
.
grüße
,
dominik
3103787
Antworten ...
Swobi
18.02.2005
Lateinübersetzung
Hallo
,
kann
mir
jemand
helfen
??
Wie
übersetzt
man
:
"
Möge
der
Saft
mit
dir
sein
!"
in
Latein
??
Danke
&
Ciao
,
swobi
'>
swobi
3078738
Antworten ...
milli
➤
re:
Lateinübersetzung
sucus
cum
te
sit
.
3080317
Antworten ...
swobi
➤
➤
re:
re
:
Lateinübersetzung
DANKE
,
ganz
lieb
!!
:-))
3082490
Antworten ...
dominik s.
.
DE
EO
EN
FR
SP
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
re:
Lateinübersetzung
Hallo
,
sucus
*
tecum
*
sit
("
cum
te
"
ist
falsch
).
grüße
,
dominik
3103778
Antworten ...
milli
➤
➤
re:
re
:
Lateinübersetzung
gracias
vobiscum
;)
3121166
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X