Zazaki Deutsch fügte Schmerz(en) zu

Deutsch	Zazaki	Kategorie	Typ
Dekl. Angelegenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angelegenheit die Angelegenheiten Genitiv der Angelegenheit der Angelegenheiten Dativ der Angelegenheit den Angelegenheiten Akkusativ die Angelegenheit die Angelegenheiten Türkisch: mesele	mesele f		Substantiv
Dekl. Abmachung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abmachung die Abmachungen Genitiv der Abmachung der Abmachungen Dativ der Abmachung den Abmachungen Akkusativ die Abmachung die Abmachungen	qerar		Substantiv
Dekl. Herz -en n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herzen der Herzen Dativ dem Herz den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	zerri f		Substantiv
Dekl. Aufmerksamkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufmerksamkeit die Aufmerksamkeiten Genitiv der Aufmerksamkeit der Aufmerksamkeiten Dativ der Aufmerksamkeit den Aufmerksamkeiten Akkusativ die Aufmerksamkeit die Aufmerksamkeiten	bal		Substantiv
▶Dekl. Arbeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeit die Arbeiten Genitiv der Arbeit der Arbeiten Dativ der Arbeit den Arbeiten Akkusativ die Arbeit die Arbeiten	gure m		Substantiv
Dekl. Erinnerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erinnerung die Erinnerungen Genitiv der Erinnerung der Erinnerungen Dativ der Erinnerung den Erinnerungen Akkusativ die Erinnerung die Erinnerungen Synonym: 1. Gedächtnis {n}, Erinnerung {n}	xatır Synonym: 1. xatır		Substantiv
Dekl. schlechte Angewohnheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die schlechte Angewohnheit die schlechten Angewohnheiten Genitiv der schlechten Angewohnheit der schlechten Angewohnheiten Dativ der schlechten Angewohnheit den schlechten Angewohnheiten Akkusativ die schlechte Angewohnheit die schlechten Angewohnheiten	xuye f		Substantiv
Dekl. Achtung [auch Vorsicht f ] -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Achtung die Achtungen Genitiv der Achtung der Achtungen Dativ der Achtung den Achtungen Akkusativ die Achtung die Achtungen diqet [arab. Lehnwort]	diqet		Substantiv
Dekl. Ehefrau -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ehefrau die Ehefrauen Genitiv der Ehefrau der Ehefrauen Dativ der Ehefrau den Ehefrauen Akkusativ die Ehefrau die Ehefrauen 1. Ehefrau 2. Dame	xanıme f		Substantiv
Dekl. Hoffnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hoffnung die Hoffnungen Genitiv der Hoffnung der Hoffnungen Dativ der Hoffnung den Hoffnungen Akkusativ die Hoffnung die Hoffnungen Synonym: Ausblick, Erwartung, Aussicht	umıd Synonym: umıd		Substantiv
Schmerz(en) zufügen transitiv fügte Schmerz(en) zu Schmerz(en) zugefügt	dacnaene (dacnen-, bıdacn)		Verb
Schmerz	dec; dez, dej
manchmal, ab und zu	gegane
Schmerz zufügen, wehtun, demütigen, kränken	dacnaene; daznaene, deznaene, dajnaene
zu tun haben	destê cı thal nêbiyene; (destê cı thal niyo)
Sarız Sarız, Bezirk zu Kayseri	Koyriye f.
zu_dem_Zeitpunkt	o taw
zuhören transitiv hörte zu zugehört	gos daene		Verb
▶ eins	zu		Zahl
bei, zu jemandem, neben	lewê ... de het
▶ eins	zu jü
zu Fuß, per pedes	peya; lıngu ra
Beschämung -en f	serm		Substantiv
▶ Bär -en m	hes		Substantiv
jemanden zuhören transitiv hörte jemanden zu jemanden zugehört	gos ro cı naene (gos nan- ro cı; gos ro cı n-)		Verb
zu, ins	be; (Präfix zur Verstärkung des Ausdrucks) (“eşti be cı”)
zu sich kommen reflexiv kam zu sich zu sich gekommen	era xo amaene (Yen- / bêr- ra xo)		Verb
▶ eins	jü		Zahl
Morgendämmerung -en f	şewra f		Substantiv
Nachtigal -en f	bılbıl		Substantiv
Spur -en f	rêçe f		Substantiv
▶ Rechnung -en f	hesab m		Substantiv
Erwähnung -en f	qal m		Substantiv
Verletzung -en f	dırbeti f		Substantiv
Kommandant -en m	qomutan		Substantiv
Universität -en f	universıte f		Substantiv
▶ Zeit -en f	dem m		Substantiv
Hausherr -en m	wayirê m		Substantiv
▶ Hausfrau -en f	khebaniye f		Substantiv
Dieberei -en f	dızdêni f		Substantiv
Gestalt -en f	dılq		Substantiv
Richtung -en f	het m		Substantiv
Familie Ist ist zu Hause oder nicht?	çê; kê, keye
zudecken Sie deckt mit der Decke zu, sie deckt mich zu.	pıradaene; A orğan dana pıra, dana mı ra.
zu_Ende_gehen	xeleşiyaene qediyaene
dafür, um zu	seba ke; serba, serva
erster, (zu) erst	verên
zu sich kommen	era xo amaene; (yen- / bêr- ra xo)
jemanden rufen irreg., zu ... rufen irreg. jemanden rufen, zu ... rufen rief jemanden, rief zu ... jemanden zugerufen, zu ... gerufen	veng’a cı daene veng’a cı daene (veng’a cı dan-, veng’s cı d- ) rufen)		Verb
zu Ende bringen irreg. transitiv zu Ende bringen brachte zu Ende zu Ende gebracht	qedenaene qedenaene (qedenen-, bıqeden-)		Verb
dafür, um zu	seba ke		Adverb
Provinz (Heimatort) -en f	melmeket		Substantiv
Entscheidung -en f Entscheidung, Abmachung	qerar		Substantiv
Elefant auch Elephant -en m	fil		Substantiv
erledigen, fertig werden, beenden, zu Ende bringen	qedênaene; (qedênen-; bıqedên-)
▶ eins	jü zu, jew, jû, yew, yo, jo
Dekl. Tür -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tür die Türen Genitiv der Tür der Türen Dativ der Tür den Türen Akkusativ die Tür die Türen Variante: çêver	çêber m		Substantiv
manchmal, ab und zu	ge ge		Adverb
manchmal, ab und zu	gegane