auf Deutsch
in english
auf Ukrainisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Ukrainisch
☰
Deutsch
select language
Ukrainisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Adjektive
Foren
was ist neu
Ukrainisch
Farbschema classic
Ukrainisch Lern- und Übersetzungsforum
Ukrainisch
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
18
16
user_73197
DE
UK
27.12.2007
bitte
nochmals
um
Übersetzung
für
SMS
Denk
daran
meine
Liebe
,
ich
bin
glücklich
dich
zu
kennen
.
Ich
mag
dich
so
wie
du
bist
und
dem
was
du
machst
.
Ich
hoffe
wir
haben
eine
lange
Freundschaft
und
dass
du
mich
nie
vergisst
,
auch
wenn
wir
mal
weit
auseinander
sind
.
Ich
wünsche
Dir
alles
Gute
der
Welt
,
dass
du
glücklich
bist
und
wir
uns
im
neuen
Jahr
wieder
sehen
.
18822265
Antworten ...
Teufelischen
Moderator
.
DE
UK
RU
EN
➤
Re:
bitte
nochmals
um
Übersetzung
für
SMS
Dumaj
pro
te
moja
l
'
ybowe
,
ja
sch4asluvuj
(
wenn
Sie
ein
Mann
sind
)/
sch4asluva
(wenn Sie
eine
Frau
sind)
sch4o
snojy
tebe
.
Ja
l
'
ybl
'
y
tebe
takojy
(
wenn
es
eine
Frau
ist
)/
takum
(wenn es
ein
Mann
ist)
jaka
tu
je
.
Ja
spodivajys
'
a
,
v
nas
byde
dovga
dryshba
i
tu
mene
nikolu
ne
sabydesch
,
navit
'
kolu
mu
daleko
odun
vid
odnogo
.
Bashajy
tobi
vs
'
ogo
najkraschogo
v
sviti
,
schob
tu
buv
schasluvum
(
wenn
es
ein
Mann
ist
)/
bula
schasluvoju
(wenn es
eine
Frau
i
st) i
mu
y
novomy
roci
snov
poba4ulus
'.
18824713
Antworten ...
user_73197
DE
UK
➤
➤
Re:
bitte
nochmals
um
Übersetzung
für
SMS
vielen
Dank
,
du
bist
ein
goldschatz
18826914
Antworten ...
user_73197
DE
UK
➤
➤
Re:
bitte
nochmals
um
Übersetzung
für
SMS
es
betrifft
ein
Sie
,
ich
habe
jedoch
nur
mit
dem
Zahl
4
ein
kleines
Problem
, ich
weiss
nicht
genau
ob
es
durch
"
tsch
"
oder
"
tscho
"
ersetzt
werden
muss
.
Danke
für
Deine
Bemühungen
18827035
Antworten ...
Juljascha
.
.
TR
RU
➤
➤
➤
Re:
bitte
nochmals
um
Übersetzung
für
SMS
Das
4
kann
man
durch
tsch
ersetzen
,
hewal
:))
18827267
Antworten ...
Teufelischen
Moderator
.
DE
UK
RU
EN
➤
➤
➤
Re:
bitte
nochmals
um
Übersetzung
für
SMS
4
=
ч
=
tsch
.
Vier
auf
russisch
ist
"
ч
етыре"
четыре
18828468
Antworten ...
user_73197
DE
UK
➤
➤
➤
➤
Re:
bitte
nochmals
um
Übersetzung
für
SMS
Danke
Euch
beiden
.
Ich
wüsche
Euch
einen
tollen
Rutsch
ins
neue
Jahr
....
:-)
18828720
Antworten ...
Teufelischen
Moderator
.
DE
UK
RU
EN
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
bitte
nochmals
um
Übersetzung
für
SMS
Bitte
schön
!
Viel
Glück
ins
neue
Jahr
!
18828866
Antworten ...
user_73197
DE
UK
25.12.2007
Bitte
dringend
für
SMS
Hallo
Andrejs
,
pass
gut
auf
deine
Schwester
auf,
denn
es
ist
ein
wertvoller
und
lieber
Mensch
.
Danke
'>
Danke
18818471
Antworten ...
Teufelischen
Moderator
.
DE
UK
RU
EN
➤
Re:
Bitte
dringend
für
SMS
Privit
Andrej
,
duvus
'
sa
tvojey
sestroy
,
bo
ce
cinna
ta
mula
l
'
yduna
.
18819666
Antworten ...
user_73197
DE
UK
➤
➤
Re:
Bitte
dringend
für
SMS
vielen
dank
,
für
die
promte
Antwort
18822262
Antworten ...
Teufelischen
Moderator
.
DE
UK
RU
EN
➤
➤
➤
Re:
Bitte
dringend
für
SMS
Bitte
schön
!
:)
18822268
Antworten ...
user_71252
DE
UK
29.11.2007
Frohe
Weihnachten
und
ein
gutes
Neues
Jahr
!
Hallo
!
Ich
schicke
morgen
(!)
Weihnachtsgeschenke
in
die
Waldkarparten
der
Ukraine
.
Ich
möchte
eine
persönliche
Nachricht
mit
den
üblichen
Wünschen
für
Weihnachten
und
das
Neue
Jahr
beilegen
.
Kann
mir
das
bitte
jemand
übersetzen
?
Herzlichen
Dank
!
18769235
Antworten ...
Teufelischen
Moderator
.
DE
UK
RU
EN
➤
Anzeigen
<b> <a class='wld' title='Frohe'>Frohe</a> <a class='wld' title='Weihnachten - rizdvo'>Weihnachten</a> <a class='wld' title='und - i (i)'>und</a> <a class='wld' title='ein'>ein</a> <a class='wld' title='gutes'>gutes</a> <a class='wld' title='Neues'>Neues</a> <a class='wld' title='Jahr - rik'>Jahr</a></b>
<a class='wld' title='Das - to'>Das</a> <a class='wld' title='wird'>wird</a>: <b><span style='color:yellow'><a class='wld' title='Ве'>Ве</a>
18771198
Antworten ...
user_70736
EN
24.11.2007
Anzeigen
hallo
!
ich
weiß
,
dass
ist
eigentlich
zum
übersetzen
gedacht
...
aber
wisst
ihr
vielelicht
wo
ich
ein
paar
vokabel
oder
phrasen
zum
lernen
finde
?
also
allgemeine
dinge
,
die
man
anfangs
braucht
?
ich
kenn
mich
hier
auf
pauker
leider
noch
gar
nicht
aus
*
snief
*
kann
mir
da
jemand
helfen
?
danke
schon
im
vorhinein
lg
cori
18758472
Antworten ...
Teufelischen
Moderator
.
DE
UK
RU
EN
➤
Anzeigen
Welche
Wörter
und
Phrasen
wollen
Sie
lernen
?
Ich
kann
sie
meinem
Worterbuch
für
sie
übersetzen
.
18771208
Antworten ...
Bernd2
.
DE
PL
CS
05.11.2007
Anzeigen
Bitte
nochmal
dringend
um
Übersetzung
und
wenn
möglich
bitte
lateinisch
,
denn
mein
Handy
versteht
leider
noch
kein
Ukrainisch
.
Ich
danke
Euch
sehr
im
Voraus
!
Liebste
Marina
,
viel
zu
lange
haben
wir
uns
nicht
gesehen
.
Die
Sehnsucht
ist
gross
und
nächste
Woche
kann
ich
bestimmt
wieder
zu
Dir
kommen
.
Bin
immer
noch
etwas
krank
aber
ich
versuche
Alles
um
Dich
zu
sehen
.
1000
zärtliche
Küsse
von
Bernd
Herzlichen
Dank
nochmals
an
ditti2607
18725710
Antworten ...
user_58986
UK
EN
SP
FR
RU
➤
Übersetzung
dorogaja
marina
,
slishkom
dolgo
mi
s
toboj
ushe
ne
widelis
.
moja
strast
ocenj
bolshaja
i
na
sledujshej
nedele
ja
skoree
wsego
smogu
opjat
k
tebe
prijti
.
wse
eshe
boleu
no
delau
wse
ctobi
tebja
uwidet
.
1000
pozeluew
ot
bernd
18732798
Antworten ...
Bernd2
.
DE
PL
CS
➤
➤
Re:
Übersetzung
Daschnuggie
,
Ich
hatte
ganz
vergessen
,
mich
noch
einmal
ganz
herzlich
bei
Dir
zu
bedanken
.
Entschuldigung
!!
Du
hast
mir
sehr
geholfen
!!
Herzliche
Grüße
Bernd
18938990
Antworten ...
Bernd2
.
DE
PL
CS
05.10.2007
Anzeigen
Bitte
um
Übersetzung
dieser
SMS
ins
Deutsche
.
Vielen
herzlichen
Dank
dafür
.
Гарно
д
18684388
Antworten ...
user_65388
RU
UK
➤
Bitte
um
Übersetzung
dieser
SMS
ins
Deutsche
.
Vielen
herzli
Hallo
Bernd
!
Ich
versuch´s
mal
:
"
Vielen
Dank
meine
Sonne
,
ich
wünsche
Dir
eine
gute
Nacht
und
süsse
Träume
."
18694526
Antworten ...
user_66146
EN
SC
DE
06.09.2007
Kann
mir
jemand
folgenden
Text
auf
ukrainisch
(latein)
über
Vielen
Dank
im
Voraus
!
Joya
ich
hoffe
Dir
ist
bewusst
,
treue
Freunde
sind
mehr
wert
als
alles
Gold
dieser
Erde
.
Ich
hoffe
Dich
wiederzusehen
.
Alles
Liebe
Joestu
Grüsse
Joestu
18646630
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X