Ukrainisch

DE PL CS

05.11.2007

Bitte nochmal dringend um Übersetzung und wenn möglich bitte lateinisch, denn mein Handy versteht leider noch kein Ukrainisch.

Ich danke Euch sehr im Voraus!

Liebste Marina, viel zu lange haben wir uns nicht gesehen.

Die Sehnsucht ist gross und nächste Woche kann ich bestimmt wieder zu Dir kommen.

Bin immer noch etwas krank aber ich versuche Alles um Dich zu sehen.

1000 zärtliche Küsse von Bernd

Herzlichen Dank nochmals an ditti2607

UK EN SP FR RU

➤

Übersetzung

dorogaja marina, slishkom dolgo mi s toboj ushe ne widelis.

moja strast ocenj bolshaja i na sledujshej nedele ja skoree wsego smogu opjat k tebe prijti.

wse eshe boleu no delau wse ctobi tebja uwidet.

1000 pozeluew ot bernd

DE PL CS

➤

➤

Re: Übersetzung

Daschnuggie, Ich hatte ganz vergessen, mich noch einmal ganz herzlich bei Dir zu bedanken.

Entschuldigung!!

Du hast mir sehr geholfen!!

Herzliche Grüße Bernd