| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Categoría | Tipo | |
| | |
|
Dekl. Zahn m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
diente m | | Substantiv | |
|
Zahn ziehen |
arrancar / sacar el diente | | | |
|
100 Jahre alt sein |
tener una antigüedad de 100 años | | | |
|
adjAdjektiv alt |
adjAdjektiv machucho (-a)
(entrado en días) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv alt |
adjAdjektiv rosco (-a)
in Guatemala (Europäisches Spanisch: viejo) | | Adjektiv | |
|
alt sein |
ser viejo | | | |
|
alt sein |
ser mayor | | | |
|
Zähne m, pl |
dientes m, pl | | Substantiv | |
|
Zahn-
(in Zusammensetzungen, z.B. Zahnarztpraxis, Zahnbehandlung) |
adjAdjektiv odontológico (-a) | | Adjektiv | |
|
altern, alt werden |
envejecerse | | | |
|
ausfallen |
(herausfallen, Zähne etc) caerse | | Verb | |
|
inforInformatik Alt-Gr-Taste f |
tecla Alt Gr | inforInformatik | Substantiv | |
|
wie alt bist du |
cuantos anos tienes | | | |
|
ich sehe alt aus |
ugsumgangssprachlich lo tengo [o llevo] crudo | | | |
|
Zähnchen nneutrum, kleiner Zahn m |
ugsumgangssprachlich dientecillo m | | Substantiv | |
|
Wie alt sind Sie? |
¿Cuántos años tiene usted? | | | |
|
80 Jahre alt werden |
cumplir 80 años | | | |
|
adjAdjektiv faul |
(Zähne) cariado | | Adjektiv | |
|
Zähne ziehen |
extraer dientes | | | |
|
ich bin 28 Jahre alt |
tengo veintiocho años | | | |
|
ich bin zehn Jahre alt |
tengo diez años | | | |
|
Meine Schwester ist 21 Jahre alt. |
Mi hermana tiene 21 años. | | | |
|
die Zähne fletschen |
regañar los dientes | | | |
|
die Zähne putzen |
cepillarse los dientes | | | |
|
alt/reich werden |
volverse viejo/rico | | | |
|
Auge um Auge, Zahn um Zahn |
ojo por ojo y diente por diente | | Redewendung | |
|
alt |
viejo/ -a | | Adjektiv | |
|
die Zähne zusammenbeißen |
apretar los dientes | | | |
|
ich putze mir die Zähne mit einer Zahnbürste |
me limpio los dientes con un cepillo | | | |
|
meine Mutter ist doppelt so alt wie ich |
mi madre me dobla en edad | | | |
|
alt werden |
ir para viejo | | | |
|
alt machen |
envejecer | | Verb | |
|
adjAdjektiv alt |
adjAdjektiv antiguo (-a)
(que tiene muchos años) | | Adjektiv | |
|
(Zähne; auch: mathMathematik ) ziehen |
extraer | mathMathematik | Verb | |
|
adjAdjektiv alt |
figfigürlich de solera | figfigürlich | Adjektiv | |
|
sich die Zähne putzen |
lavarse los dientes | | | |
|
adjAdjektiv alt
(nicht aktuell) |
adjAdjektiv retrasado (-a) | | Adjektiv | |
|
alt sein |
ser major | | | |
|
dieser Baum ist mehr als achthundert Jahre alt |
este árbol tiene más de ochocientos años | | | |
|
(respektvoll) adjAdjektiv alt |
adjAdjektiv anciano (-a) | | Adjektiv | |
|
... Jahre alt werden |
cumplir... años | | | |
|
altern, alt machen |
avejentarse, avejentar | | | |
|
... Jahre alt sein |
tener ... años | | | |
|
wir werden alt |
nos hacemos viejos | | | |
|
adjAdjektiv sehr alt
(Sache) |
adjAdjektiv vetusto (-a)
(cosa) | | Adjektiv | |
|
die Zähne von Speiseresten befreien |
escarbar los dientes | | | |
|
jmdm.jemandem die Zähne zeigen |
enseñarle a alguien los dientes | | | |
|
figfigürlich auf den Zahn fühlen |
sondear | figfigürlich | Verb | |
|
sich reinigen; (Nasen, Zähne) sich putzen |
limpiarse | | Verb | |
|
Wie alt sind Sie? |
¿ cuántos años tiene (usted) ? | | | |
|
20 Jahre alt sein |
tener veinte años | | | |
|
etwa 20 Jahre alt |
de unos 20 años | | | |
|
alt; (Weinsorten, Rumsorten) gealtert |
adjAdjektiv añejo(-a) | | Adjektiv | |
|
Wie alt bist Du? |
¿ cuántos años tienes ? | | | |
|
4 Jahre alt sein |
tener cuatro años | | | |
|
wie alt wirst du? |
cuantos anos cumples ? | | | |
|
wie alt bist du? |
¿ cuántos años tienes, qué edad tienes tu ? | | | |
|
wie alt seid ihr? |
¿ cuántos años tenéis ? | | | |
|
überlagerter [od. schiefer] Zahn m |
andana f
(in der Dominikanischen Republik) | | Substantiv | |
Resultado sin garantía Generiert am 05.10.2024 11:27:25 Nueva entradaComprobar entradasIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 5 |