Spanisch Deutsch Zahn /Zahne (alt)

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv alt älter am ältesten
Dekl. Zahn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zahn die Zähne Genitiv des Zahns/Zahnes der Zähne Dativ dem Zahn/Zahne den Zähnen Akkusativ den Zahn die Zähne	diente m		Substantiv
Zahn ziehen	arrancar / sacar el diente
100 Jahre alt sein	tener una antigüedad de 100 años
adj alt	adj machucho (-a) (entrado en días)		Adjektiv
adj alt	adj rosco (-a) in Guatemala (Europäisches Spanisch: viejo)		Adjektiv
alt sein	ser viejo
alt sein	ser mayor
Zähne m, pl	dientes m, pl		Substantiv
Zahn- (in Zusammensetzungen, z.B. Zahnarztpraxis, Zahnbehandlung)	adj odontológico (-a)		Adjektiv
altern, alt werden	envejecerse
ausfallen	(herausfallen, Zähne etc) caerse		Verb
infor Alt-Gr-Taste f	tecla Alt Gr	inforInformatik	Substantiv
wie alt bist du	cuantos anos tienes
ich sehe alt aus	ugs lo tengo [o llevo] crudo
Zähnchen n, kleiner Zahn m	ugs dientecillo m		Substantiv
Wie alt sind Sie?	¿Cuántos años tiene usted?
80 Jahre alt werden	cumplir 80 años
adj faul	(Zähne) cariado		Adjektiv
Zähne ziehen	extraer dientes
ich bin 28 Jahre alt	tengo veintiocho años
ich bin zehn Jahre alt	tengo diez años
Meine Schwester ist 21 Jahre alt.	Mi hermana tiene 21 años.
die Zähne fletschen	regañar los dientes
die Zähne putzen	cepillarse los dientes
alt/reich werden	volverse viejo/rico
Auge um Auge, Zahn um Zahn	ojo por ojo y diente por diente		Redewendung
alt	viejo/ -a		Adjektiv
die Zähne zusammenbeißen	apretar los dientes
ich putze mir die Zähne mit einer Zahnbürste	me limpio los dientes con un cepillo
meine Mutter ist doppelt so alt wie ich	mi madre me dobla en edad
alt werden	ir para viejo
alt machen	envejecer		Verb
adj alt	adj antiguo (-a) (que tiene muchos años)		Adjektiv
(Zähne; auch: math ) ziehen	extraer	mathMathematik	Verb
adj alt	fig de solera	figfigürlich	Adjektiv
sich die Zähne putzen	lavarse los dientes
adj alt (nicht aktuell)	adj retrasado (-a)		Adjektiv
alt sein	ser major
dieser Baum ist mehr als achthundert Jahre alt	este árbol tiene más de ochocientos años
(respektvoll) adj alt	adj anciano (-a)		Adjektiv
... Jahre alt werden	cumplir... años
altern, alt machen	avejentarse, avejentar
... Jahre alt sein	tener ... años
wir werden alt	nos hacemos viejos
adj sehr alt (Sache)	adj vetusto (-a) (cosa)		Adjektiv
die Zähne von Speiseresten befreien	escarbar los dientes
jmdm. die Zähne zeigen	enseñarle a alguien los dientes
fig auf den Zahn fühlen	sondear	figfigürlich	Verb
sich reinigen; (Nasen, Zähne) sich putzen	limpiarse		Verb
Wie alt sind Sie?	¿ cuántos años tiene (usted) ?
20 Jahre alt sein	tener veinte años
etwa 20 Jahre alt	de unos 20 años
alt; (Weinsorten, Rumsorten) gealtert	adj añejo(-a)		Adjektiv
Wie alt bist Du?	¿ cuántos años tienes ?
4 Jahre alt sein	tener cuatro años
wie alt wirst du?	cuantos anos cumples ?
wie alt bist du?	¿ cuántos años tienes, qué edad tienes tu ?
wie alt seid ihr?	¿ cuántos años tenéis ?
überlagerter [od. schiefer] Zahn m	andana f (in der Dominikanischen Republik)		Substantiv