pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

12.08.2024 15:03:08		 Dekl. Sportwettbewerb
m


Ayudas de control		 competición f deportiva

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:03 12.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.08.2024 14:56:26		 Dekl. Abschlusszeremonie
f


Ayudas de control		 ceremonia f de clausura

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:56 12.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.08.2024 11:21:20		 Dekl. Zuckerrohrsaft
m

m (1x)

Ayudas de control		 jugo m de caña de azúcar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:21 12.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.08.2024 11:20:28		 Dekl. Zuckerrohrnebenprodukt
n


Ayudas de control		 subproducto m de la caña de azúcar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:20 12.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.08.2024 11:19:13		 zu ihrem Gebiet gehörte eine Siedlung, in der Arbeiter einer Zuckerraffinerie wohnten

Ayudas de control		 su territorio incluía una comunidad de trabajadores de una refinería de azúcar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:19 12.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.08.2024 11:17:47		 adj reflektierend

Ayudas de control		 adj reflectante

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:17 12.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.08.2024 11:16:17		 Dekl. Zuckerraffinerie
f

f (1x)

Ayudas de control		 refinería f de azúcar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:16 12.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.08.2024 11:14:48		 Dekl. Zuckerrohrplantage
f

f (1x)

Ayudas de control		 plantación f de caña de azúcar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:14 12.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.08.2024 10:58:32		 Dekl. Büchertausch
m


Ayudas de control		 intercambio m de libros

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:58 12.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.08.2024 10:49:27		 Dekl. Gepäckförderanlage
f


Ayudas de control		 sistema m transportador de equipaje

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:49 12.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.08.2024 10:47:58		 Dekl. Gepäckförderanlage
f


Ayudas de control		 instalación f de transporte de equipajes

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:47 12.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.08.2024 10:47:11		 Dekl. Gepäckförderanlage
f


Ayudas de control		 equipo m de transporte de equipajes

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:47 12.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

11.08.2024 19:15:53		 Dekl. Exportfirmenprodukt
n


Ayudas de control		 producto m de la empresa exportadora

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:15 11.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

11.08.2024 18:37:03		 Dekl. Importfirma
f

f (1x)

Ayudas de control		 casa f importadora

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:37 11.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

11.08.2024 18:18:58		 Dekl. Museumsfriedhof
m


Ayudas de control		 cementerio m del museo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:18 11.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

11.08.2024 18:15:51		 Dekl. Frühtermin
m


Ayudas de control		 fecha f temprana

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:15 11.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

11.08.2024 15:32:50		 Dekl. Museumsbesuch
m


Ayudas de control		 visita f al museo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:32 11.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

11.08.2024 15:32:07		 Dekl. Museumsbesuch
m


Ayudas de control		 visita f a un museo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:32 11.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

11.08.2024 12:01:34		 Dekl. Fachgesellschaft
f


Ayudas de control		 sociedad f profesional

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:01 11.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

11.08.2024 12:01:08		 Dekl. Fachgesellschaft
f


Ayudas de control		 sociedad f especializada

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:01 11.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

11.08.2024 11:58:02		 Dekl. Aufenthalt
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (52x)
.... (4x)

Ayudas de control		 morada
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:58 11.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

11.08.2024 11:57:45		 Dekl. Wohnsitz
m

mmmmmmmmmmmmmmmmm (17x)
..... (5x)

Ayudas de control		 morada
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:57 11.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

11.08.2024 11:57:27		 Dekl. Wohnung
f

fffffffffffffffffff... (70x)
.. (2x)

Ayudas de control		 morada
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:57 11.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

11.08.2024 11:56:15		 Dekl. Behausung
f

fffff (5x)

Ayudas de control		 morada
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:56 11.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

11.08.2024 11:55:29		 ärmliche Behausung
f


Ayudas de control		 casucha
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:55 11.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

11.08.2024 11:54:41		 Dekl. Eigenheim
n

nnnn (4x)
. (1x)

Ayudas de control		 casa f propia

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:54 11.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

11.08.2024 11:52:53		 Dekl. wirts Firma
f


Ayudas de control		 casa
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:52 11.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

11.08.2024 11:52:34		 Dekl. Zuhause
n

nnnnnnnnnn (10x)
... (3x)

Ayudas de control		 casa
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:52 11.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

11.08.2024 11:52:16		 Dekl. Haus
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (126x)
...... (6x)

Ayudas de control		 casa
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:52 11.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

11.08.2024 11:51:50		 Dekl. Wohnung
f

fffffffffffffffffff... (70x)
.. (2x)

Ayudas de control		 casa
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:51 11.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

11.08.2024 10:49:44		 selbst hat er kaum das Notwendigste und woanders stellt er/sie große Ansprüche. (wörtl.: daheim hast du nicht einmal eine Sardine, und bei Fremden verlangst du ein Huhn.)

Ayudas de control		 en su casa no tiene sardina y en la ajena pide gallina. En tu casa no tienes tienes sardina y en la ajena pides gallina

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:49 11.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

11.08.2024 09:59:18		 Dekl. Fachhandpflege
f


Ayudas de control		 manicura f especializada de las manos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:59 11.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

11.08.2024 09:58:07		 Dekl. Fachhandpflege
f


Ayudas de control		 cuidado m especializado de las manos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:58 11.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

11.08.2024 09:26:34		 Dekl. Fachfußpflege
f


Ayudas de control		 pedicura f especializada de los pies

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:26 11.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

11.08.2024 09:25:50		 Dekl. Fachfußpflege
f


Ayudas de control		 cuidado m especializado de los pies

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:25 11.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

10.08.2024 17:45:10		 adj überflutend

Ayudas de control		 adj inundante

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:45 10.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

10.08.2024 17:43:51		 adj durchflutend

Ayudas de control		 adj inundante

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:43 10.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

10.08.2024 14:55:18		 adj sonnendurchflutet

Ayudas de control		 adj asoleado (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:55 10.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

10.08.2024 14:54:02		 adj sonnendurchflutet

Ayudas de control		 iluminado por el sol

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:54 10.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

10.08.2024 14:18:25		 Dekl. Sonnenbrandrisiko
n


Ayudas de control		 riesgo m de quemaduras del sol

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:18 10.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

10.08.2024 14:17:32		 Dekl. Sonnenbrandrisiko
n


Ayudas de control		 riesgo m de quemaduras solares

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:17 10.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

10.08.2024 14:01:59		 Dekl. sport Wurfring
m


Ayudas de control		 anillo m de lanzamiento

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:01 10.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

10.08.2024 12:48:47		 Dekl. botan ugs Geisterbaum
m

(z.B. Albinobaum)


Ayudas de control		 árbol m fantasma

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:48 10.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

10.08.2024 12:43:38		 Dekl. Ökokreislauf
m


Ayudas de control		 ciclo m ecológico

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:43 10.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

10.08.2024 12:22:57		 Dekl. geolo Schichtvulkan
m


Ayudas de control		 volcán m de capa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:22 10.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

10.08.2024 12:16:34		 Dekl. Abtransport
m

mmmm (4x)

Ayudas de control		 evacuación
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:16 10.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

10.08.2024 12:14:35		 Dekl. Bauwissenschaft
f


Ayudas de control		 ciencia f de la construcción

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:14 10.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

10.08.2024 12:13:52		 Bauwissenschaftler(in) m ( f )

Ayudas de control		 científico m, -a f de la construcción

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:13 10.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

10.08.2024 12:04:20		 Dekl. zoolo Andenlama
n


Ayudas de control		 llama f andina

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:04 10.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

10.08.2024 12:00:38		 Dekl. Forschungsfeld
n


Ayudas de control		 campo m de investigación

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:00 10.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

10.08.2024 11:59:47		 Dekl. Forschungsfeld
n


Ayudas de control		 campo m científico

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:59 10.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

10.08.2024 11:39:25		 Dekl. Falte
f

(Gesicht)

fffffffffffffffffff... (26x)
..... (5x)

Ayudas de control		 trazo
m

(cara)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:39 10.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

10.08.2024 11:38:36		 Dekl. Linie
f

fffffffffffffffffff... (27x)
....... (7x)

Ayudas de control		 trazo
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:38 10.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

10.08.2024 11:38:00		 Dekl. Skizze
f

(Zeichnung)

fffffffffffffffffff... (20x)
.. (2x)

Ayudas de control		 trazo
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:38 10.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

10.08.2024 11:37:28		 Dekl. Strich
m

mmmmmmmmmmmmmmm (15x)
.. (2x)

Ayudas de control		 trazo
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:37 10.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

10.08.2024 11:01:23		 Dekl. Katakombe
f

Katakomben sind z.B. unterirdische Gewölbekomplexe, die der Bestattung von Toten dienen. Sie können eine Ausdehnung von mehreren Kilometern erreichen. Heute sind beispielsweise in der Calixtus-Katakombe an der Via Appia antica in Rom ungefähr 20 km Gänge und Räume bekannt. Die Bezeichnung leitet sich vom römischen Flurnamen ad catacumbas für einen Tuff-Steinbruch an der Via Appia an der Stelle der Kirche San Sebastiano fuori le mura ab.

fff (3x)

Ayudas de control		 catacumba
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:01 10.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

10.08.2024 10:59:51		 Dekl. Stadionkatakombe
f


Ayudas de control		 catacumba f del estadio

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:59 10.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

10.08.2024 10:46:14		 Dekl. Klanchef
m


Ayudas de control		 jefe m del clan

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:46 10.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

09.08.2024 15:59:21		 Dekl. Begrenzungsleuchte
f


Ayudas de control		 luz f marcadora

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:59 09.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

09.08.2024 15:35:50		 adj exogen
in der Medizin: (von Stoffen, Krankheitserregern oder Krankheiten) außerhalb des Organismus entstehend; von außen her in den Organismus eindringend


Ayudas de control		 adj exógeno (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:35 09.08.2024
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema . Quiz: Vogelarten
sapxsi