| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategori | Typ | |
|
Dekl. Fax n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
das, der Fax |
telefax -faxet -fax -faxen | | Substantiv | |
|
Dekl. der Angriff |
Dekl. räd
snabb militär attack | | Substantiv | |
|
Futter n
Fenster~, Tür~, in Kleidung |
foder n
fönster~, dörr~, i kläder | archiArchitektur | Substantiv | |
|
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
smör smöret | | Substantiv | |
|
Jahrgang m
in der Schule |
årskurs u | | Substantiv | |
|
Abbruch m
der ~ der Beziehungen |
avbrytande n
~t av förbindelserna | | Substantiv | |
|
an der Abzweigung |
vid avtagsvägen | | | |
|
Dekl. Stand m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
stånd ståndet | | Substantiv | |
|
Abschlussarbeit an der Uni
"D-upsats" entspricht der früheren Magisterarbeit |
D-uppsats -en -er | | Substantiv | |
|
an der Tür klingeln |
ringa på dörren; ring/er -de -t | | Verb | |
|
stehen |
stå, -r | | Verb | |
|
Dekl. Schritt m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
in der Hose |
skrev et -, gren en, -ar (på byxor) u | | Substantiv | |
|
an der Reihe sein
Bsp.: Du bist an der Reihe, du bist dran |
vara ens tur -en -er
Ex.: Det | | | |
|
der Sensenmann
der Knochenmann |
liemannen
benrangelsmannen | | | |
|
der Zug |
tåg -et-- (ett) | | | |
|
Mangel an |
en avsaknad av | | | |
|
Glück haben |
ha tur | | Verb | |
|
der Wettbewerb; die Wettbewerbe m |
Dekl. tävling u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en tävling | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
der Rettungsring |
Dekl. frälsarkrans | | Substantiv | |
|
ich bin an der Reihe |
det är min tur | | | |
|
du bist an der Reihe |
det är din tur | | | |
|
klingeln (an der Tür, Telefon, Wecker) |
ringa (på dörren, telefon, väckarklocka) | | Verb | |
|
nach allen Regeln der Kunst |
enligt alla konstens regler | | | |
|
Wer ist dran? / Wer ist an der Reihe? |
Vems tur är det? | | | |
|
(Der) menschliche Geist |
människoande (et) | | | |
|
der Mann behauptet |
mannen hävdar | | | |
|
an sich raffen |
roffa åt sig | | Verb | |
|
ein/der Fehler; viele/die Fehler m |
Dekl. fadäs u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en fadäs | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
der (Boden-) Satz |
grums, -et | | | |
|
(der) Gegensatz, (der) Kontrast |
kontrast, -en; -er | | | |
|
(der) Kuhhirt, (der) Kuhknecht |
kogubbe, -n; -ar | | | |
|
der schnöde Mammon |
den snöda mammon | | | |
|
der Bottnische Meerbusen |
Bottenviken | geogrGeografie | Substantiv | |
|
an der Spitze |
i täten | | | |
|
(der) Auflauf, (der) Tumult |
kalabalik, -en; -er | | | |
|
der rechtmäßig Angetraute m |
den lagvigde | | Substantiv | |
|
ein/der Würfel; viele/die W |
Dekl. tärning u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en tärning | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
zweifeln an + Dativ |
tvivla på ngt | | Verb | |
|
an die Arbeitslosen |
till arbetslösa | | | |
|
saugen (an Zitze) |
dia | | Verb | |
|
jemanden an jemanden verweisen |
hänvisa ngn till ngn | | Verb | |
|
an der Oberfläche f |
på ytan | | Substantiv | |
|
rote Bete pl |
rödbeta, an, or | | Substantiv | |
|
ein/der Würfel; viele/die W m |
Dekl. en tärning n X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
Käsebrötchen n |
ostfralla, an, or | | Substantiv | |
|
krankenschwester f |
undersköterska, -an -or | | Substantiv | |
|
Pfefferkuchen m |
pepperkaka, an, or | | Substantiv | |
|
der letzte Schrei |
sista skriket | | Redewendung | |
|
an der Wand |
på väggen
befintlighet | | | |
|
ein/der Laufschritt; viele/die Laufschritte m |
Dekl. språngmarsch | | Substantiv | |
|
an der Decke |
i taket
befintlighet | | | |
|
mit der Waffe |
med vapen | | | |
|
an Wert verlieren |
tappa i värde | | Verb | |
|
innerhalb der Stadtgrenzen |
inom stadsgränsen, inom stadens hank och stör | | | |
|
in der Luft |
i luften | | | |
|
in der Tasche |
i väskan | | | |
|
an der Küste |
på kusten | | | |
|
ein/der Steg; viele/die Stege |
Dekl. spång u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en spång | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
in der Oper |
på operan | | | |
Vi ansvarar ej för ordbokens innehåll eller dess riktighet Generiert am 09.09.2024 4:36:29 Nytt ordKontrollera ordinläggIm Forum nachfragenÖvriga källor Häufigkeit 32 |