Portugiesisch alemão schlechten Wetter

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Dekl. Schneesturm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schneesturm die Schneestürme Genitiv des Schneesturm[e]s der Schneestürme Dativ dem Schneesturm[e] den Schneestürmen Akkusativ den Schneesturm die Schneestürme Winde, Wetter	tempestade de neve		Substantiv
Sicht f	(Wetter:) visibilidade f		Substantiv
(Wetter:) Schwüle f	abafadura f, abafamento m		Substantiv
(Wetter:) auffrischen	esfriar-se
(Wetter:) Milde f	brandura f		Substantiv
(Wetter:) heiter	escampado
trockenes Wetter n	estiagem f		Substantiv
rau (Wetter)	desabrido
(Wetter:) Vorhersage f	previsão f		Substantiv
(Wetter:) sich eintrüben	enfarruscar-se
(Wetter::) sich aufheitern	limpar
(Wetter:) aufheitern, sich aufheitern	abonançar
(Wetter:) mild	brando
(Wetter, Tag:) heiter	amenizo
▶ Wetter n	▶ ▶ tempo m		Substantiv
Wetter...	meteorológico
▶ Wetter n	tenda f		Substantiv
▶ Wetter n	bergb ventilação f	bergbBergbau	Substantiv
heute ist herrliches Wetter	hoje o tempo está magnífico
(Wetter:) unfreundlich werden	arrepiar
(Wetter:) stürmisch werden	aborrascar-se
(Wetter:) strahlend	risonho
schönes Wetter n	▶ bom tempo m		Substantiv
(Wetter:) drückend	carregado
(Wetter:) andauern	▶ continuar		Verb
schlechtes Wetter	mau tempo
wechselhaft	instável (a. Wetter)
(Wind, Wetter:) umschlagen	mudar
bei dem Wetter n	com este tempo m		Substantiv
Wetter n, Zeit f	▶ ▶ tempo m		Substantiv
(Wetter etc.:) Lage f	estado m		Substantiv
Alle Wetter! / Pfui! Ausruf	Safa!
bei diesem Wetter n	com este tempo m		Substantiv
Wir bekommen schönes Wetter. Wetter	Vamos ter bom tempo.
Zeit f, Wetter n	▶ tempo m		Substantiv
(Wetter:) trübe werden	embrulhar-se
(Wetter:) sich eintrüben	embaciar-se, embaciar
(Wetter:) sich aufheitern	levantar
(Wetter:) sich aufhellen	abrir
trockene(s) Wetter n	estiagem f		Substantiv
winterliches Wetter n sein	invernar
Wir bekommen schlechtes Wetter.	▶ Vamos ter mau tempo.
wie ist das Wetter?	como està o tempo?
(Wetter:) beständig	firme
Wie wird das Wetter morgen?	Qual é o tempo para amanhã?
(Wetter:) günstig sein	servir
einen schlechten Ruf m haben	ter má fama f		Substantiv
einen guten/schlechten Charakter haben	ser de boa/má têmpera
einen schlechten Eindruck m machen	fazer feio (Bra)
einen schlechten Eindruck m hinterlassen	causar má impressão f		Substantiv
einen schlechten Eindruck m machen	ficar mal
einen schlechten Eindruck m machen	fazer má figura f		Substantiv
sich in einer schlechten Lage befinden	a situação é preta
e-n schlechten Eindruck m hinterlassen	dar má nota f		Substantiv
Ich ertrage seine schlechten Manieren nicht. Benehmen, Abneigung / (ertragen)	Eu não aguento sua falta de maneiras.
trocken und heiter (Wetter)	estiado
(Wetter, a. fig ) schwül	abafado	figfigürlich
schönes Wetter heute, nicht wahr?	▶ faz bom tempo hoje, não é?
Er nutzte das gute Wetter aus, (um ...) Handeln / (ausnutzen)	Ele tirou vantagem do bom tempo (para fazer ... )