Portugiesisch alemão Zäune, Klammern

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Dekl. Zaun m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zaun die Zäune Genitiv des Zaun[e]s der Zäune Dativ dem Zaun[e] den Zäunen Akkusativ den Zaun die Zäune	tapadura f, tapada f		Substantiv
Dekl. Zaun m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zaun die Zäune Genitiv des Zaun[e]s der Zäune Dativ dem Zaun[e] den Zäunen Akkusativ den Zaun die Zäune	cerca f		Substantiv
Dekl. Zaun m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zaun die Zäune Genitiv des Zaun[e]s der Zäune Dativ dem Zaun[e] den Zäunen Akkusativ den Zaun die Zäune	cerca f		Substantiv
sich klammern	grudar-se
sich klammern	amarrar-se
sich klammern an	pegar-se a
sich klammern an (Akk.)	amarrar-se a
sich klammern an (Akk.)	aferrar-se a
sich klammern an (Akk.)	apegar-se a
klammern, heften, klemmen (a. fig )	grampear	figfigürlich
sich an einen Strohhalm klammern	agarrar-se à última réstia de esperança		Redewendung
sich klammern	pegar-se
sich klammern	agarrar-se
in Klammern f, pl	entre parênteses m, pl
eckige Klammern f, pl	parênteses m, pl rectos
sich klammern an (Akk.)	agarrar-se a
eckige Klammern f, pl	parênteses m, pl quadrados
sich klammern an (Akk.)	grudar-se a
fig sich klammern an (Akk.)	fixar-se em	figfigürlich
(typographisch:) eckige Klammern f, pl	colchetes m, pl
fig eine Diskussion vom Zaune brechen	puxar uma discussão	figfigürlich
den Text in spitze Klammern einschließen	colocar o texto entre aspas angulares