Portugiesisch alemão Trotz, Missachtung

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Dekl. Trotz X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Trotz - Genitiv Trotzes - Dativ Trotz[e] - Akkusativ Trotz -	despeito		Substantiv
Missachtung f	desrespeito		Substantiv
trotz alledem	com tudo isso
trotz	▶ ▶ apesar de		Präposition
trotz	pesar embora		Präposition
trotz	malgrado		Präposition
trotz	a despeito m de		Präposition
trotz	não obstante		Präposition
trotz	por desafio		Präposition
Missachtung f	menoscabo m		Substantiv
Missachtung f	malbarato m		Substantiv
trotz	apesar de, a despeito de		Präposition
trotzdem, trotz	▶ não obstante
(Regeln:) Missachtung f	desrespeito m		Substantiv
Bock m	(Trotz:) teimosia f		Substantiv
trotz, trotzdem	sem embargo m de
trotz (+Gen.)	▶ apesar de
zum Trotz	despeito
trotz allem	apesar de tudo
trotz, ungeachtet	▶ ▶ apesar de
obwohl, trotz	▶ apesar de
zum Trotz	por desafio
trotz (Gen.)	mau grado m		Substantiv
trotz, obwohl	▶ ▶ apesar de
trotz (Dat., Gen.)	não obstante
Unterschätzung f, Missachtung f Einschätzung	subestimação f		Substantiv
(konzessiv:) trotz (Dat., Gen.)	▶ ▶ ▶ ▶ com
trotz, ungeachtet m. Gen.	a despeito de
Respektlosigkeit f, Unehrerbietigkeit f, Pietätlosigkeit f, Missachtung f	irreverência f		Substantiv
Trotz der Müdigkeit ging ich ins Theater. Tagesablauf, Unternehmung	Apesar do cansaço fui ao teatro.