Portugiesisch alemão Spur, Eindruck

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Dekl. Eindruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eindruck die Eindrücke Genitiv des Eindruck[e]s der Eindrücke Dativ dem Eindruck[e] den Eindrücken Akkusativ den Eindruck die Eindrücke	impressão		Substantiv
Spur f	rasto m		Substantiv
Spur f	rastro m		Substantiv
Spur f	marca f		Substantiv
Spur f	faixa		Substantiv
Spur f	vestígio		Substantiv
Spur f	treita f		Substantiv
Spur f	peugada f		Substantiv
Spur f	encalço m		Substantiv
Spur f	vestígio m		Substantiv
Spur f	(Bra a.:) rastro m		Substantiv
Spur f	traço m		Substantiv
Spur f	sombra f		Substantiv
Spur f	rasto m (Bra), rastro m (Por)		Substantiv
Spur f	pista f		Substantiv
Spur f Beispiel: hinter jdm hergehen	cola f Beispiel: ir na cola de alguém		Substantiv
Spur f	vestígio m		Substantiv
fig Spur f	ressaibo m	figfigürlich	Substantiv
Eindruck machen	impressionar, causar impressão
Eindruck machen Wirkung	causar impressão
fig Eindruck m	impressão f	figfigürlich	Substantiv
(Eindruck:) hinterlassen	causar
Wirkung f	(Eindruck:) impressão f		Substantiv
fig Spur f	pegada f	figfigürlich	Substantiv
(Spur:) verwischen	apagar
(Straße:) Spur f	faixa f		Substantiv
fig Spur f	átomo	figfigürlich	Substantiv
fig Spur f	esteira f	figfigürlich	Substantiv
Tritt m	(Spur:) vestígio m		Substantiv
fig Spur f	toque m	figfigürlich	Substantiv
fig Spur f	laivos m, pl	figfigürlich	Substantiv
mittlere Spur f	faixa f central		Substantiv
Eindruck m machen	fazer figura f		Substantiv
ugs Eindruck schinden m	ugs fazer faísca f		Substantiv
den Eindruck vermitteln	dar a impressão
Eindruck machen auf	impor
Eindruck schinden wollen m	ugs falar para a galeria f		Substantiv
Eindruck machen auf	imprima
Eindruck m machen	impressionar
Eindruck m, Impression f	impressão f		Substantiv
Pfad m, Spur f	trilha f		Substantiv
ugs keine Spur f, pl	ugs nem por sombras f		Substantiv
erste(r) Eindruck m	pertos m, pl		Substantiv
fig Eindruck m machen	causar um efeito m	figfigürlich	Substantiv
den Eindruck haben, dass	ter a impressão de que
keinen Eindruck m machen	não fazer mossa f		Substantiv
(j-s) Spur folgen m	ugs ir na alheta de f		Substantiv
auto Spur einstellen, Radspur einstellen f	fazer o balanceamento das rodas m	autoAuto	Substantiv
fig Pfad m, Spur f	trilha f	figfigürlich	Substantiv
Fährte f: fig Spur f	pegada f	figfigürlich	Substantiv
jdm. auf der Spur sein	estar no encalço de alguém		Redewendung
Spur f (allg., a. infor )	pista f	inforInformatik	Substantiv
(j-s) Spur f verwischen	apagar o rasto m a
einen schlechten Eindruck m machen	fazer má figura f		Substantiv
einen guten Eindruck m machen	ficar bem
einen schlechten Eindruck m hinterlassen	causar má impressão f		Substantiv
einen schlechten Eindruck m machen	ficar mal
einen schlechten Eindruck m machen	fazer feio (Bra)
einen guten Eindruck m machen	fazer boa figura f		Substantiv