Türkisch Deutsch Spur, Eindruck

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Spur f	iz		Substantiv
Spur wechseln Verkehr	şerit değiştirmek		Redewendung
Er verschwand, ohne eine Spur zu hinterlassen. Lebenssituation / (verschwinden)	O, hiçbir iz bırakmadan kayboldu. (kaybolmak)
Dekl. Bahn f, Spur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bahn die Bahnen Genitiv der Bahn der Bahnen Dativ der Bahn den Bahnen Akkusativ die Bahn die Bahnen	dilim		Substantiv
Spur f, Fahrbahn f Straßen, Verkehr	şerit		Substantiv
DNA-Spur(en) f	DNA örnekleri		Substantiv
Eindruck m (pl: Eindrücke)	izlenim (izlenmek = beeindruckt werden)		Substantiv
keine Spur eines Beweises (Beweis)	hiçbir kanıt izi yok (iz)
Zeichen n, Anzeichen n, Spur f	eser		Substantiv
einen guten Eindruck machen Wirkung	iyi bir izlenim bırakmak		Redewendung
einen bleibenden Eindruck hinterlassen	kalıcı intiba bırakmak		Verb
bleibende(r) Eindruck m	kalıcı his		Substantiv
kleine Menge f, Spur f, Hauch m Quantität	nebze		Substantiv
Von ihm fehlt jede Spur. Abwesenheit	Ondan kiç bir iz yok.
Eindruck m, Empfindung f; Wirkung f	intiba		Substantiv
einen abgespannten (/ abgeschlagenen) Eindruck machen Aussehen	yorgunmuş gibi bir izlenim yaratmak
Mein Eindruck ist gemischt. Beurteilung	Hislerim karmaşık.
auf der richtigen (/ falschen) Spur sein Autofahren, Verkehr	doğru (/ yanlış) şeritte olmak
Mein erster Eindruck von ihr war recht positiv. Meinung, Beurteilung	Ondan ilk izlenimin oldukça pozitifti.
auf die Standspur wechseln Verkehr	güvenlik şeridine geçmek (şerit)		Redewendung