Portugiesisch alemão Hieb, Schlag, Stoß

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Stoß m	jacto m		Substantiv
hieb- und stichfest	invulnerável
Zusammenstoß m, Stoß m	impacte m, impacto m		Substantiv
(Schlag:) versetzen	desfechar
einen Stoß m versetzen	dar abalo m em
einen Stoß m versetzen	dar abalo m a
Stoß m, Schlag m	chofre m		Substantiv
Hieb m	golpe m		Substantiv
Schlag m	chapada f		Substantiv
Schlag m	trompázio (Bra) m		Substantiv
Schlag m	batimento m		Substantiv
Schlag m	sorte f		Substantiv
Schlag m	bolacha f		Substantiv
Schlag m	espécie		Substantiv
Schlag m	género m		Substantiv
Schlag m	lambada f		Substantiv
Schlag m	mocada f		Substantiv
Schlag m	bogue (Br) ugs		Substantiv
Schlag m	cacetada f		Substantiv
Schlag m	batida f		Substantiv
Schlag m	género, laia, jaez, espécie		Substantiv
Schlag m	pancada f		Substantiv
Schlag m	laia		Substantiv
Schlag m	jaez		Substantiv
Hieb m	tiro m		Substantiv
Schlag m	bordoada f		Substantiv
Schlag m	pazada f		Substantiv
Schlag m	percussão f		Substantiv
Hieb m	patada f		Substantiv
Hieb m	lambada f		Substantiv
ugs Hieb m, Stoß m	panada f		Substantiv
Schlag m, Hieb m, Streich m	pancada f		Substantiv
Schlag m, Hieb m, Prügel m, Abreibung f	lambada f		Substantiv
heftige(r) Schlag m, Hieb m	golpada f, golpázio m		Substantiv
(Schlag:) versetzen	pespegar
(Schlag:) versetzen	▶ passar
(Schlag:) versetzen	impingir
(Schlag:) auffangen	parar
(Schlag:) abfangen	amortecer
(Schicksals-) Schlag m	lance m		Substantiv
(Schlag:) versetzen	despedir
(Wagen-) Schlag m	portinhola f		Substantiv
(Schlag:) versetzen	descarregar
Hieb techn m	picado m	technTechnik	Substantiv
(Schlag:) versetzen	puxar
(Schlag:) parieren	reparar
(Schlag:) versetzen	acertar
(Schlag:) versetzen	assentar
(Schlag:) versetzen	desferir
ugs Hieb m	breque m		Substantiv
Stoß m	balanço m		Substantiv
Stoß m	percussão f		Substantiv
Stoß...	contundente
Stoß m	encontrão m		Substantiv
Stoß m	boléu m		Substantiv
Stoß m	maço m		Substantiv
Stoß m	impulso m		Substantiv
Stoß m	sacão m		Substantiv
Stoß m	jato (Bra) m		Substantiv