Litauisch Deutsch rief einen Streik aus

Deutsch	Litauisch	Kategorie	Typ
sich ausdenken reflexiv dachte sich aus (hat) sich ausgedacht	prisigalvoti		Verb
Dekl. Versehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Versehen die Versehen Genitiv des Versehens der Versehen Dativ dem Versehen den Versehen Akkusativ das Versehen die Versehen Beispiel: 1. aus Versehen	apsirikimas m Beispiel: 1. per apsirikimą		Substantiv
Dekl. Streik -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streik die Streike / Streiks Genitiv des Streik[e]s der Streike / Streiks Dativ dem Streik[e] den Streiken / Streiks Akkusativ den Streik die Streike / Streiks	streikas m	politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken, AgendaAgenda	Substantiv
Dekl. Holländer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Holländer die Holländer Genitiv des Holländers der Holländer Dativ dem Holländer den Holländern Akkusativ den Holländer die Holländer aus Holland Abstammender	Olandas m		Substantiv
aussterben starb aus (ist) ausgestorben	išmirti		Verb
streiken streikte (hat) gestreikt	streikuoti		Verb
Dekl. Mode -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mode die Moden Genitiv der Mode der Moden Dativ der Mode den Moden Akkusativ die Mode die Moden Beispiel: 1. aus der Mode gekommen	mada f Beispiel: 1. išeiti iš mados	Komm.Kommerz, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
leinen aus Leinen, Lein, Flachs sein	lininis		Adjektiv
einen Streik ausrufen rief einen Streik aus (hat) einen Streik ausgerufen	paskelbti streiką		Verb
eine Einladung annehmen -en nahm eine Einladung an (hat) einen Einladung angenommen	priimti pakvietimą		Verb
auslachen lachte aus (hat) ausgelacht	išjuokti		Verb
ausschlagen schlug aus (hat) ausgeschlagen	išsprogti		Verb
austauschen tauschte aus (hat) ausgetauscht	pasikeisti pvz., nuomonėmis, mintimis		Verb
auszehren zehrte aus ausgezehrt	alinti		Verb
rufen rief (hat) gerufen	šaukti		Verb
auskommen kam aus (ist) ausgekommen apsieiti (v): I. auskommen, sich behelfen	apsieiti		Verb
rufen transitiv rief (hat) gerufen	pašaukti		Verb
ausheilen heilte aus ausgeheilt	išgydyti		Verb
ausstreichen strich aus ausgestrichen	išbraukti		Verb
ausbrechen transitiv brach aus ausgebrochen	išlaužyti		Verb
Dekl. Wille m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wille die Willen Genitiv des Willens der Willen Dativ dem Wille(n) den Willen Akkusativ den Willen die Willen Example: 1. er hat einen starken Willen	valia f Example: 1. jis tvirtos valios		Substantiv
▶Konjugieren ausziehen transitiv zog aus ausgezogen	nusiauti		Verb
ausheilen transitiv heilte aus ausgeheilt	pagydyti		Verb
austrocknen transitiv trocknete aus ausgetrocknet	išdžiovinti		Verb
einen Befehl ausführen transitiv führte einen Befehl aus (hat) einen Befehl ausgeführt	įvykdyti įsakymą	Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
ausstellen stellte aus (hat) ausgestellt	eksponuoti		Verb
ausbacken backte aus (hat) ausgebackt	iškepti		Verb
ausgraben grub aus (hat) ausgegraben	iškasti		Verb
ausladen transitiv lud aus (hat) ausgeladen	iškrauti		Verb
ausfragen fragte aus (hat) ausgefragt	išklausinėti		Verb
ausruhen ruhte aus (ist) ausgeruht	ilsėtis		Verb
auszeichnen transitiv zeichnete aus (hat) ausgezeichnet	apdovanoti		Verb
ausführen führte aus (hat) ausgeführt	eksportuoti		Verb
ausdreschen transitiv drosch aus (hat) ausgedroschen	iškulti	landwLandwirtschaft	Verb
auskaufen kaufte aus (ist) ausgekauft	išpirkti		Verb
ausstatten stattete aus (hat) ausgestattet	apipavidalinti		Verb
ausspannen transitiv spannte aus (hat) ausgespannt	iškinkyti		Verb
ausnutzen nutzte aus (hat) ausgenutzt	išnaudoti		Verb
austragen trug aus (hat) ausgetragen	išnešioti (pvz., laiškus)		Verb
auszahlen transitiv zahlte aus (hat) ausgezahlt	išmokėti		Verb
ausbrüten brütete aus (hat) ausgebrütet	išperėti		Verb
ausverkaufen verkaufte aus (hat) ausverkauft	išparduoti		Verb
aussprechen sprach aus (hat) ausgesprochen	ištarti		Verb
auskleben transitiv klebte aus (hat) ausgeklebt	išklijuoti		Verb
ausschneiden schnitt aus (hat) ausgeschnitten	iškirpti		Verb
▶ austrinken trank aus (hat) ausgetrunken	išgerti		Verb
austrocknen intransitiv trocknete aus (ist) ausgetrocknet	išdžiūti		Verb
ausrotten transitiv rottete aus (hat) ausgerottet	išžudyti		Verb
ausgeben gab aus (hat) ausgegeben	išleisti		Verb
ausfliegen flog aus (ist) ausgeflogen	išlėkti apie paukščius		Verb
▶Konjugieren aussteigen stieg aus (ist) ausgestiegen	išlipti		Verb
ausmessen maß aus (hat) ausgemessen	išmatuoti		Verb
▶Konjugieren ausziehen transitiv zog aus (hat) ausgezogen	ištraukti		Verb
ausgeben gab aus (hat) ausgegeben	išduoti		Verb
auswringen wrang aus (hat) ausgewrungen	išgręžti (skalbinius)		Verb
ausrotten rottete aus (hat) ausgerottet	išnaikinti		Verb
auslesen las aus (hat) ausgelesen	atrinkti		Verb
ausreifen transitiv reifte aus (ist) ausgereift	išnokti		Verb
▶Konjugieren aussehen sah aus (hat) ausgesehen	atrodyti		Verb