Kurdisch Deutsch wusste Bescheid

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
Bescheid wissen transitiv wusste Bescheid (hat) Bescheid gewusst	kaus têder xistin têder xistin têder xist(im,î,-,in,in,in) têder xistî		Verb
beschließen [Bescheid, Beschluss] transitiv beschließen beschloss hat beschlossen	biryar dan [trans.] biryar dan biryar da(m,yî,-,n,n,n) biryar da(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
beschließen [Beschluss, Bescheid] transitiv beschließen beschloss hat beschlossen [irreg. Verb]	biryar dan [trans.] biryar dan biryar da,da(m,î,-,n,n,n) biryar daye,da(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
davon wissen wusste davon hat davon gewusst ~, informiert sein über	hay jê hebûn hay jê hebû(m,yî,-,n,n,n) hay jê hebû(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
Bescheid wissen intransitiv reflexiv Bescheid wissen / sich bewusst sein wusste Bescheid /war sich bewusst hat ... gewusst/ist sich bewusst gewesen ~, sich bewusst sein (Partizip Perfekt mit hat)	hay (xwe) bûn [vrefl/itr] hay (xwe) bûn hay (xwe) bû(m,yî,-,n,n,n) hay (xwe) bûyî		Verb
Dekl. Bescheid -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bescheid die Bescheide Genitiv des Bescheid[e]s der Bescheide Dativ dem Bescheid den Bescheiden Akkusativ den Bescheid die Bescheide Türkçe: mesaj Synonym: 1. Bescheid, Botschaft, Nachricht, Message, Mitteilung	Dekl. peyam f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus peyam Obliquus peyamê Vokativ Tirkî: mesaj Synonym: 1. peyam {f}		Substantiv
Dekl. Bescheid -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bescheid die Bescheide Genitiv des Bescheid[e]s der Bescheide Dativ dem Bescheid den Bescheiden Akkusativ den Bescheid die Bescheide	biryar -an m		Substantiv
Dekl. Bescheid -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bescheid die Bescheide Genitiv des Bescheid[e]s der Bescheide Dativ dem Bescheid den Bescheiden Akkusativ den Bescheid die Bescheide	hay		Substantiv
Dekl. Bescheid -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bescheid die Bescheide Genitiv des Bescheid[e]s der Bescheide Dativ dem Bescheid den Bescheiden Akkusativ den Bescheid die Bescheide	hinare		Substantiv
Dekl. Bescheid -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bescheid die Bescheide Genitiv des Bescheid[e]s der Bescheide Dativ dem Bescheid den Bescheiden Akkusativ den Bescheid die Bescheide Ich gebe dir Bescheid. Du sagst mir Bescheid.	walam (Soranî)		Substantiv
Listung, Aufstellung, [gedanklich, wissend, vorstellend, nicht unbedingt objektiv und auch nicht verschriftlicht] Listungen Aufstellungen Bescheid, hier in abstrahierter Form, ich wußte Bescheid, Bescheid /Kenntnis haben oder erlangen	Dekl. xeber -an m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus xeber Obliquus Vokativ		Substantiv
Dekl. Resolution -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Resolution die Resolutionen Genitiv der Resolution der Resolutionen Dativ der Resolution den Resolutionen Akkusativ die Resolution die Resolutionen Synonym: schriftlich festgehaltener Beschluss {m}, Entschluss {m}, Erklärung {f}, Bescheid {m}	Dekl. biryar f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus biryar Obliquus biryarê Vokativ Synonym: biryar {f}		Substantiv
▶Konjugieren wissen intransitiv wusste (hat)gewusst	jaj hebûn jaj hebû(m,yî,-,n,n,n) jaj hebûye,hebû(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
Konjugieren wissen irreg. Verb transitiv wissen wusste hat gewusst Türkçe: bilmek	zanîn (Soranî): zanin zanîn Hîn bûm, fêr bûn, hay jê jebûn, pê beled bûn, têgihiştin. [Präsens: dizane (3.Pers.Sing.), Imperativ: bizane]		Verb
die Antwort kennen, die Antwort wissen transitiv die Antwort kennen/ wissen kannte/wußte die Antwort hat die Antwort gekannt/gewußt xistin kausatives Verb von ketin	Konjugieren kaus têderxistin têderxistin têderxist(im,î,-,in,in,in) têderxistî Präteritum-Infinitiv: têderxistin Präsensstamm: têderx		Verb
Dekl. Glückwunschkarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Glückwunschkarte die Glückwunschkarten Genitiv der Glückwunschkarte der Glückwunschkarten Dativ der Glückwunschkarte den Glückwunschkarten Akkusativ die Glückwunschkarte die Glückwunschkarten entweder ein Bescheid /Brief /Karte um Erfolg zu haben, Lob auszusprechen, oder zu etwas gratulieren oder jemanden Freude /Glück wünschen, die verschickt oder versendet wird.	pîrozname f an jî peyama ji bo serketin an jî şahiya keseke pîroz bike tê şandin		Substantiv
Dekl. Gutschrift (z.B. auf dem Konto) -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gutschrift die Gutschriften Genitiv der Gutschrift der Gutschriften Dativ der Gutschrift den Gutschriften Akkusativ die Gutschrift die Gutschriften Ob es nun Sozialleistungen vom Staat oder sonstige Einnahmen aus irgendeiner Tätigkeit sind, ist egal (es wissen beide Parteien sofort bescheid; Übersetzer und Muttersprachler um was es genau geht)	daskaut (Soranî)		Substantiv
Dekl. Hosentasche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hosentasche die Hosentaschen Genitiv der Hosentasche der Hosentaschen Dativ der Hosentasche den Hosentaschen Akkusativ die Hosentasche die Hosentaschen ~ (f), Kleidertasche (f), Stofftasche (f) Einöde (f), Steppe (f), unbewohntes Land (f), Wildnis (f), Wüste (f)	berî f berî (f) berî (f)		Substantiv