Kurdisch Deutsch rief wach

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv wach wacher am wachsten
laut rufen rief laut laut gerufen	orîn or		Verb
ugs wachrütteln transitiv wachrütteln rüttelte wach wachgerüttelt	fig. hoşyarkirin hoşyarkirin hoşyarkir(im,î,-,in,in,in) hoşyarkirî		Verb
rufen transitiv rief (hat) gerufen	deng lê kirin deng lê kir(im,î,-,in,in,in) deng lê kirî		Verb
wach machen transitiv machte wach wachgemacht	li xwey kirin li xwey kir(im,î,-,in,in,in) li xwey kirî		Verb
anrufen transitiv rief an angerufen	deng lê kirin deng lê kir(im,î,-,in,in,in) deng lê kirî		Verb
herbeirufen transitiv rief herbei hat herbeigerufen	vexwendin vexwend(im,î,-,in,in,in) vexwendî		Verb
zusammenrufen transitiv rief zusammen hat zusammengerufen	top kirin top kirin top kir(im,î,-,in,in,in) top kirî;		Verb
zusammen rufen fig. (versammeln) transitiv zusammen rufen rief zusammen zusammen gerufen	top kirin top kirin top kir(im,î,-,in,in,in) top kirî		Verb
herbeirufen transitiv rief herbei (hat) herbeigerufen	ban kirin ban kir(im,î,-,in,in,in) ban kirî		Verb
zurufen transitiv rief zu (hat) zugerufen	gazî kirin gazî kir(im,î,-,in,in,in) gazî kirî		Verb
fig. wachrufen transitiv wachrufen rief wach wachgerufen Bedeutung: erwecken, wachrufen, hervorrufen... bewusst machen,	fig. hoşyarkirin hoşyarkirin hoşyarkir(im,î,-,in,in,in) hoşyarkirî		Verb
wach	hişar		Adjektiv
wach	şîyar		Adjektiv
wach	uria (Soranî)		Adjektiv
wach	ههشيار		Adjektiv
wach	hoşiyar (Soranî)		Adjektiv
ins Leben rufen fig transitiv ins Leben rufen rief ins Leben ins Leben gerufen	afirîn	figfigürlich	Verb
zurufen abstrahiert, tönen transitiv zurufen, tönen rief zu, tönte (hat) zugerufen, getönt	deng lê kirin deng lê kir(im,î,-,in,in,in) deng lê kirî		Verb
anrufen (Anruf, Aufruf aufgeben) transitiv anrufen rief an hat angerufen	dengdan [trans.] dengdan dengda(m,yî,-,n,n,n) dengda(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
zum Gebet rufen transitiv (zum Gebet) rufen rief (zum Gebet) (hat) (zum Gebet) gerufen Religion	azan kirin azan kir(im,î,-,in,in,in) azan kirî		Verb
wach gemacht Partizip II Partizip Perfekt	li xwey kirî		Adjektiv
rufen transitiv rief (hat) gerufen auch aufrufen, jmd. oder etwas aufrufen	bangkirdin [trans.] bangkirdin bangkird bangkirdû		Verb
rufen transitiv rief gerufen	bang kirin bang kir(im,î,-,in,in,in) bang kirî bang kirin vtr, Präsensstamm bang k;		Verb
aufmerksam ~, aufgeweckt, informiert, wach, wissend, verständig	serwext		Adjektiv