pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Kurdisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschKurdischBewertenOriginal von
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01.10.2014 15:01:39		 aufzwingen transitiv
zwang auf(hat) aufgezwungen
 feriz kirin
feriz kir(im,î,-,in,in,in)feriz kirî

feriz kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

22:03 22.12.2010
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01.10.2014 15:01:17		 anstürmen transitiv
stürmte anangestürmt
 xar kirin
xar kir(im,î,-,in,in,in)xar kirî

xar kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

21:16 22.12.2010
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01.10.2014 15:00:39		 anflunkern transitiv
flunkerte an(hat) angeflunkert
 kur kirin
kur kir(im,î,-,in,in,in)kur kirî

kur kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

18:19 22.12.2010
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01.10.2014 15:00:18		 sich irren transitiv reflexiv
irrte sich(hat) sich geirrt
 xeletî kirin
xeletî kir(im,î,-,in,in,in)xeletî kirî

xeletî kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

20:58 13.12.2010
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01.10.2014 14:59:51		 hinaufsetzen transitiv
setzte hinauf(hat) hinauf gesetzt
 siyar kirin
siyar kir(im,î,-,in,in,in)siyar kirî

siyar kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

12:13 17.12.2011
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01.10.2014 14:59:23		 flicken transitiv
flickte(hat) geflickt
 pençerî kirin
pençerî kir(im,î,-,in,in,in)pençerî kirî

pençerî kirin [trans.]
0
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

22:14 20.01.2012
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01.10.2014 14:58:51		 bestreiten transitiv
bestritt(hat) bestritten
 inkar kirin
inkar kir(im,î,-in,in,in)inkar kirî

inkar kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

11:11 24.12.2010
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01.10.2014 14:58:18		 Epoche machen transitiv
machte Epoche(hat) Epoche gemacht

"Zeitabschnitt/Epoche!
 dewran kirin
dewran kir(im,î,-,in,in,in)dewran kirî

dewran kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

20:34 16.12.2011
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01.10.2014 14:56:27		 auswendig lernen transitiv
lernte auswendig(hat) auswendig gelernt
 ezber kirin
ezber kirin ezber kir(im,î,-,in,in,in)ezber kirî

ezber kirin [trans.]
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

22:33 14.06.2010
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01.10.2014 14:53:05		 ersuchen transitiv
ersuchte(hat) ersucht
 işk kirin
işk kir(im,î,-,in,in,in)işk kirî

işk kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

21:21 02.05.2011
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01.10.2014 14:52:35		 bequem machen transitiv
machte bequem(hat) bequem gemacht
 rihet kirin
rihet kir(im,î,-,in,in,in)rihet kirî

rihet kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

22:09 30.01.2012
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01.10.2014 14:52:11		 sich bequemen reflexiv
bequemte sich(hat) sich bequemt
 xwe rihet kirin
xwe rihet kir(im,î,-,in,in,in)xwe rihet kirî

xwe rihet kirin [refl.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

22:11 30.01.2012
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01.10.2014 14:51:28		 errichten transitiv
errichtete(hat) errichtet
 cîwar kirin
cîwar kir(im,î,-,in,in,in)cîwar kirî

cîwar kirin [trans.]
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

08:04 16.05.2011
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01.10.2014 14:50:44		 aufstellen transitiv
stellte auf(hat) aufgestellt
 cîwar kirin
cîwar kir(im,î,-,in,in,in)cîwar kirî

cîwar kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

08:03 16.05.2011
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 21:41:52		 einschränken transitiv
schränkte ein (hat) eingeschränkt
 kêm kirin
kêm kir(im,î,-,in,in,in)kêm kirî

kêm kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

23:16 02.05.2011
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 21:40:47		 an den Tag legen fig. transitiv
an den Tag legenlegte an den Tag(hat) an den Tag gelegt

an den Tag legen		 eşkere kirin
eşkere kir(im,î,-,in,in,in)eşkere kirî

eşkere kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

17:14 22.12.2010
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 21:39:59		 alt phantasieren, fantasieren transitiv
phantasieren, fantasierenphantasierte, fantasierte(hat) phantasiert, fantasiert

phantasieren,fantasieren

phantasieren		 xeyal kirin
xeyal kir(im,î,-,in,in,in)xeyal kirî

xeyal kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

17:03 25.01.2011
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 21:38:44		 aufbürden transitiv
bürdete auf(hat) aufgebürdet
 nisbet kirin
nisbet kir(im,î,-,in,in,in)nisbet kirî

nisbet kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

14:46 25.01.2011
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 21:38:22		 anhauchen transitiv
hauchte an(hat) angehaucht
 berbejn kirin
berbejn kir(im,î,-,in,in,in)berbejn kirî

berbejn kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

15:19 02.05.2011
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 21:37:56		 anschaffen transitiv
schaffte an(hat) angeschafft
 peyda kirin
peyda kir(im,î,-,in,in,in)peyda kirî

peyda kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

19:11 22.12.2010
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 21:37:00		 erbitten transitiv
erbat(hat) erbeten
 îtmaz kirin
îtmaz kir(im,î,-,in,in,in)îtmaz kirî

îtmaz kirin [trans.]
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

21:20 02.05.2011
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 21:36:35		 in Erwägung ziehen transitiv
zog in Erwägung(hat) in Erwägung gezogen
 hesab kirin
hesab kir(im,î,-,in,in,in)hesab kirî

hesab kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

15:38 02.05.2011
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 21:36:16		 untergraben transitiv
untergrub(hat) untergegraben
kafkuf kirin
kafkuf kir(im,î,-,in,in,in)kafkuf kirî

kafkuf kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

21:53 02.05.2011
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 21:35:49		 bekümmern (Kummer machen) transitiv
bekümmernbekümmerte(hat) bekümmert

bekümmern		 melûl kirin
melûl kir(im,î,-,in,in,in)melûl kirî

melûl kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

22:52 03.05.2011
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 21:34:08		 traurig machen transitiv
machte traurig(hat) traurig gemacht
 melûl kirin
melûl kir(im,î,-,in,in,in)melûl kirî

melûl kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

22:51 03.05.2011
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 21:31:28		 (sich) einschüchtern lassen fig. transitiv reflexiv
(sich) einschüchtern lassenließ (sich) einschüchtern(hat) (sich) einschüchtern gelassen

einschüchtern lassen		 şerm kirin
şerm kir(im,î,-,in,in,in)şerm kirî
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

12:56 15.05.2011
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 21:30:18		 sich feierlich geloben, feierlich loben transitiv reflexiv
sich feierlich gelobengelobte sich feierlich(hat) sich feierlich gelobt
 nan û xwe helal kirin
nan û xwe helal kir(im,î,-,in,in,in)nan û xwe helal kirî

nan û xwe helal kirin [trans./refl.]
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

07:59 06.05.2011
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 21:28:19		 festsetzen transitiv
setzte fest(hat) festgesetzt

in Form etwas oder jmdn. festsetzen
 hasê kirin
hasê kir(im,î,-,in,in,in)hasê kirî

hasê kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

17:58 08.01.2011
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 21:25:51		 anbieten transitiv
bot an(hat) angeboten
 peşnihat kirin
peşnihat kir(im,î,-,in,in,in)peşnihat kirî

peşnihat kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

17:33 22.12.2010
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 21:19:48		 vorbereiten transitiv
bereitete vor(hat) vorbereitet
 amade kirin
amade kir(im,î,-,in,in,in)amade kirî

amade kirin [vtr]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

21:14 21.07.2010
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 21:18:53		 ausrichten transitiv
richtete aus(hat) ausgerichtet
 rast kirin
rast kir(im,î,-,in,in,in)rast kirî

rast kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

16:06 23.12.2010
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 21:17:30		 stören transitiv
störte(hat) gestört
 heram kirin
heram kirin heram kir(im,î,-,in,in,in)heram kirî

heram kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

15:28 02.05.2011
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 21:17:06		 gegenüberstellen transitiv
stellte gegenüber(hat) gegenüber gestellt
 rûbar kirin
rûbar kir(im,î,-,in,in,in)rûbar kirî

rûbar kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

20:52 08.05.2011
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 21:16:45		 bohnern transitiv
bohnerte(hat) gebohnert
 şima kirin
şima kir(im,î,-,in,in,in)şima kirî

şima kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

14:41 26.01.2011
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 21:16:24		 ausreißen transitiv
riss aus(hat) ausgerissen
 rût kirin
rût kir(im,î,-,in,in,in)rût kirî

rût kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

20:53 08.05.2011
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 21:16:03		 intervenieren transitiv
intervenierte(hat) interveniert
 destê kirin
destê kir(im,î,-,in,in,in)destê kirî

destê kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

22:41 25.01.2011
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 21:15:39		 vernehmen transitiv
vernahm(hat) vernommen
 se kirin
se kir(im,î,-,in,in,in)se kirî

se kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

21:40 08.05.2011
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 21:15:16		 vorhersehen transitiv
sah vorher(hat) vorhergesehen
 se kirin
se kir(im,î,-,in,in,in)se kirî

se kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

21:39 08.05.2011
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 21:14:51		 Konjugieren verstehen transitiv
verstand(hat) verstanden
 serederî kirin
serederî kir(im,î,-,in,in,in)serederî kirî

serederî kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

21:42 08.05.2011
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 21:14:34		 ausraufen transitiv
raufte aus(hat) ausgerauft
 rût kirin
rût kir(im,î,-,in,in,in)rût kirî

rût kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

20:54 08.05.2011
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 21:14:10		 Interesse haben,zeigen transitiv
Interesse haben/zeigenhatte/zeigte Interesse(hat) Interesse gehabt/gezeigt
 meraq kirin
meraq kir(im,î,-,in,in,in)meraq kirî

meraq kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

22:39 25.01.2011
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 21:13:06		 erfreuen transitiv
erfreute(hat) erfreut
 kêf kirin
kêf kir(im,î,-,in,in,in)kêf kirî

kêf kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

20:26 09.01.2011
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 21:12:36		 hineintreiben transitiv
trieb hinein(hat) hineingetrieben
 hasê kirin
hasê kir(im,î,-,in,in,in)hasê kirî

hasê kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

17:59 08.01.2011
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 21:12:17		 verpflichten transitiv
verpflichtete(hat) verpflichtet

Präsens ez ferîz dikim tu ferîz dikî ew ferîz dike em ferîz dikin hûn ferîz dikin ew ferîz dikin
 ferîz kirin
ferîz kir(im,î,-,in,in,in)ferîz kirî

ferîz kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

13:24 08.01.2011
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 21:11:56		 alles einsammeln transitiv
sammelte alles ein (hat) alles eingesammelt
 rapêç kirin
rapêç kir(im,î,-,in,in,in)rapêç kirî

rapêç kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

16:53 22.12.2010
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 21:11:13		 hineinjagen transitiv
jagte hinein(hat) hineingejagt
 hasê kirin
hasê kir(im,î,-,in,in,in)hasê kirî

hasê kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

18:00 08.01.2011
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 21:10:49		 verringern transitiv
verringerte(hat) verringert
 kêm kirin
kêm kir(im,î,-,in,in,in)kêm kirî

kêm kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

20:31 09.01.2011
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 21:10:24		 verwüsten transitiv
verwüstete(hat) verwüstet
 wêran kirin
wêran kir(im,î,-,in,in,in)wêran kirî

wêran kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

15:08 22.01.2011
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 21:10:05		 verzinnen transitiv
verzinnte(hat) verzinnt
 qela kirin
qela kir(im,î,-,in,in,in)qela kirî

qela kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

14:59 22.01.2011
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 21:06:48		 zerrütten transitiv
zerrüttete(hat) zerrüttet
 kafkuf kirin
kafkuf kirin kafkuf kir(im,î,-,in,in,in)kafkuf kirî

kafkuf kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

21:54 02.05.2011
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 21:05:24		 meinen transitiv
meinte(hat) gemeint
 qest kirin
qest kir(im,î,-,in,in,in)qest kirî

qest kirin [vtr]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

13:56 07.05.2011
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 21:01:25		 verzaubern transitiv
verzauberte(hat) verzaubert
 bengî kirin
bengî kir(im,î,-,in,in,in)bengî kirî

bengî kirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

15:06 22.01.2011
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 21:01:01		 ins Exil schicken transitiv
schickte ins Exil(hat) ins Exil geschickt
 nefî kirin
nefî kir(im,î,-,in,in,in)nefî kirî

nefî kirin [trans]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

22:23 25.01.2011
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 20:59:44		 darlegen transitiv
legte dar (hat) dargelegt
 şerh kirin
şerh kir(im,î,-,in,in,in)şerh kirî

şerh kirin [vtr]
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

01:32 25.03.2012
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 20:46:00		 montieren transitiv
montierte(hat) montiert
 kaus bi cîh kirin
bi cîh kirinbi cîh kir(im,î,-,in,in,in)bi cîh kirî

{kaus}bi cîh kirin
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

23:22 29.12.2010
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 20:45:09		 alt sich erkühnen transitiv
sich erkühnenerkühnte sich (hat) sich erkühnt

im Deutschen von Kühnheit /kühn, usg waghalsig sein

{alt}sich erkühnen		 turuş kirin
turuş kir(im,î,-,in,in,in)turuş kirî
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

14:37 14.05.2011
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

30.09.2014 20:44:43		 einwachsen (Kerze machen, drehen) transitiv
einwachsenwachste ein(hat) eingewachst

kein irreg. Verb im Deutschen nicht mit wachsen (in größer werden, heranwachsen) zu verstehen Möbel einwachsen, Boden wachsen, im Sinn auch ugs von wienern zu verstehen

einwachsen		 şima kirin
şima kir,kir(im,î,-,in,in,in)şima kirî
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

14:29 14.05.2011
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden . Quiz
sapxsi