Italienisch tedesco werde (nicht) nachgelassen haben

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
▶Konjugieren lachen	ridere		Verb
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìe e rìje Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt	depon-e Piemontèis (euv)		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnent Synonym: 1. öffnen	durvì Piemontèis Synonym: 1. duverté, deurbe, duvërté		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé travajé		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	vive Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìje e rìe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnet	deurbe e duverté, durvi deurbe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	esiste Piemontèis		Verb
Konjugieren geben irreg. geben gab (hat) gegeben	dé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	grigné Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	operé Piemontèis (travajé)		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	cognòsse ë conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
Dekl.der Geburtstag (-[e]s, -e) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geburtstag die Geburtstage Genitiv des Geburtstag[e]s der Geburtstage Dativ dem Geburtstag[e] den Geburtstagen Akkusativ den Geburtstag die Geburtstage Geburtstag haben	compleanno fare il compleanno		Substantiv
nicht haben	non avere
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
nicht ganz Unrecht haben	non avere tutti i torti		Redewendung
gern haben	volere		Verb
Ich werde dich nicht stören	Non ti darò fastidio		Redewendung
Dekl. es wäre eine Sünde nicht hinzugehen -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sünde die Sünden Genitiv der Sünde der Sünden Dativ der Sünde den Sünden Akkusativ die Sünde die Sünden	sarebbe un delitto non andarci m Piemontèis		Substantiv
Unrecht haben	avere torto
Pfirsichhaut haben	avere la pelle vellutata come una pesca
Ansprüche haben	avere aspettative
Premiere haben	debuttare
Durst haben	avere sete
wir haben	noi abbiamo
Geduld haben	avere pazienza
Angst haben	avere paura
Sie haben	loro hanno
und nicht	né		Konjunktion
auch nicht	né		Konjunktion
Sex haben	avere sesso
gar nicht	mica,non...affatto
aufweisen, haben transitiv	presentare	figfigürlich	Verb
riechen werde	odorerò
im Schoß haben	avere in grembo
jmdn nicht ausstehen	non sopportare qu
Haben wir Zeit?	Abbiamo tempo?
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt savèj: I. wissen, kennen; II. (esse bon a fé) können;	savèj Piemontèis		Verb
Ja, warum nicht? Zustimmung	Sì, perché no?
nicht im Krankenhaus	non all'ospedale
durchaus nicht, keineswegs	niente affatto
es lohnt nicht	non ne vale la pena
ich werde heiraten	sposerò
sei nicht pessimistisch	non essere pessimista
was stimmt nicht	cosa c'è che non va
Ich hoffe, nicht!	Spero di no!		Redewendung
nicht wichtig	non importa
Haben Sie Geduld!	Abbia pazienza!
wir haben gegessen	abbiamo mangiato