Italienisch Deutsch Geburtstag

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Geburtstag (-[e]s, -e) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geburtstag die Geburtstage Genitiv des Geburtstag[e]s der Geburtstage Dativ dem Geburtstag[e] den Geburtstagen Akkusativ den Geburtstag die Geburtstage Geburtstag haben	compleanno fare il compleanno		Substantiv
er hatte Geburtstag	ha compiuto gli anni
der Geburtstag -e m	compleann , compleani m Piemontèis		Substantiv
Hat E. morgen Geburtstag?	E. compie gli anni domani?
wann hast du Geburtstag?	quand'è il tuo compleanno?
Wann hast du Geburtstag?	Quando compi gli anni?
Er hat heute Geburtstag.	Oggi compie gli anni.
Hatte A. gerade Geburtstag?	A. ha appena compiuto gli anni?
zum Geburtstag	per il compleanno
dein Geburtstag	il tuo compleanno
Geburtstag haben	compiere gli anni
Geburtstag feiern	festeggiare il compleanno
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag aus Deutschland.	Dalla Germania mando tanti auguri di buon compleanno.
jmdm zum Geburtstag gratulieren	augurare buon compleanno a qu
morgen ist mein Geburtstag	domani è il mio compleanno
Ich habe am ... Geburtstag.	Complio gli anni il ....
Wann ist dein Geburtstag	Quando è il compleanno?
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!	Tanti auguri di buon compleanno!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!	Sinceri auguri di buon compleanno!
Ich hatte vorgestern Geburtstag.	Ho compiuto gli anni l'altro ieri.
Mein Vater feiert seinen Geburtstag am 23. Juni.	Mio padre festeggia il suo compleanno il 23 giugno.
Zu meinem Geburtstag bekam ich einen wunderschönen Blumenstrauß.	For mio compleanno ho ricevuto uno splendido mazzo di fiori.
Ich wünsche dir vom Herzen alles, alles, Liebe und Gute zu deinem Geburtstag.	Ti auguro di cuore tutto il bene del mondo per il tuo compleanno.
Zu ihrem Geburtstag habe ich Maria die neueste Compactdisc von Gianna Nannini gekauft.	Per il suo campleanno ho regalato a Maria l'ultimo CD di Gianna Nannini.
Wie wird der Geburtstag des Kleinen gefeiert? Welches Geschenk hast du für ihn besorgt?	Come intendete festeggiare il suo compleanno? Che cosa gli regalerai?