| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | categoria | Typ | |
| | |
|
Dekl. Lichter n, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
le luci f, pl | | Substantiv | |
|
Dekl. Lampe macht ein schlechtes Licht f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la lampada fa una brutta luce f | | Substantiv | |
|
Dekl. die Lichter der Stadt n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
le luci della citta f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
coniugare machen |
fé
Piemontèis | | Verb | |
|
anzünden
(Licht) |
visché e 'nvisché, anvisché
Piemontèis (lus) | | Verb | |
|
famfamiliär anmachen |
avvicinarsi | | Verb | |
|
Konjugieren machen |
rende
Piemontèis (fé vnì) | | Verb | |
|
das Licht anmachen |
visché la luce
Piemontèis | | Verb | |
|
abmachen |
dëstaché
Piemontèis (etichëtta) | | Verb | |
|
kaputtmachen |
vasté
Piemontèis | | Verb | |
|
gesund machen |
varì
Piemontèis | | Verb | |
|
argwöhnisch machen |
insospetì e 'nsospetì
Piemontèis | | Verb | |
|
gedämpft
gedämpftes Licht |
soffuso
luce soffusa | | Adjektiv | |
|
abdrehen
Licht |
spegnere | | Verb | |
|
Konjugieren ausmachen |
dëstaché
Piemontèis | TVTV, Fernsehen | Verb | |
|
weitermachen |
prosegue
Piemontèis | | Verb | |
|
blind machen |
amborgné ëdcò 'mborgné
Piemontèis | | Verb | |
|
neu machen |
rifé
Piemontèis | | Verb | |
|
leichter machen |
lingerì
Piemontèis | | Verb | |
|
anmachen |
visché e 'nvisché, anvisché
Piemontèis | | Verb | |
|
wirksam machen |
riativé
Piemontèis | | Verb | |
|
gleichmachen |
paregé
Piemontèis | VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion, AgendaAgenda | Verb | |
|
kaputtmachen |
s-ciapé
Piemontèis | | Verb | |
|
coniugare ausmachen |
dëstissé
Piemontèis (lus) | | Verb | |
|
anmachen |
condì
Piemontèis (salata) | | Verb | |
|
gesund machen |
varì
Piemontèis | | Verb | |
|
fröhlicher machen |
ralegré
Piemontèis | | Verb | |
|
lieber machen |
preferì
Piemontèis | | Verb | |
|
unsterblich machen |
imortalisé
Piemontèis | | Verb | |
|
dick machen |
ingrassé e 'ngrassé
Piemontèis | | Verb | |
|
bewegungsunfähig machen |
imobilisé
Piemontèis | | Verb | |
|
mir ist ein Licht aufgegangen |
mi é accesa una lampadina | | | |
|
das Licht n Beispiel: | Wäre es möglich, das Licht anzumachen? |
|
la luce f
Beispiel: | Si potrebbe accendere la luce? |
| | Substantiv | |
|
das Licht n |
la lus f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Bankrott machen |
falì
Piemontèis | | Verb | |
|
das Licht ausmachen |
spegnere la luce | | | |
|
Feierabend machen |
fare festa | | Verb | |
|
wieder umsetzungsfähig machen |
riativé
Piemontèis | chemiChemie | Verb | |
|
noch einmal machen |
rifé
Piemontèis | | Verb | |
|
Schulden machen |
indebitesse e 'ndebitesse
Piemontèis | | Verb | |
|
streitig / strittig machen |
contende
Piemontèis | | Verb | |
|
weiches Licht |
la luce diffusa | | | |
|
großräumig und voller Licht Satz |
spazioso e pieno di luce Satz | | | |
|
Licht machen |
fare lume | | | |
|
den Hof machen |
cortegé
Piemontèis | | Verb | |
|
sich Sorgen machen |
sagrinesse
Piemontèis | | Verb | |
|
gesund machen Synonym: | 1. heilen, gesund machen |
|
guarì
Piemontèis | | Verb | |
|
einen Kassensturz machen |
fare la verifica di cassa | | Verb | |
|
eine Bootsfahrt machen |
fare un giro in barca | | Verb | |
|
grünes Licht geben |
dare il via libera | | | |
|
leichter machen
alegerì: I. leichter machen, erleichtern |
alegerì
Piemontèis | | Verb | |
|
Dekl.das Licht -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ciàir: I. (Adj.) hell, klar; II. Licht {n}, Lampe {f}; |
il ciàir m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Licht, Lampe, Leuchte |
il lume | | | |
|
die Wahrheit kommt ans Licht
(wörtlich: an die Oberfläche) |
la verità viene a galla | | | |
|
eine Radtour machen |
fare un giro in bici | | Verb | |
|
eine schlechte Figur machen |
fé la figura d'un cicolaté
Piemontèis | übertr.übertragen | Verb | |
|
etwas zu einem Skandal machen |
scandalisé
Piemontèis | | Verb | |
|
Sorgen machen / bereiten |
sagriné
Piemontèis | | Verb | |
|
das Licht, der Schein |
il chiarore m | | Substantiv | |
Risultato senza garanzia Generiert am 05.10.2024 9:58:36 Nuova voceControllo delle vociIm Forum nachfragenaltre fonti Häufigkeit 2 |