Italienisch tedesco Homosexualitäten,Pl.wird nur fachsprachl.verwendet

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
▶Konjugieren lachen	ridere		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìje e rìe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	vive Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	operé Piemontèis (travajé)		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	esiste Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	grigné Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìe e rìje Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnent Synonym: 1. öffnen	durvì Piemontèis Synonym: 1. duverté, deurbe, duvërté		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé travajé		Verb
Konjugieren geben irreg. geben gab (hat) gegeben	dé Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt	depon-e Piemontèis (euv)		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnet	deurbe e duverté, durvi deurbe Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	cognòsse ë conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
coniugare gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
Dieses Wort wird nicht oft verwendet.	Questa parola non si usa molto.
Dekl. Fußball (Spiel) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fußball die - Genitiv des Fußball[e]s der - Dativ dem Fußball[e] den - Akkusativ den Fußball die -	il calcio m		Substantiv
Nur Mut!	Coraggio!
Nur wenige Leute	Essere quattro gatti w		Redewendung
er wird arbeiten	lavorerà
sie wird fallen	lei cadr
er wird gehen	lei andrà
Daraus wird nichts!	Non se ne fa nulla!
man muss (nur) + inf	basta + inf
er wird fallen	lui cadr
er wird gehen	andrà
▶ nur	solament Piemontèis		Adverb
▶ nur	mach Piemontèis		Adverb
▶ nur	nient'altro che
▶Konjugieren drucken druckte (hat) gedruckt	stampé Piemontèis		Verb
Dekl.der Fußball m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fußball die Fußbälle (Mz.nur beim Sportgerät) Genitiv des Fußball[e]s der Fußbälle Dativ dem Fußball den Fußbällen Akkusativ den Fußball die Fußbälle	il calcio m		Substantiv
verwenden verwendete (hat) verwendet	dovré Piemontèis (impieghé {e} 'mpieghé)		Verb
verwenden verwendete (hat) verwendet	impieghé e 'mpieghé impieghé {e} 'mpieghé Piemontèis		Verb
▶ nur	appena		Adverb
▶ nur	pure
verwenden verwendete (hat) verwendet	utilisé Piemontèis		Verb
▶ nur	adv solamente		Adverb
▶ nur	solo
▶ nur	soltanto adv
▶ nur	soltanto
sie wird gefallen sein	lei sar caduto/a
er wird grau	i capelli gli diventano bianchi
er wird gefallen sein	lui sar caduto/a
er wird gegangen sein	lui sarà andato/a
nur den ersten Gang	solo un primo
sie wird gegangen sein	lei sarà andato/a
das wird kein Honigschlecken	non sarà una passeggiata
ich muss nur noch	non mi resta che
es wird morgen präsentiert	verrà presentato domani
man muss (nur) fragen	basta chiedere
Sie erscheinen erscheinen erschien erschienen 3. Pers. Pl. "comparire"	compaiono comparire 3. Pers. Pl. "comparire"		Verb