Kroatisch Njemački Blatt; Zeitung

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ▶Dekl. Zeitung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeitung die Zeitungen Genitiv der Zeitung der Zeitungen Dativ der Zeitung den Zeitungen Akkusativ die Zeitung die Zeitungen	Dekl. novine f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - novine Genitiv - novina Dativ - novinama Akkusativ - novine Vokativ - novine Instrumentativ - novinama Lokativ - novinama		Substantiv
Dekl. Textspalte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Textspalte die Textspalten Genitiv der Textspalte der Textspalten Dativ der Textspalte den Textspalten Akkusativ die Textspalte die Textspalten (v.Zeitung)	Dekl. stupac m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj stupac ti stupci Genitiv tog stupca tih stupaca Dativ tom stupcu tim stupcima Akkusativ taj stupac / stupca te stupce Vokativ stupče stupci Instrumentativ tim stupcem tim stupcima Lokativ tog stupcu tih stupcima		Substantiv
Dekl. Ausgabe (Buch, Zeitung) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausgabe die Ausgaben Genitiv der Ausgabe der Ausgaben Dativ der Ausgabe den Ausgaben Akkusativ die Ausgabe die Ausgaben	Dekl. izdanje n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ izdanje izdanja Genitiv izdanja izdanja Dativ izdanju izdanjima Akkusativ izdanje izdanja Vokativ izdanje izdanja Instrumentativ izdanjem izdanjima Lokativ izdanju izdanjima		Substantiv
Dekl. Anzeige, Annonce f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzeige, Annonce die Anzeigen, Annoncen Genitiv der Anzeige, Annonce der Anzeigen, Annoncen Dativ der Anzeige, Annonce den Anzeigen, Annoncen Akkusativ die Anzeige, Annonce die Anzeigen, Annoncen (Zeitung)	Dekl. oglas m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj oglas ti oglasi Genitiv tog oglasa tih oglasa Dativ tom oglasu tim oglasima Akkusativ taj oglas(a) te oglase Vokativ oglase oglasi Instrumentativ tim oglasom tim oglasima Lokativ tog oglasu tih oglasima		Substantiv
Dekl. Blätter n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blatt die Blätter Genitiv des Blatt[e]s der Blätter Dativ dem Blatt[e] den Blättern Akkusativ das Blatt die Blätter	Dekl. lišće, listovi X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ lišće, list lišća, listovi Genitiv lišća, lista lišća, listova Dativ lišću, listu lišćama, listovima Akkusativ lišće, list(a) lišća, listove Vokativ lišće, liste lišća, listovi Instrumentativ lišćem, listom lišćama, listovima Lokativ lišću, listu lišćama, listovima		Substantiv
Dekl. Blatt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blatt die Blätter Genitiv des Blatt[e]s der Blätter Dativ dem Blatt/Blatte den Blättern Akkusativ das Blatt die Blätter	Dekl. list m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj list ti listovi Genitiv tog lista tih listova Dativ tom listu tim listovima Akkusativ taj list(a) te listove Vokativ liste listovi Instrumentativ tim listom tim listovima Lokativ tog listu tih listovima		Substantiv
Dekl. Blatt n; Zeitung f Papier,Baum X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Blatt; Zeitung Blätter; Zeitungen Genitiv Blatt[e]s; Zeitung Blätter; Zeitungen Dativ Blatt[e]; Zeitung Blättern; Zeitungen Akkusativ Blatt; Zeitung Blätter; Zeitungen	Dekl. list m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj list ti listovi Genitiv tog lista tih listova Dativ tom listu tim listovima Akkusativ taj list(a) te listove Vokativ liste listovi Instrumentativ tim listom tim listovima Lokativ tog listu tih listovima		Substantiv
▶Dekl. Papier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Papier die Papiere Genitiv des Papier[e]s der Papiere Dativ dem Papier[e] den Papieren Akkusativ das Papier die Papiere	Dekl. papir m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj papir ti papiri Genitiv tog papira tih papira Dativ tom papiru tim papirima Akkusativ taj papir(a) te papire Vokativ papiru papiri Instrumentativ tim papirom tim papirima Lokativ tog papiru tih papirima im Sinne von Blatt Papier		Substantiv
Dekl. Blatt, (Buch-)Seite X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Blatt, (Buch-)Seite Blätter, (Buch-)Seiten Genitiv Blatt[e]s, (Buch-)Seite Blätter, (Buch-)Seiten Dativ Blatt[e], (Buch-)Seite Blättern, (Buch-)Seiten Akkusativ Blatt, (Buch-)Seite Blätter, (Buch-)Seiten	Dekl. stranica f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ stranica stranice Genitiv stranice stranica Dativ stranici stranicama Akkusativ stranicu stranice Vokativ stranice stranice Instrumentativ stranicom stranicama Lokativ stranici stranicama		Substantiv
Dekl. Ausschnitt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausschnitt die Ausschnitte Genitiv des Ausschnitt[e]s der Ausschnitte Dativ dem Ausschnitt[e] den Ausschnitten Akkusativ den Ausschnitt die Ausschnitte aus der Zeitung	Dekl. isječak m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj isječak ti isječci Genitiv tog isječka tih isječaka Dativ tom isječku tim isječcima Akkusativ taj isječak / isječka te isječke Vokativ isječku isječci Instrumentativ tim isječkom tim isječcima Lokativ tog isječku tih isječcima izrezak		Substantiv
Dekl. Magazin n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Magazin die Magazine Genitiv des Magazins der Magazine Dativ dem Magazin den Magazinen Akkusativ das Magazin die Magazine	Dekl. magazin m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj magazin ti magazini Genitiv tog magazina tih magazina Dativ tom magazinu tim magazinima Akkusativ taj magazin(a) te magazine Vokativ magazine magazini Instrumentativ tim magazinom tim magazinima Lokativ tog magazinu tih magazinima im Sinne von illustr.Blatt, auch časopis		Substantiv
Dekl. Gelenk (anat.); Artikel (Zeitung) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Gelenk; Artikel Gelenke; Artikel Genitiv Gelenk[e]s; Artikels Gelenke; Artikel Dativ Gelenk[e]; Artikel Gelenken; Artikeln Akkusativ Gelenk; Artikel Gelenke; Artikel	Dekl. članak X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ članak članci Genitiv članka članak Dativ članku člancima Akkusativ članak / članka članke Vokativ članče članci Instrumentativ člankom člancima Lokativ članku člancima		Substantiv
ich lese Zeitung.	ja čitam novine.
wir lesen Zeitung.	mi čitamo novine.
(auf)schreiben, (ein Blatt) vollschreiben; (aus einem Verzeichnis) streichen	ispisati, ispisivati		Verb
ich lese gerne Zeitung	ja volim čitati novine
er liest die Zeitung.	on čita novine.
montags lese ich Zeitung.	ponedjeljkom čitam novine.
hast du eine Zeitung?	imaš li ti novine?
sie lesen die Zeitung.	oni čitaju novine.
nein, ich lese keine Zeitung.	ne, ja ne čitam novine.
Sie müssen die Zeitung lesen	(Vi) morate čitati novine
ich habe hier keine Zeitung.	ja nemam ovdje novine.
am Nachmittag liest er Zeitung	poslijepodne čita novine
ihr könnt heute die Zeitung lesen.	vi možete danas čitati novine.
in Bezug auf Zeitung m.,w.,n.	novinski, novinska, novinsko		Adjektiv
aber wir lesen auch gerne Zeitung.	ali mi isto rado čitamo novine.
ich habe Zeitung gelesen. m.,w.	ja sam čitao / čitala novine.
wir haben gestern Zeitung gelesen. m.,w.	mi smo jučer čitali / čitale novine.
habt ihr gestern Zeitung gelesen? m.,w.	jeste li vi jučer čitali / čitale novine?
jeden Tag trinken sie Kaffee u.lesen Zeitung	svaki dan piju kavu i čitaju novine. Akk
die Zeitung kostet 6 Kuna. Z.=Sammelbegriff/Mz.	novine koštaju šest kuna.
sie möchte / wünscht Zeitung zu lesen, aber sie kann nicht	(ona) želi čitati novine, ali ne može
du hast schon die Zeitung gelesen? m.,w.	već si čitao / čitala novine?