Kroatisch Njemački kleinen Kinder, Kindchen

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kleine Erdbeere f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kleine Erdbeere die Kleinen Erdbeeren Genitiv der Kleinen Erdbeere der Kleinen Erdbeeren Dativ der Kleinen Erdbeere den Kleinen Erdbeeren Akkusativ die Kleine Erdbeere die Kleinen Erdbeeren	Dekl. jagodica f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ jagodica jagodice Genitiv jagodice jagodica Dativ jagodici jagodicama Akkusativ jagodicu jagodice Vokativ jagodice jagodice Instrumentativ jagodicom jagodicama Lokativ jagodici jagodicama	FruchtFrüchte und Obst	Substantiv
Dekl. Kleine Mühle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kleine Mühle die Kleinen Mühlen Genitiv der Kleinen Mühle der Kleinen Mühlen Dativ der Kleinen Mühle den Kleinen Mühlen Akkusativ die Kleine Mühle die Kleinen Mühlen	Dekl. mlinac m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj mlinac ti mlinci Genitiv tog mlinca tih mlincima Dativ tom mlincu tim mlincima Akkusativ taj mlinac te mlince Vokativ mlinče mlinci Instrumentativ tim mlincem tim mlincima Lokativ tog mlincu tih mlincima		Substantiv
Dekl. Rassel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rassel die Rasseln Genitiv der Rassel der Rasseln Dativ der Rassel den Rasseln Akkusativ die Rassel die Rasseln (f.Kinder)	Dekl. šuškalica f, zvečka f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ šuškalica šuškalice Genitiv šuškalice šuškalica Dativ šuškalici šuškalicama Akkusativ šuškalicu šuškalice Vokativ šuškalice šuškalice Instrumentativ šuškalicom šuškalicama Lokativ šuškalici šuškalicama		Substantiv
Dekl. Kleine Höhle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kleine Höhle die Kleinen Höhlen Genitiv der Kleinen Höhle der Kleinen Höhlen Dativ der Kleinen Höhle den Kleinen Höhlen Akkusativ die Kleinen Höhle die Kleinen Höhlen	Dekl. šupljika f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ šupljika šupljike Genitiv šupljike šupljika Dativ šupljici šupljikama Akkusativ šupljiku šupljike Vokativ šupljiko šupljike Instrumentativ šupljikom šupljikama Lokativ šupljici šupljikama		Substantiv
Dekl. Kleine Feige Feigerl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kleine Feige die Kleinen Feigen Genitiv der Kleinen Feige der Kleinen Feigen Dativ der Kleinen Feige den Kleinen Feigen Akkusativ die Kleine Feige die Kleinen Feigen	Dekl. smokvica f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ smokvica smokvice Genitiv smokvice smokvica Dativ smokvici smokvicama Akkusativ smokvicu smokvice Vokativ smokvice smokvice Instrumentativ smokvicom smokvicama Lokativ smokvici smokvicama	FruchtFrüchte und Obst	Substantiv
Dekl. kleines Mädchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das kleine Mädchen die kleinen Mädchen Genitiv des kleinen Mädchens der kleinen Mädchen Dativ dem kleinen Mädchen den kleinen Mädchen Akkusativ das kleine Mädchen die kleinen Mädchen	klinka f		Substantiv
Dekl. Kinder n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kind die Kinder Genitiv des Kind[e]s der Kinder Dativ dem Kind[e] den Kindern Akkusativ das Kind die Kinder	Dekl. djeca kroat, deca serb n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ djeca - Genitiv djece - Dativ djeci - Akkusativ djecu - Vokativ djeco - Instrumentativ djecom - Lokativ djeci - kollektives Wort, nur Ez.		Substantiv
Dekl. Kleiner Bär astron m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kleine Bär die - Genitiv des Kleinen Bären der - Dativ dem Kleinen Bären den - Akkusativ den Kleinen Bären die -	Mali medvjed m	astroAstronomie	Substantiv
Dekl. kleines Mädchen Mäderl n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das kleine Mädchen die kleinen Mädchen Genitiv des kleinen Mädchens der kleinen Mädchen Dativ dem kleinen Mädchen den kleinen Mädchen Akkusativ das kleine Mädchen die kleinen Mädchen	Dekl. curica f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ curica curice Genitiv curice curica Dativ curici curicama Akkusativ curicu curice Vokativ curico curice Instrumentativ curicom curicama Lokativ curici curicama djevojčica		Substantiv
Dekl. kleiner Finger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der kleine Finger die kleinen Finger Genitiv des kleinen Fingers der kleinen Finger Dativ dem kleinen Finger den kleinen Fingern Akkusativ den kleinen Finger die kleinen Finger	mali prst m	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. kleiner Löffel Löffelchen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der kleine Löffel die kleinen Löffel Genitiv des kleinen Löffels der kleinen Löffel Dativ dem kleinen Löffel den kleinen Löffeln Akkusativ den kleinen Löffel die kleinen Löffel	Dekl. žličica f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ žličica žličice Genitiv žličice žličica Dativ žličici žličicama Akkusativ žličicu žličice Vokativ žličice žličice Instrumentativ žličicom žličicama Lokativ žličici žličicama	KücheKüchenutensil	Substantiv
Dekl. Kind - Kinder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kind die Kinder Genitiv des Kindes, Kinds der Kinder Dativ dem Kind, Kinde den Kindern Akkusativ das Kind die Kinder	Dekl. dijete - djeca n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ dijete djeca Genitiv dijeteta djece Dativ dijetetu djeci Akkusativ dijete djecu Vokativ dijete djeco Instrumentativ djetetom djecom Lokativ dijetetu djeci		Substantiv
Dekl. kleines Bier Gen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das kleine Bier die kleinen Biere Genitiv des kleinen Bier[e]s der kleinen Biere Dativ dem kleinen Bier den kleinen Biere Akkusativ das kleine Bier die kleinen Biere	malo pivo	GetrGetränk	Substantiv
Dekl. kleiner Junge, kleiner Knabe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der kleine Junge, kleine Knabe die kleinen Jungen, kleinen Knaben Genitiv des kleinen Jungen, kleinen Knaben der kleinen Jungen, kleinen Knaben Dativ dem kleinen Jungen, kleinen Knaben den kleinen Jungen, kleinen Knaben Akkusativ den kleinen Jungen, kleinen Knaben die kleinen Jungen, kleinen Knaben	Dekl. dječačić m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj dječačić ti dječačići Genitiv tog dječačića tih dječačića Dativ tom dječačiću tim dječačićima Akkusativ taj dječačić(a) te dječačiće Vokativ dječačiću dječačići Instrumentativ tim dječačićem tim dječačićima Lokativ tog dječačiću tih dječačićima auch: kokolo [ugs}		Substantiv
Dekl. kleines Kind, Kindchen X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ kleine Kind, Kindchen kleinen Kinder, Kindchen Genitiv kleinen Kindes, Kindchens kleinen Kinder, Kindchen Dativ kleinen Kind, Kindchen kleinen Kindern, Kindchen Akkusativ kleine Kind, Kindchen kleinen Kinder, Kindchen	djetešce n		Substantiv
Dekl. (Kinder-)Streich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Kinder-)Streich die (Kinder-)Streiche Genitiv des (Kinder-)Streich[e]s der (Kinder-)Streiche Dativ dem (Kinder-)Streich[e] den (Kinder-)Streichen Akkusativ den (Kinder-)Streich die (Kinder-)Streiche Schabernack, Scherz	Dekl. vragolija f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ vragolija vragolije Genitiv vragolije vragolija Dativ vragoliji vragolijama Akkusativ vragoliju vragolije Vokativ vragolijo vragolije Instrumentativ vragolijom vragolijama Lokativ vragoliji vragolijama		Substantiv
Dekl. Kleiner Tisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kleine Tisch die Kleinen Tische Genitiv des Kleinen Tisch[e}s der Kleinen Tische Dativ dem Kleinen Tisch[e] den Kleinen Tischen Akkusativ den Kleinen Tisch die Kleinen Tische	stolić m	Einricht./Whg.Einrichtung_Wohnen	Substantiv
Dekl. Kleines Tal n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das kleine Tal die kleinen Täler Genitiv des kleinen Tal[e]s der kleinen Täler Dativ dem kleinen Tal[e] den kleinen Tälern Akkusativ das kleine Tal die kleinen Täler	Dekl. dol m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj dol ti dolovi Genitiv tog dola tih dolova Dativ tom dolu tim dolovima Akkusativ taj dol te dolove Vokativ dole dolovi Instrumentativ tim dolom tim dolovima Lokativ tog dolu tih dolovima		Substantiv
zwei Kinder	dvoj djece
Dekl. kleines Sieb X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ kleine Sieb kleinen Siebe Genitiv kleinen Sieb[e]s kleinen Siebe Dativ kleinen Sieb kleinen Sieben Akkusativ kleine Sieb kleinen Siebe Sieberl	cjediljka f	KücheKüchenutensil	Substantiv
zwei Kinder	dva djeteta
drei Kinder	tri djeteta
für Kinder	za djecu
vier Kinder	četiri djeteta
austragen Baby austragen trug aus ausgetragen (Kinder)	donijeti (dijece)		Verb
beide Kinder	obadjece
und die Kinder können wieder Muscheln suchen.	i djeca mogu opet tražiti školjke.
sie liebt Kinder.	ona voli dijete. Akk.,n.
Dekl. kleiner Weg m, Pfad m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der kleiner Weg, Pfad die kleinen Wege, Pfade Genitiv des kleinen Weg[e]s, Pfad[e]s der kleinen Wege, Pfade Dativ dem kleinen Wege, Pfad[e] den kleinen Wegen, Pfaden Akkusativ den kleinern Weg, Pfad die kleinen Wege, Pfade	Dekl. staza f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ staza staze Genitiv staze staza Dativ stazi stazama Akkusativ stazu staze Vokativ stazo staze Instrumentativ stazom stazama Lokativ stazi stazama		Substantiv
(be)hüten (Kinder)	pričuvati		Verb
habt ihr Kinder?	imate li djece?
hast du Kinder?	imaš li djece?
keine Ahnung, die Kinder sind vielleicht irgendwo draußen.	nemam pojma, djeca su možda negdje vani.
die Kinder fuhren auch mit dem Fahrrad?	djeca su se isto vozila sa biciklom? (Kinder n.,Pl.)
wollen die Kinder Eis?	hoće li djeca sladoled?
hat er / sie Kinder?	je ima djece?
Kinder bis 16 Jahre	djeca do šesnaest godina
sind die Kinder hier?	jesu li djeca ovdje?
mehrere Hundert sind Kinder	nekoliko stotina su djeca
was lieben die Kinder?	što vole djeca?
du hast drei Kinder?	ti imaš troje djece?
für eure drei Kinder	za vaše troje djece
die Kinder möchten schlafen.	djeca žele spavati.
wo sind die Kinder?	gdje su djeca? / gde su deca serb
sie vermisst ihre Kinder.	nedostaju joj djeca.
ja, ich habe Kinder.	da, imam djece.
Dekl. Zwecke f; Stift m; kleiner Nagel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Zwecke; Stift; kleiner Nagel Zwecken; Stifte; kleinen Nägel Genitiv Zwecke; Stift[e]s; kleinen Nagels Zwecken; Stifte; kleinen Nägel Dativ Zwecke; Stift[e]; kleinen Nagel Zwecken; Stiften; kleinen Nägel Akkusativ Zwecke; Stift; kleinen Nagel Zwecken; Stifte; kleinen Nägel	čavlić m	wrkzgWerkzeug	Substantiv
die Kinder sind geschwommen.	djeca su plivala. n.,Mz.
wo sind die Kinder jetzt?	gdje su djeca sada?
die Kinder gehen in die Schule	djeca idu u školu. Akk
Dekl. Flüsschen, kleiner Fluss X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Flüsschen, der kleine Fluss Flüsschen, kleinen Flüsse Genitiv Flüsschens, des kleinen Flusses Flüsschen, kleinen Flüsse Dativ Flüsschen, dem kleinen Fluss Flüsschen, kleinen Flüssen Akkusativ Flüsschen, den kleinen Fluss Flüsschen, kleinen Flüsse	Dekl. rječica f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ rječica rječice Genitiv rječice rječica Dativ rječici rječicama Akkusativ rječicu rječice Vokativ rječice rječice Instrumentativ rječicom rječicama Lokativ rječici rječicama	geogrGeografie	Substantiv
haben die Kinder draußen gespielt?	jesu li se djeca igrala vani?
nein, ich habe keine Kinder.	ne, nemam djece.
ihr Kind - ihre Kinder Angelas	njezino dijete - njezina djeca n.Ez.-n.Mz.
haben Sie Kinder? - Ja, wir haben Kinder.	imate li vi djecu/djece? - Da, mi imamo djecu.
die Kinder waren nicht durstig.	djeca nisu bila žedna. n.,Mz.
auf Kinder bezogen m.,w.,n.	dječji, dječja, dječje		Adjektiv
die Kinder sind sehr anstrengend.	djeca su jako naporna. n.,Mz.
ja, die Kinder sind hier.	da, djeca su ovdje.