Kroatisch Deutsch Zwecke; Stift; kleiner Nagel

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv klein kleiner am kleinsten
Dekl. Nagel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nagel die Nägel Genitiv des Nagels der Nägel Dativ dem Nagel den Nägeln Akkusativ den Nagel die Nägel	Dekl. čavao m!, ekser m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj čavao ti čavli Genitiv tog čavla tih čavala Dativ tom čavlu tim čavlima Akkusativ taj čavao te čavle Vokativ čavle čavli Instrumentativ tim čavlom tim čavlima Lokativ tog čavlu tih čavlima	wrkzgWerkzeug	Substantiv
Dekl. (kleiner) Wagen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wagen die Wagen / Wägen Genitiv des Wagens der Wagen / Wägen Dativ dem Wagen den Wagen / Wägen Akkusativ den Wagen die Wagen / Wägen	Dekl. kolica f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ kolica kolice Genitiv kolice kolica Dativ kolici kolicama Akkusativ kolicu kolice Vokativ kolico kolice Instrumentativ kolicom kolicama Lokativ kolici kolicama		Substantiv
Dekl. Nagel Körper m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nagel die Nägel Genitiv des Nagels der Nägel Dativ dem Nagel den Nägeln Akkusativ den Nagel die Nägel	Dekl. nokat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj nokat ti nokati Genitiv tog nokata tih nokata Dativ tom nokatu tim nokatima Akkusativ taj nokat(a) te nokate Vokativ nokate nokati Instrumentativ tim nokatom tim nokatima Lokativ tog nokatu tih nokatima	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. Pfeilchen n, kleiner Pfeil X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Pfeilchen Pfeilchen Genitiv Pfeilchens Pfeilchen Dativ Pfeilchen Pfeilchen Akkusativ Pfeilchen Pfeilchen	Dekl. strelica f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ strelica strelice Genitiv strelice strelica Dativ strelici strelicama Akkusativ strelicu strelice Vokativ strelice strelice Instrumentativ strelicom strelicama Lokativ strelici strelicama		Substantiv
Dekl. Gärtchen n, kleiner Garten X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Gärtchen Gärtchen Genitiv Gärtchens Gärtchen Dativ Gärtchen Gärtchen Akkusativ Gärtchen Gärtchen	vrtić m		Substantiv
Dekl. Kleiner Bär astron m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kleine Bär die - Genitiv des Kleinen Bären der - Dativ dem Kleinen Bären den - Akkusativ den Kleinen Bären die -	Mali medvjed m	astroAstronomie	Substantiv
Dekl. Zweck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zweck die Zwecke Genitiv des Zweck[e]s der Zwecke Dativ dem Zweck[e] den Zwecken Akkusativ den Zweck die Zwecke	Dekl. svrha f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ svrha svrhe Genitiv svrhe svrha Dativ svrsi svrhama Akkusativ svrhu svrhe Vokativ svrho svrhe Instrumentativ svrhom svrhama Lokativ svrsi svrhama		Substantiv
Dekl. Stift m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stift die Stifte Genitiv des Stift[e]s der Stifte Dativ dem Stift[e] den Stiften Akkusativ den Stift die Stifte	klinac m		Substantiv
Dekl. Stifte m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stift die Stifte Genitiv des Stift[e]s der Stifte Dativ dem Stift[e] den Stiften Akkusativ den Stift die Stifte Schreibstift	Dekl. olovke f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ olovka olovke Genitiv olovke olovka Dativ olovci olovkama Akkusativ olovku olovke Vokativ olovko olovke Instrumentativ olovkom olovkama Lokativ olovci olovkama		Substantiv
Dekl. Tröpfchen n, kleiner Tropfen m - Ez.+Mz. X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Tröpfchen, Tropfen Tröpfchen, Tropfen Genitiv Tröpfchens, Tropfen Tröpfchen, Tropfen Dativ Tröpfchen, Tropfen Tröpfchen, Tropfen Akkusativ Tröpfchen, Tropfen Tröpfchen, Tropfen	kapljica - kapljice f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. kleiner Finger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der kleine Finger die kleinen Finger Genitiv des kleinen Fingers der kleinen Finger Dativ dem kleinen Finger den kleinen Fingern Akkusativ den kleinen Finger die kleinen Finger	mali prst m	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. Teddybär m, Bärchen n, kleiner Bär m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Teddybär, Bärchen die Teddybären, Bärchen Genitiv des Teddybären, Bärchens der Teddybären, Bärchen Dativ dem Teddybären, Bärchen den Teddybären, Bärchen Akkusativ den Teddybären, Bärchen die Teddybären, Bärchen	Dekl. medvjedić m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj medvjedić ti medvjedići Genitiv tog medvjedića tih medvjedića Dativ tom medvjediću tim medvjedićima Akkusativ taj medvjedića te medvjediće Vokativ medvjediću medvjedići Instrumentativ tim medvjedićem tim medvjedićima Lokativ tog medvjediću tih medvjedićima meče, mečić, medek		Substantiv
Dekl. kleiner Löffel Löffelchen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der kleine Löffel die kleinen Löffel Genitiv des kleinen Löffels der kleinen Löffel Dativ dem kleinen Löffel den kleinen Löffeln Akkusativ den kleinen Löffel die kleinen Löffel	Dekl. žličica f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ žličica žličice Genitiv žličice žličica Dativ žličici žličicama Akkusativ žličicu žličice Vokativ žličice žličice Instrumentativ žličicom žličicama Lokativ žličici žličicama	KücheKüchenutensil	Substantiv
Dekl. (Finger-, Fuß-)Nagel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Finger-, Fuß-)Nagel die (Finger-, Fuß-)Nägel Genitiv des (Finger-, Fuß-)Nagels der (Finger-, Fuß-)Nägel Dativ dem (Finger-, Fuß-)Nagel den (Finger-, Fuß-)Nägeln Akkusativ den (Finger-, Fuß-)Nagel die (Finger-, Fuß-)Nägel	Dekl. nokat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj nokat ti nokati Genitiv tog nokata tih nokata Dativ tom nokatu tim nokatima Akkusativ taj nokat(a) te nokate Vokativ nokate nokati Instrumentativ tim nokatom tim nokatima Lokativ tog nokatu tih nokatima	anatoAnatomie	Substantiv
▶Dekl. Bleistift m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bleistift die Bleistifte Genitiv des Bleistift[e]s der Bleistifte Dativ dem Bleistift[e] den Bleistiften Akkusativ den Bleistift die Bleistifte Stift	Dekl. olovka f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ olovka olovke Genitiv olovke olovka Dativ olovci olovkama Akkusativ olovku olovke Vokativ olovko olovke Instrumentativ olovkom olovkama Lokativ olovci olovkama		Substantiv
Dekl. kleiner Junge, kleiner Knabe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der kleine Junge, kleine Knabe die kleinen Jungen, kleinen Knaben Genitiv des kleinen Jungen, kleinen Knaben der kleinen Jungen, kleinen Knaben Dativ dem kleinen Jungen, kleinen Knaben den kleinen Jungen, kleinen Knaben Akkusativ den kleinen Jungen, kleinen Knaben die kleinen Jungen, kleinen Knaben	Dekl. dječačić m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj dječačić ti dječačići Genitiv tog dječačića tih dječačića Dativ tom dječačiću tim dječačićima Akkusativ taj dječačić(a) te dječačiće Vokativ dječačiću dječačići Instrumentativ tim dječačićem tim dječačićima Lokativ tog dječačiću tih dječačićima auch: kokolo [ugs}		Substantiv
Dekl. Zwecke f; Stift m; kleiner Nagel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Zwecke; Stift; kleiner Nagel Zwecken; Stifte; kleinen Nägel Genitiv Zwecke; Stift[e]s; kleinen Nagels Zwecken; Stifte; kleinen Nägel Dativ Zwecke; Stift[e]; kleinen Nagel Zwecken; Stiften; kleinen Nägel Akkusativ Zwecke; Stift; kleinen Nagel Zwecken; Stifte; kleinen Nägel	čavlić m	wrkzgWerkzeug	Substantiv
Dekl. Kleiner Tisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kleine Tisch die Kleinen Tische Genitiv des Kleinen Tisch[e}s der Kleinen Tische Dativ dem Kleinen Tisch[e] den Kleinen Tischen Akkusativ den Kleinen Tisch die Kleinen Tische	stolić m	Einricht./Whg.Einrichtung_Wohnen	Substantiv
Dekl. Nagel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nagel die Nägel Genitiv des Nagels der Nägel Dativ dem Nagel den Nägeln Akkusativ den Nagel die Nägel	klinac m		Substantiv
kleiner Fisch fig	sitna riba	figfigürlich
Nägel schneiden	odrezati nokte
kleiner m.,w.,n. Komparativ von malen und mal	manji, manja, manje		Adjektiv
Dekl. kleiner Weg m, Pfad m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der kleiner Weg, Pfad die kleinen Wege, Pfade Genitiv des kleinen Weg[e]s, Pfad[e]s der kleinen Wege, Pfade Dativ dem kleinen Wege, Pfad[e] den kleinen Wegen, Pfaden Akkusativ den kleinern Weg, Pfad die kleinen Wege, Pfade	Dekl. staza f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ staza staze Genitiv staze staza Dativ stazi stazama Akkusativ stazu staze Vokativ stazo staze Instrumentativ stazom stazama Lokativ stazi stazama		Substantiv
einen Nagel biegen	saviti čavao m		Substantiv
kleiner als	manji od; manji nego
an den Nagel hängen fig	objesiti o klin	figfigürlich
klein - kleiner - am kleinsten Komparation	mali - manji - najmanji		Adjektiv
kleiner, geringer m.,w.,n.	manji, manja, manje		Adjektiv
Bergland von Zagreb n (kleiner Gebirgszug)	Zagrebačka gora f	geogrGeografie	Substantiv
Dekl. Flüsschen, kleiner Fluss X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Flüsschen, der kleine Fluss Flüsschen, kleinen Flüsse Genitiv Flüsschens, des kleinen Flusses Flüsschen, kleinen Flüsse Dativ Flüsschen, dem kleinen Fluss Flüsschen, kleinen Flüssen Akkusativ Flüsschen, den kleinen Fluss Flüsschen, kleinen Flüsse	Dekl. rječica f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ rječica rječice Genitiv rječice rječica Dativ rječici rječicama Akkusativ rječicu rječice Vokativ rječice rječice Instrumentativ rječicom rječicama Lokativ rječici rječicama	geogrGeografie	Substantiv
den Nagel auf den Kopf treffen fig	točno pogoditi ono što je bitno	figfigürlich
nicht das Schwarze unter dem Nagel fig	ni koliko je crno pod noktom	figfigürlich
mein, dein (Blei)Stift - meine, deine (Blei)Stifte	moja, tvoja olovka - moje, tvoje olovke Hw.-w.
deine Küche ist sehr klein.	tvoja kuhinja je vrlo / jako malna / mala.
mein kleiner Hund ist verschwunden.	moj mali pas je nestao.
es ist zu klein.	premalo je.
klein hacken	sjeckan		Verb
klein - wenig	mali - malo
klein geschrieben, Kleinbuchstaben	malim slovima
Ria ist klein.	Ria je mala / malena.
die Tasche ist klein.	torba je mala / malena (w.,2 Varianten)
bin ich klein? w	jesam li mala?
klein hacken / ich hacke klein	sjeckan / ja sjeckam		Verb
klein hacken / ich -, du -, ...	sjeckan / ja sjeckam, ti sjeckaš, on/ona/ono sjecka, mi sjeckamo, vi sjeckate, oni sjeckaju		Verb
mein Hund ist klein.	moj pas je mal / mali / malen.
die Häuser sind klein.	Kuće su male.
die Mädchen sind klein.	Djevojke su male.
das Haus ist klein.	kuća je malena.
ein ganz klein wenig	mačice		Adverb
das Boot ist klein.	čamac je mal / mali / malen. (m.,3 Varianten)
die Jungen Buben sind klein.	dečki su mali.
die Familie ist nicht klein.	obitelj nije mala. f		Substantiv
das Boot ist klein, der Anker ist klein.	čamac je mal (mali, malen), sidro je malo.
klein hacken, fein hacken / ich ...	klein hacken / ja sjeckam		Verb
klein m.,w.,n. (2)	malen, malena, malno bzw. mal(i), mala, malo		Adjektiv
die Frau ist klein, aber schön.	žena je mala / niska (sehr klein) ali lijepa.
die Österreicherin ist dick und klein	Austrijanka je debela i malna
aber meine Mutter ist klein und auch meine Schwester ist klein.	ali moja majka je mala i isto moja sestra je malena.
wenig; ein wenig kurz.gespr. - klein, wenig, gering	malo