Kroatisch Njemački Ersten Liebe

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Lieben f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Liebe die Lieben Genitiv der Liebe der Lieben Dativ der Liebe den Lieben Akkusativ die Liebe die Lieben	Dekl. ljubavi f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ ljubav ljubavi Genitiv ljubavi ljubavi Dativ ljubavi ljubavima Akkusativ ljubav ljubavi Vokativ ljubavi ljubavi Instrumentativ ljubavi ljubavima Lokativ ljubavi ljubavima		Substantiv
Dekl. Liebe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Liebe die Lieben Genitiv der Liebe der Lieben Dativ der Liebe den Lieben Akkusativ die Liebe die Lieben	Dekl. ljubav f! X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ ljubav ljubavi Genitiv ljubavi ljubavi Dativ ljubavi ljubavima Akkusativ ljubav ljubavi Vokativ ljubavi ljubavi Instrumentativ ljubavi ljubavima Lokativ ljubavi ljubavima		Substantiv
Dekl. Erste Halbzeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erste Halbzeit die Ersten Halbzeiten Genitiv der Ersten Halbzeit der Ersten Halbzeiten Dativ der Ersten Halbzeit den Ersten Halbzeiten Akkusativ die Erste Halbzeit die Ersten Halbzeiten	prvo poluvrijeme n	sportSport	Substantiv
Dekl. Erste, Erster m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erste die Ersten Genitiv des Ersten der Ersten Dativ dem Ersten den Ersten Akkusativ den Ersten die Ersten (Beste)	Dekl. prvak m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj prvak ti prvaci Genitiv tog prvaka tih prvaka Dativ tom prvaku tim prvacima Akkusativ taj prvaka te prvake Vokativ prvače prvaci Instrumentativ tim prvakom tim prvacima Lokativ tog prvaku tih prvacima		Substantiv
Dekl. Erste Liebe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erste Liebe die Genitiv der Ersten Liebe der Dativ der Ersten Liebe den Akkusativ die Erste Liebe die	prva ljubav f		Substantiv
Dekl. Erster Versuch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erste Versuch die Ersten Versuche Genitiv des Ersten Versuch[e] der Ersten Versuche Dativ dem Ersten Versuch[e] den Ersten Versuchen Akkusativ den Ersten Versuch die Ersten Versuche	prvi pokušaj m		Substantiv
Liebe ist	Ljubav je
ich liebe Bücher/ich mag Bücher.	volim knjige. Akk.,w.-Mz.
es ist im ersten Stock.	na prvom katu.
liebe Professorin	draga profisorice
Liebe machen	voditi ljubav
▶ meine Liebe	moja ljubavi
Ich liebe	ja volim (ljubim) voljeti		Verb
liebe Grüße	lijep (schönen) pozdrav
liebe, küsse	ljubim
du weißt, ich liebe Lachs sehr.	ti znaš, rado volim losos.
in Liebe, deine	s ljubavlju, tvoja
volle Liebe, liebevoll	pun ljubavi w.,Ez.
Ich liebe sie	Volim vas f		Substantiv
am ersten Juli	prvog srpnja
am ersten Juni	prvog lipnja
im ersten Stock	na prvom katu m.,Lok.
Ich will eine Fahrkarte der ersten Klasse kaufen.	Želim kupiti jednu voznu kartu prve klase.
ich liebe dich unendlich	volim te neizmjerno
ich mag singen / ich liebe singen	ja volim pjevati
Liebe ... Lieber ...	Draga ... Dragi ...
wo unsere Liebe begann	tamo gdje ljubav pocinje
ich liebe Volleyball spielen	ja volim igrati odbojko
ich liebe dich sehr	mnogo te volim
ich mag ihn / ich liebe ihn.	ja ga volim.
auch ich liebe Bier.	i ja volim pivo.
ich liebe das Meer.	(ja) volim more.
ich liebe meinen Mann.	volim moj supruga. Akk.
ich liebe die Natur. w	volim prirodu. Akk.
auf den ersten Blick	na prvi pogled
zum ersten Mal, erstmals	po prvi put
in der ersten Reihe	u prvom redu Lok.,m.
erstes Mal, zum ersten Mal	prvi put
aber ich liebe dich trotzdem. / aber dich liebe ich trotzdem.	ali ja tebe ipak volim.
bei der ersten (besten) Gelegenheit	prvom prilikom
ich liebe / mag Gitarre spielen.	ja volim svirati gitaru. Akk.
ich mag / liebe Fahrrad fahren	ja volim voziti bicikl
Liebe - mit Liebe - mit viel Liebe	ljubav w - sa ljubavlju - sa puno ljubavi
Liebe ist ein schönes Gefühl.	Ljubav je lijepi osjećaj.
lieber Mirko - liebe Ana	dragi Mirko - draga Ana
Ich liebe es, Wein zu trinken.	ja volim piti vino.
ich liebe Fußball nicht, ich liebe nur dich.	ja ne volim nogomet / fudbal, ja volim samo tebe.
ich liebe es Golf zu spielen	ja volim igrati golf
wir stehen in der ersten Reihe.	stojimo u prvom redu. Lok
ich liebe den Campingplatz nicht, ich liebe nur dich.	ne volim autokamp, ja volim samo tebe.
zum ersten Mal, das erste Mal, erstmals, erstmalig	po prvi put, prvi put
morgen sitzen wir in der ersten Reihe.	sutra sjedimo u prvom redu. Lok
ich liebe Bier. Ich liebe/mag Biere. Akk	Volim pivo. Volim piva. Akk
ich liebe es in der Schule zu arbeiten.	ja volim raditi u školi. Lok
ich liebe die / meine Schwester. Ich liebe meine / die Schwestern. Akk	volim sestri. ( ??? ) volim sestre.
So erzielte das kroatische Wunderkind seinen ersten Treffer.	Ovako je hrvatski čudo od djeteta postiglio svoj prvi pogodak.
ich liebe das Meer. Ich liebe/mag die Meere. Akk	Volim more. Volim mora. Akk
ich esse gerne gutes Essen / ich liebe es, gutes Essen zu essen	volim jesti dobru hranu
ich esse sehr gerne Fisch. / ich liebe es sehr Fisch zu essen.	jako volim jesti ribu.