Französisch Allemand Was haben Sie im Urlaub erlebt

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	boulonner boulonnait boulonné(e) fam.	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
spannen spannte (hat) gespannt	bander bandait bandé(e) corde		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt Eier	pondre œufs		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;	rigoler rigolait rigolé(e)		Verb
▶ abfliegen flog ab (ist) abgeflogen Flugzeug	partir avion	aviatLuftfahrt	Verb
Dekl. Konfidenzniveau n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Konfidenzniveau die Konfidenzniveaus Genitiv des Konfidenzniveau der Konfidenzniveaus Dativ dem Konfidenzniveau den Konfidenzniveaus Akkusativ das Konfidenzniveau die Konfidenzniveaus im Sinne von: Vertrauensniveau	niveau de confiance m	ForstwForstwirtschaft	Substantiv
Dekl. Kontaktlinse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontaktlinse die Kontaktlinsen Genitiv der Kontaktlinse der Kontaktlinsen Dativ der Kontaktlinse den Kontaktlinsen Akkusativ die Kontaktlinse die Kontaktlinsen meist im Plural	lentille de contact -s f		Substantiv
Dekl. Quatsch -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Quatsch die - Genitiv des Quatsch[e]s der - Dativ dem Quatsch[e] den - Akkusativ den Quatsch die - im Französischen meist im Plural	baliverne -s m		Substantiv
sie haben (w)	elles ont
ein Loch im Zahn haben hatte ein Loch im Zahn (hat) ein Loch im Zahn gehabt Zahnarztbesuch	Konjugieren avoir une carie avoir avait		Verb
Sie haben gute Arbeit geleistet. Lob	Vous avez fait du bon travail.
eine Leiche im Keller haben hatte eine Leiche im Keller (hat) eine Leiche im Keller gehabt Geheimnis	Conjuguer avoir un cadavre dans le placard fig avoir avait	figfigürlich	Verb
im Krieg gefallen Tod	mort à la guerre
Dekl. Stellglied im Regelkreis -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stellglied im Regelkreis die Stellglieder im Regelkreis Genitiv des Stellglied[e]s im Regelkreis der Stellglieder im Regelkreis Dativ dem Stellglied im Regelkreis den Stellgliedern im Regelkreis Akkusativ das Stellglied im Regelkreis die Stellglieder im Regelkreis	élément de commande final m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Haben, Habenseite f --, -n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haben, die Habenseite die --, Habenseiten Genitiv des Habens, der Habenseite der --, Habenseiten Dativ dem Haben, der Habenseite den --, Habenseiten Akkusativ das Haben, die Habenseite die --, Habenseiten Bankkonto	crédit m bancaire	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Unter diesem Blickwinkel gesehen, haben Sie recht. Zustimmung, Diskussion	De ce point de vue, vous avez raison.
bezahlter Urlaub Arbeit	congé payé m		Substantiv
Seitenstechen haben hatte Seitenstiche (hat) Seitenstiche gehabt Körpergefühle	Konjugieren avoir un point de côté avoir avait		Verb
schreiben Sie	écrivez
sie haben	ils ont m, elles ont f		Substantiv
sie haben	ils/elles ont
Pech haben	avoir la guigne
Haben Sie ... ?	Vous avez ... ?
Ausstrahlung haben hatte Ausstrahlung (hat) Ausstrahlung gehabt Aussehen	Konjugieren avoir de la présence avoir avait		Verb
Scherereien haben hatte Scherereien (hat) Scherereien gehabt	Konjugieren avoir un pépin avoir avait	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Sie können	vous pouvez
sie lachen	ils rient
sie hatten	ils avaient (Imparfait de verbe avoir)
sie machen	ils font m, elles font f		Substantiv
möchten Sie?	vous voulez
Entschuldigen sie	Excusez-moi
Haben Sie ...?	Vous avez ... ?
sie machen	ils font
im Moment	au moment
Vertrauen haben hatte Vertrauen (hat) Vertrauen gehabt	Konjugieren avoir confiance en qn avoir avait		Verb
im Akkord	à la tâche
was ... betrifft	sous le rapport de		Redewendung
Rückenschmerzen haben Körpergefühle, Symptome	avoir mal au dos
Was noch? FAQ	Quoi encore ?
im übrigen	au surplus
im Morgengrauen	au petit matin
im Norden	dans le nord
im Flug	à la volée
im Amt	en place
Was für Interessen haben Sie? Vorlieben	À quoi vous intéressez-vous ?
Was haben Sie als Tagesgericht? Restaurant	Qu'est-ce que vous avez comme plat du jour ?
Licht haben hatte Licht (hat) Licht gehabt	Konjugieren avoir de la lumière avoir avait		Verb
Ferien (/ Urlaub) haben	être en vacances
im Norden von	dans le nord de
sie sind (w)	elles sont
den Vorrang haben hatte den Vorrang (hat) den Vorrang gehabt	primer primait primé(e)		Verb
Entschuldigen Sie bitte!	Excusez-moi !
Mattscheibe haben fam Befinden	être dans les vapes
sie haben ... gehabt	ils ont eu ...
Sie ist aufgestanden.	Elle s'est levée.
freie Bahn haben hatte freie Bahn (hat) freie Bahn gehabt	Konjugieren avoir le champ libre fam. avoir avait	fam.familiär	Verb
Anschluss haben nach hatte Anschluss nach (hat) Anschluss gehabt nach	Konjugieren avoir une corrspondance pour avoir avait		Verb
Sie haben (Höflichkeitsform)	vous avez
Haben Sie Halbfettkäse? Käsesorten	Avez-vous du fromage mi-gras ?