Französisch Allemand Stillen Ozeans

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
stillen Baby	allaiter, donner le sein		Verb
stillen [Blut]	étancher
im stillen Einverständnis Vereinbarung	sous-entendu(e)
ein Kind stillen Baby	nourrir un enfant au sein
seinen Wissensdurst stillen stillte seinen Wissensdurst (hat) seinen Wissensdurst gestillt Wissen	étancher sa soif de connaissances étancher étanchait étanché(e)		Verb
besänftigen, lindern [Schmerz], stillen [Hunger]	apaiser
Dekl. stille See f / stilles Wasser n -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die stille See, das stille Wasser die Genitiv der stillen See, des stillen Wassers der Dativ der stillen See, dem stillen Wasser den Akkusativ die stille See, das stille Wasser die	mer d'huile f	figfigürlich	Substantiv
befriedigen befriedigte (hat) beschäftigt assouvir {Verb}: I. sättigen, stillen; II. {fig.} befriedigen;	assouvir assouvissait assouvi(e)	figfigürlich	Verb
stillen stillte (hat) gestillt assouvir {Verb}: I. sättigen, stillen; II. {fig.} befriedigen;	assouvir assouvissait asouvi(e)		Verb
sättigen sättigte (hat) gesättigt assouvir {Verb}: I. sättigen, stillen; II. {fig.} befriedigen;	assouvir assouvissait assouvi(e)		Verb
löschen löschte (hat) gelöscht apaiser {Verb}: I. beruhigen, besänftigen; II. {douleur} lindern; III. {soif} löschen; IV. {faim} stillen;	apaiser soif apaiser apaisé(e)		Verb
stillen stillte (hat) gestillt apaiser {Verb}: I. beruhigen, besänftigen; II. {douleur} lindern; III. {soif} löschen; IV. {faim} stillen;	apaiser faim apaiser apaisé(e)		Verb
stillen stillte (hat) gestillt lacter {Verb}: I. laktieren / a) {Medizin}, {Biologie} Milch absondern; b) {Medizin}, {Biologie} stillen;	lacter lactait lacté(e)		Verb
stillen stillte (hat) gestillt saturer {Verb}: I. saturieren / sättigen; II. saturieren / bewirken, dass jmds. Verlangen etwas bestimmtes zu bekommen, gestillt wird; stillen, befriedigen; III. {neuzeitlich, meist abwertend und fig.} übersättigen, satt sein (ohne geistige Ansprüche);	saturer saturait saturé(e)		Verb
ozeanisches Klima n climat océanique {m}: I. ozeanisches Klima {n} / vom Meer beeinflussendes Klima mit hoher Luftfeuchtigkeit, hohen Niederschlägen und geringer Temperaturschwankungen; II. ozeanisches Klima {n} / Ozeanien (die Inseln des stillen Ozeans) betreffend;	climat océanique m		Substantiv
Die Frau stillt ihr Baby. Baby, Ernährung / (stillen)	La femme allaite son bébé.
unter der Hand en sous-main: I. unter der Hand, im Stillen, heimlich;	en sous-main
Milch absondern sonderte Milch ab (hat) Milch abgesondert lacter {Verb}: I. laktieren / a) {Medizin}, {Biologie} Milch absondern; b) {Medizin}, {Biologie} stillen;	lacter lactait lacté(e)		Verb
laktieren laktierte (hat) laktiert lacter {Verb}: I. laktieren / a) {Medizin}, {Biologie} Milch absondern; b) {Medizin}, {Biologie} stillen;	lacter lactait lacté(e)	bioloBiologie, medizMedizin	Verb
Dekl. Languste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Languste die Langusten Genitiv der Languste der Langusten Dativ der Languste den Langusten Akkusativ die Languste die Langusten langouste {f}: I. Languste {f} / scherenloser Panzerkrebs des Mittelmeers und des atlantischen Ozeans;	langouste f		Substantiv
Laktation -en f lactation {f}: I. Laktation {f} / a) {Medizin}, {Biologie} Milchabsonderung aus der Brustdrüse; b) {Medizin}, {Biologie} das Stillen, Zeit des Stillens;	lactation f	bioloBiologie, medizMedizin	Substantiv
sättigen sättigte (hat) gesättigt saturer {Verb}: I. saturieren / sättigen; II. saturieren / bewirken, dass jmds. Verlangen etwas bestimmtes zu bekommen, gestillt wird; stillen, befriedigen; III. {neuzeitlich, meist abwertend und fig.} übersättigen, satt sein (ohne geistige Ansprüche);	saturer saturait saturé(e)		Verb
übersättigen übersättigte übersättigt saturer {Verb}: I. saturieren / sättigen; II. saturieren / bewirken, dass jmds. Verlangen etwas bestimmtes zu bekommen, gestillt wird; stillen, befriedigen; III. {neuzeitlich, meist abwertend und fig.} übersättigen, satt sein (ohne geistige Ansprüche);	saturer saturait saturé(e)	figfigürlich, neuzeitl.neuzeitlich, abw.abwertend	Verb
befriedigen befriedigte (hat) befriedigt saturer {Verb}: I. saturieren / sättigen; II. saturieren / bewirken, dass jmds. Verlangen etwas bestimmtes zu bekommen, gestillt wird; stillen, befriedigen; III. {neuzeitlich, meist abwertend und fig.} übersättigen, satt sein (ohne geistige Ansprüche);	saturer saturait saturé(e)		Verb
saturieren saturierte (hat) saturiert saturer {Verb}: I. saturieren / sättigen; II. saturieren / bewirken, dass jmds. Verlangen etwas bestimmtes zu bekommen, gestillt wird; stillen, befriedigen; III. {neuzeitlich, meist abwertend und fig.} übersättigen, satt sein (ohne geistige Ansprüche);	saturer saturait saturé(e)	figfigürlich, allgallgemein, neuzeitl.neuzeitlich, abw.abwertend	Verb