Französisch Allemand Austäuschen

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Austausch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Austausch die Austäusche Genitiv des Austausch[e]s der Austäusche Dativ dem Austausch[e] den Austäuschen Akkusativ den Austausch die Austäusche	l´échange m.		Substantiv
Meinungen austauschen tauschte Meinungen aus (hat) Meinungen ausgetauscht discuter {Verb}: I. diskutieren / erörtern, besprechen; II. diskutieren / Meinungen austauschen;	discuter discutait discuté(e)		Verb
austauschen gegen tauschte gegen ... aus (hat) ausgetauscht gegen	échanger contre échanger échangé(e)		Verb
austauschen, umtauschen [Ware]	échanger
mit jmdn. Nachrichten austauschen ... austauschen tauschte mit jmdn. ... aus (hat) mit jmdn. ... ausgetauscht	communiquer avec qn communiquer communiqué(e)		Verb
austauschen tauschte aus (hat) ausgetauscht permuter {Verb transitiv}: I. vertauschen, auswechseln, umstellen, austauschen;	permuter permutait permuté(e)		Verb
erörtern erörterte (hat) erörtert discuter {Verb}: I. diskutieren / erörtern, besprechen; II. diskutieren / Meinungen austauschen;	discuter discutait discuté(e)		Verb
substituieren substituierte (hat) substituiert substituer {Verb}: I. substituieren / ersetzen, austauschen, einen Begriff anstelle eines anderen setzen;	substituer		Verb
ersetzen ersetzte (hat) ersetzt substituer {Verb}: I. substituieren / ersetzen, austauschen, einen Begriff anstelle eines anderen setzen;	substituer		Verb
austauschen tauschte aus (hat) ausgetauscht substituer {Verb}: I. substituieren / ersetzen, austauschen, einen Begriff anstelle eines anderen setzen;	substituer		Verb
Dekl. das Ersetzen, das Austauschen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ersetzen, das Austauschen die Genitiv des Ersetzen, des Austauschens der Dativ dem Ersetzen, dem Austauschen den Akkusativ das Ersetzen, das Austauschen die substitution {f}: I. Substitution {f}, das Substituieren / das Ersetzen, das Austauschen; einen Begriff anstelle eines anderen setzen;	substitution f		Substantiv
kommutieren kommutierte (hat) (ist) kommutiert commuter {Verb}: I: {Mathematik}kommutieren, (Größen) umstellen, miteinander (ver)tauschen; II. {Sprachwort} kommutieren, ersetzen, austauschen III. {Fachsprache} {Physik} kommutieren die Richtung des elektrischen Stroms ändern; IV. umschalten;	commuter commutait commuté(e)	mathMathematik, physPhysik, SprachwSprachwort, allgallgemein, Fachspr.Fachsprache	Verb
übertragen irreg. übertragen übertrug (hat) übertragen convertir {Verb}: I. konvertieren / austauschen; II. konvertieren / umtauschen, umwandeln; III. konvertieren / inländische gegen ausländische Währung tauschen und umgekehrt; IV. {Religion} konvertieren / zu einem anderen Glauben übertreten; V. {EDV} konvertieren / Informationen von einem Datenträger auf einen anderen übertragen; übertragen; Daten umwandeln;	convertir convertissait converti(e)		Verb
konvertieren konvertierte (hat) konvertiert convertir {Verb}: I. konvertieren / austauschen; II. konvertieren / umtauschen, umwandeln; III. konvertieren / inländische gegen ausländische Währung tauschen und umgekehrt; IV. {Religion} konvertieren / zu einem anderen Glauben übertreten; V. {EDV} konvertieren / Informationen von einem Datenträger auf einen anderen übertragen; übertragen; Daten umwandeln;	convertir convertissait	finanFinanz, religReligion, allgallgemein, EDVelektronische Datenverarbeitung	Verb
bekehren bekehrte (hat) bekehrt convertir {Verb}: I. konvertieren / austauschen; II. konvertieren / umtauschen, umwandeln; III. konvertieren / inländische gegen ausländische Währung tauschen und umgekehrt; IV. {Religion} konvertieren / zu einem anderen Glauben übertreten; bekehren; V. {EDV} konvertieren / Informationen von einem Datenträger auf einen anderen übertragen; übertragen; Daten umwandeln;	convertir convertissait converti(e)	figfigürlich, religReligion	Verb
umtauschen tauschte um (hat) umgetauscht convertir {Verb}: I. konvertieren / austauschen; II. konvertieren / umtauschen, umwandeln; III. konvertieren / inländische gegen ausländische Währung tauschen und umgekehrt; IV. {Religion} konvertieren / zu einem anderen Glauben übertreten; V. {EDV} konvertieren / Informationen von einem Datenträger auf einen anderen übertragen; übertragen; Daten umwandeln;	convertir convertissait converti(e)		Verb
umwandeln wandelte um (hat) umgewandelt convertir {Verb}: I. konvertieren / austauschen; II. konvertieren / umtauschen, umwandeln; III. konvertieren / inländische gegen ausländische Währung tauschen und umgekehrt; IV. {Religion} konvertieren / zu einem anderen Glauben übertreten; V. {EDV} konvertieren / Informationen von einem Datenträger auf einen anderen übertragen; übertragen; Daten umwandeln;	convertir convertissait converti(e)		Verb
diskutieren diskutierte (hat) diskutiert discuter {Verb}: I. diskutieren / erörtern, besprechen; II. diskutieren / Meinungen austauschen;	discuter discutait discuté(e)		Verb
besprechen irreg. besprechen besprach (hat) besprochen discuter {Verb}: I. diskutieren / erörtern, besprechen; II. diskutieren / Meinungen austauschen;	discuter discutait discuté(e)		Verb
umstellen stellte um (hat) umgestellt permuter {Verb transitiv}: I. vertauschen, auswechseln, umstellen, austauschen;	permuter permutait permuté(e)		Verb
vertauschen vertauschte (hat) vertauscht permuter {Verb transitiv}: I. vertauschen, auswechseln, umstellen, austauschen;	permuter permutait permuté(e)		Verb
auswechseln wechselte aus (hat) ausgewechselt permuter {Verb transitiv}: I. vertauschen, auswechseln, umstellen, austauschen;	permuter permutait permuté(e)		Verb
Dekl. Substitution, das Substituieren -en; -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Substitution, das Substituieren die Substitutionen, -- Genitiv der Substitution, des Substituierens der Substitutionen, -- Dativ der Substitution, dem Substituieren den Substitutionen, -- Akkusativ die Substitution, das Substituieren die Substitutionen, -- substitution {f}: I. Substitution {f}, das Substituieren / das Ersetzen, das Austauschen; einen Begriff anstelle eines anderen setzen;	substitution f		Substantiv