Französisch Allemand täuschte

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
vortäuschen täuschte vor (hat) vorgetäuscht	fénher Provençal		Verb
täuschen täuschte (hat) getäuscht tromper {verbe}: I. täuschen; {confiance} betrügen, hintergehen;	Konjugieren tromper trompait trompé(e)		Verb
vortäuschen täuschte vor (hat) vorgetäuscht heucheln: erdichten, vorgeben, vortäuschen	feindre		Verb
etw. gegen etw. tauschen tauschte ... (hat) ... getauscht	échanger qc contre qc échanger échangé(e)		Verb
austauschen gegen tauschte gegen ... aus (hat) ausgetauscht gegen	échanger contre échanger échangé(e)		Verb
sich täuschen täuschte sich (hat) sich getäuscht se tromper {verbe}: I. sich irren, sich täuschen (de / in [Dativ]);	se tromper se trompait se trompé(e)		Verb
(ein-)tauschen gegen (ein-)tauschen tauschte (ein) (hat) (ein-)getauscht troquer {verbe}: I. (ein-)tauschen;	troquer contre troquer troqué(e)		Verb
mit jmdn. Nachrichten austauschen ... austauschen tauschte mit jmdn. ... aus (hat) mit jmdn. ... ausgetauscht	communiquer avec qn communiquer communiqué(e)		Verb
austauschen tauschte aus (hat) ausgetauscht substituer {Verb}: I. substituieren / ersetzen, austauschen, einen Begriff anstelle eines anderen setzen;	substituer		Verb
Die Bundesrätin tauschte sich darüber mit dem Innenminister Lotfi Brahem und dem Aussenminister Khemaies Jhinaoui aus.www.admin.ch	Elle a pu échanger à ce sujet avec les ministres de l'Intérieur, Lotfi Brahem, et des Affaires étrangères, Khemaies Jhinaoui.www.admin.ch
Nach einem Rundgang durch die verschiedenen Produktionsräume tauschte sich Bundesrätin Sommaruga mit Arbeitnehmenden über deren Arbeitssituation aus.www.admin.ch	Après un tour des différents postes de production, la conseillère fédérale s'est entretenue avec des employés de leurs conditions de travail.www.admin.ch
umtauschen tauschte um (hat) umgetauscht convertir {Verb}: I. konvertieren / austauschen; II. konvertieren / umtauschen, umwandeln; III. konvertieren / inländische gegen ausländische Währung tauschen und umgekehrt; IV. {Religion} konvertieren / zu einem anderen Glauben übertreten; V. {EDV} konvertieren / Informationen von einem Datenträger auf einen anderen übertragen; übertragen; Daten umwandeln;	convertir convertissait converti(e)		Verb
täuschen täuschte (hat) getäuscht illusionner {Verb}: I. illusionieren / in jmdn. eine Illusion erwecken; (jmdn. etwas) vorgaukeln, vormachen; täuschen;	illusionner illusionnait illusionné(e)		Verb
täuschen täuschte (hat) getäuscht	Conjuguer bluffer bluffait bluffé(e)		Verb
täuschen täuschte (hat) getäuscht leurrer {Verb}: I. ködern, verlocken; {fig.} irreführen, täuschen;	leurrer leurrait leurré(e)		Verb