pauker.at
☰
+
LOGIN / Registrieren

Französisch Allemand *fil/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Übersetze
 filtrerSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼CatégorieTyp
Dekl. Rückstelldraht ...drähte
m
 fil de rappel
m
Substantiv
Dekl. Faden Fäden
m
 fil
m
fig, allgSubstantiv
Dekl. Bindfaden ...fäden
m

Nähen
 fil
m

couture
Textilbr., Handw.Substantiv
Dekl. Einflechtfaden
m
 fil tendeur
m
Textilk.Substantiv
Dekl. Zahnseide {(unterschiedliche Sorten, Geschmacksrichtungen)}
f
 fil dentaire
m
Substantiv
Dekl. Fadenführung -en
f

Nähen
 guide-fil
m

couture
Handw.Substantiv
Dekl. Spannfaden ...fäden
m
 fil tendeur
m
Textilk.Substantiv
Dekl. Website, Webseite -s, -n
f
 site web
m
Substantiv
Dekl. Fadenabschneider -
m

Nähen
 coupe-fil
m

couture
Handw.Substantiv
Dekl. Leitung -en
f
 fil électricité
m
elekt, elektriz.Substantiv
Dekl. elektrische Leitung
f
 fil électrique
m
techn, elekt, elektriz.Substantiv
Dekl. Draht Drähte
m
 fil
m

métal
Substantiv
Dekl. Leitfaden ...fäden
m
 fil conducteur
m
Substantiv
Dekl. Fadenlauf ...läufe
m
 droit fil
m
Textilk.Substantiv
Dekl. Fadenklemme -n
f
 pince-fil
f
Textilbr.Substantiv
Dekl. Drahtlänge -n
f
 longueur de fil
f
technSubstantiv
den Faden verlieren irreg.
den Faden verlierenverlor den Faden(hat) den Faden verloren

Konzentration
perdre le fil
perdreperdu(e) le fil
figVerb
Dekl. Unterfadenabschneidvorrichtung -en
f

Nähmaschine
 coupe-fil intérieur
m

Machine à coudre
techn, Textilbr., Handw.Substantiv
Dekl. Kupferdraht ...drähte
m
 fil de cuivre
f
techn, Handw.Substantiv
Dekl. Bogenfänger -
m
 attrape-fil courbe
m
technSubstantiv
Dekl. Fadeneinschlag ...einschläge
m

Nähmaschine
 entrée du fil
f

machine à coudre
techn, Textilbr., Handw.Substantiv
Dekl. Funkverbindung -en
f
 connexion sans fil
f
Telekomm.Substantiv
Dekl. Abschneiden des Fadens --
n

Nähen
 coupure du fil
f

couture
Textilbr., Handw.Substantiv
Dekl. der rote Faden
m

Redewendung
 le fil conducteur
m
figSubstantiv
Dekl. Handy
n
 téléphone sans fil
m
Substantiv
Dekl. Fadenrückhalter -
m

Nähen
 frein de fil -s
m

courture
technSubstantiv
Dekl. Fadenbremse -n
f

Nähen
 frein de fil -s
m

courture
technSubstantiv
(World Wide) Web
n

Internet
 toile (d'araignée mondiale)
f
Substantiv
Dekl. Fadenabschneidevorrichtung -en
f

Nähen
 équipement coupe-fil
m

couture
techn, Textilbr., Handw.Substantiv
Dekl. drahtlose Verbindung -en
f
 connexion sans fil
f
Telekomm.Substantiv
Dekl. Zuführungsdraht ...drähte
m
 fil d'alimentation
m
technSubstantiv
Dekl. Telefonat -e
n
 coup de fil
m
übertr., Telekomm.Substantiv
Dekl. Hemmdraht ...drähte
m
 fil d'arrêt
m
technSubstantiv
Dekl. Telefonat -e
n
 coup de fil
m
Telekomm.Substantiv
Dekl. Golddraht ...drähte
m
 fil d'or
m
techn, Handw.Substantiv
Dekl. Gesprächsfaden ...fäden
m

Konversation
 fil de conversation
m
figSubstantiv
Dekl. Nähgarn -
n
 fil à coudre
m
Substantiv
Dekl. Fadenspanner -
m
 tendeur de fil
m

couture
technSubstantiv
Dekl. Messingdraht ...drähte
m
 fil de laiton
m
techn, Handw.Substantiv
Dekl. Silberfaden ...fäden
n
 fil d'argent
m
techn, Handw.Substantiv
Dekl. Leinenband ...bänder
n
 ruban de fil
m
Substantiv
Dekl. Telefonanruf -e
m

Telefon
 coup de fil
m
Substantiv
Dekl. Faden an Faden Fäden an Fäden
m

fil-à-fil {m}: I. Faden an Faden; II. Fil-à-Fil / Kleiderstoff mit karoähnlichem Gewebebild;
fil-à-fil
m
Substantiv
Dekl. Fil-à-Fil -s
n

fil-à-fil {m}: I. Faden an Faden; II. Fil-à-Fil / Kleiderstoff mit karoähnlichem Gewebebild;
fil-à-fil
m
Textilbr., Textilk.Substantiv
Dekl. Gelenkfadengeber -
m
 tendeur de fil articulé
m
techn, Textilbr., Handw.Substantiv
am Apparat, an der Strippe
Telefon
au bout du filAdjektiv, Adverb
Dekl. Stacheldraht -e
m
 fil de fer barbelé
m
Substantiv
Dekl. freie Drahtlänge -n
f

Drahtelektrodenlänge
 longueur de fil libre
f
technSubstantiv
Dekl. Adernummerierung -en
f

Elektrik
indication du fil conducteur
f
Substantiv
Dekl. Fadenspannungslöser -
m

Nähmaschine
 déclencheur de tension de fil
m

machine à coudre
techn, Textilbr., Handw.Substantiv
Dekl. Fadenspannstift -e
m

Nähmaschine
 pointeau de tendeur de fil -x
m

machine à coudre
technSubstantiv
Dekl. Fadenführungsdeckel -
m
 couvercle du guide-fil
m
Textilbr., Handw.Substantiv
Dekl. Kurvenfadengeber -
m
 levier de fil virant -s
m
technSubstantiv
Dekl. Einfädeln des Oberfadens --
n

Nähen
 enfilage du fil supérieur
m

couture
Textilbr., Handw.Substantiv
Dekl. Fadenanzugsfeder -n
f

Nähmaschine
 ressort tendeur de fil
m

machine à coudre
techn, Handw.Substantiv
Dekl. Fadenabreißhäkchen -
n

Nähmaschine
 crochet de coupe-fil
m

machine à coudre
techn, Handw.Substantiv
Dekl. umlaufender Fadenregler -
m

Nähmaschine
 tendeur de fil rotatif
m

machine à coudre
technSubstantiv
Fadenführungsscheibe
f

Nähen
 disque du guide-fil
f

couture
Handw.Substantiv
Dekl. Fadenführungsbügel -
m

Nähmaschine
 équerre de guidage de fil
f

machine à coudre
techn, Textilbr., Handw.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.11.2024 18:28:24
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Mentions légales . Problem melden
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)