Persisch Deutsch nejāt / neǧāt yāft(...) (...)ﻧﺠاﺕ ﻳاﻓﺗ

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
salvare Italiano salvare salvato I. salvare, b) salvare / liberare c) liberare; (essere ancora salvabile, essere incalzato da qd) {Deutsch}: I. a) retten b) erlösen c) befreien; (noch zu retten sein; sich vor jmdn. kaum retten können); nejāt / neǧāt dādan ﻧﺠاﺕ ﺩاﺩﻦ	nejāt / neǧāt dādan ﻧﺠاﺕ ﺩاﺩﻦ nejāt / neǧāt dād(...) (...)ﻧﺠاﺕ ﺩاﺩ nejāt / neǧāt dāde ﻧﺠاﺕ ﺩاﺩﻩ		Verb
befreien befreite befreit I. salvare, b) salvare / liberare c) liberare; (essere ancora salvabile, essere incalzato da qd) {Deutsch}: I. a) retten b) erlösen c) befreien; (noch zu retten sein; sich vor jmdn. kaum retten können); nejāt / neǧāt dādan ﻧﺠاﺕ ﺩاﺩﻦ	nejāt / neǧāt dādan ﻧﺠاﺕ ﺩاﺩﻦ nejāt / neǧāt dād(...) (...)ﻧﺠاﺕ ﺩاﺩ nejāt / neǧāt dāde ﻧﺠاﺕ ﺩاﺩﻩ		Verb
sich retten reflexiv rettete sich (hat) sich gerettet	nejāt / neǧāt yāftan ﻧﺠاﺕ ﻳاﻓﺗﻦ nejāt / neǧāt yāft(...) (...)ﻧﺠاﺕ ﻳاﻓﺗ nejāt / neǧāt yāfte, -a ﻧﺠاﺕ ﻳاﻓﺗﻪ		Verb
retten rettete gerettet I. salvare, b) salvare / liberare c) liberare; (essere ancora salvabile, essere incalzato da qd) {Deutsch}: I. a) retten b) erlösen c) befreien; (noch zu retten sein; sich vor jmdn. kaum retten können); nejāt / neǧāt dādan	nejāt / neǧāt dādan ﻧﺠاﺕ ﺩاﺩﻦ nejāt / neǧāt dād(...)ﻧﺠاﺕ ﺩاﺩ nejāt / neǧāt dāde ﻧﺠاﺕ ﺩاﺩﻩ		Verb
Dekl. salvataggio Italiano m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der il salvataggio die Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ den die I. a) liberazione {f} b) salvezza {religione} c) salvataggio {m}; {Deutsch} I. a) Befreiung {f} b) Erlösung {allg.} {Religion} c) Rettung {f}; nejāt / neǧāt ﻧﺠاﺕ	nejāt / neǧāt ﻧﺠاﺕ		Substantiv
salvezza general religione f I. a) liberazione {f} b) salvezza {religione} c) salvataggio {m}; {Deutsch} I. a) Befreiung {f} b) Erlösung {allg.} {Religion} c) Rettung {f}; nejāt / neǧāt ﻧﺠاﺕ	nejāt / neǧāt ﻧﺠاﺕ		Substantiv
liberazione Italiano f I. a) liberazione {f} b) salvezza {religione} c) salvataggio {m}; {Deutsch} I. a) Befreiung {f} b) Erlösung {allg.} {Religion} c) Rettung {f}; nejāt / neǧāt ﻧﺠاﺕ	nejāt / neǧāt ﻧﺠاﺕ		Substantiv
Dekl. Befreiung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Befreiung die Befreiungen Genitiv der Befreiung der Befreiungen Dativ der Befreiung den Befreiungen Akkusativ die Befreiung die Befreiungen I. a) liberazione {f} b) salvezza {religione} c) salvataggio {m}; {Deutsch} I. a) Befreiung {f} b) Erlösung {allg.} {Religion} c) Rettung {f}; nejāt / neǧāt ﻧﺠاﺕ	nejāt / neǧāt ﻧﺠاﺕ		Substantiv
Dekl. Erlösung Religion allgemein -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erlösung die Erlösungen Genitiv der Erlösung der Erlösungen Dativ der Erlösung den Erlösungen Akkusativ die Erlösung die Erlösungen I. a) liberazione {f} b) salvezza {religione} c) salvataggio {m}; {Deutsch} I. a) Befreiung {f} b) Erlösung {allg.} {Religion} c) Rettung {f}; nejāt / neǧāt ﻧﺠاﺕ	nejāt / neǧāt ﻧﺠاﺕ		Substantiv
Dekl. Rettung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rettung die Rettungen Genitiv der Rettung der Rettungen Dativ der Rettung den Rettungen Akkusativ die Rettung die Rettungen I. a) liberazione {f} b) salvezza {religione} c) salvataggio {m}; {Deutsch} I. a) Befreiung {f} b) Erlösung {allg.} {Religion} c) Rettung {f}; nejāt / neǧāt ﻧﺠاﺕ	nejāt / neǧāt ﻧﺠاﺕ		Substantiv
siegen siegte (hat) gesiegt 1. siegen, überwinden	ẓafar yāftan ﻇﻓﺭ ﻳاﻓﺗﻦ ẓafar yāft(...) (...)ﻇﻓﺭ ﻳاﻓﺗ ẓafar yāfte ﻇﻓﺭ ﻳاﻓﺗﻪ		Verb
überwinden irreg. überwinden überwand überwunden	ẓafar yāftan ﻇﻓﺭ ﻳاﻓﺗﻦ ẓafar yāft(...) (...)ﻇﻓﺭ ﻳاﻓﺗ ẓafar yāfte ﻇﻓﺭ ﻳاﻓﺗﻪ		Verb
eine Ausbildung bekommen oder erhalten irreg. eine Ausbildung erhalten / bekommen erhielt / bekam eine Ausbildung (hat) eine Ausbildung erhalten / bekomme	tarbiyat yāftan ﺗﺭﺑﻳﺕ ﻳاﻓﺗﻦ tarbiyat yāftan tarbiyat yāft		Verb