Persisch Deutsch überwinden

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
überwinden irreg. überwinden überwand überwunden	ẓafar yāftan ﻇﻓﺭ ﻳاﻓﺗﻦ ẓafar yāft(...) (...)ﻇﻓﺭ ﻳاﻓﺗ ẓafar yāfte ﻇﻓﺭ ﻳاﻓﺗﻪ		Verb
siegen siegte (hat) gesiegt 1. siegen, überwinden	ẓafar yāftan ﻇﻓﺭ ﻳاﻓﺗﻦ ẓafar yāft(...) (...)ﻇﻓﺭ ﻳاﻓﺗ ẓafar yāfte ﻇﻓﺭ ﻳاﻓﺗﻪ		Verb
siegen siegte (hat) gesiegt 1. siegen, triumphieren, überwinden {irreg.}; ẓafar kardan ﻇﻓﺭ ﻛﺭﺩﻦ / ẓafar yāftan ﻇﻓﺭ ﻳاﻓﺗﻦ ;	ẓafar kardan ﻇﻓﺭ ﻛﺭﺩﻦ ẓafar kard(...) (...)ﻇﻓﺭ ﻛﺭﺩ ẓafar karde ﻇﻓﺭ ﻛﺭﺩﻩ		Verb
überwinden irreg. überwinden überwand (hat) überwunden 1. siegen, triumphieren, überwinden {irreg.}; ẓafar kardan ﻇﻓﺭ ﻛﺭﺩﻦ / ẓafar yāftan ﻇﻓﺭ ﻳاﻓﺗﻦ ;	ẓafar kardan ﻇﻓﺭ ﻛﺭﺩﻦ ẓafar kard(...) (...)ﻇﻓﺭ ﻛﺭﺩ ẓafar karde ﻇﻓﺭ ﻛﺭﺩﻩ		Verb
triumphieren triumphierte (hat) triumphiert 1. siegen, triumphieren, überwinden {irreg.}; ẓafar kardan ﻇﻓﺭ ﻛﺭﺩﻦ / ẓafar yāftan ﻇﻓﺭ ﻳاﻓﺗﻦ ;	ẓafar kardan ﻇﻓﺭ ﻛﺭﺩﻦ ẓafar kard(...) (...)ﻇﻓﺭ ﻛﺭﺩ ẓafar karde ﻇﻓﺭ ﻛﺭﺩﻩ		Verb
obsiegen obsiegte (hat) obsiegt ḡāleb ﻏاﻟﺏ : I. a) {Adjektive} am meisten, am häufigsten, die meisten b) {Nomen} der größte Teil {m}, Mehrheit {f}, Mehrzahl {f} II. a) {Adjektive} vorherrschend, überwiegend, dominierend, siegend, überwindend b) ḡāleb šodan ﻏاﻓﻝ ﺷﺩﻦ : {Verben} vorherrschen, dominieren, obsiegen, überwinden, die Oberhand gewinnen; ḡāleb šodan ﻏاﻓﻝ ﺷﺩﻦ [ḡ / ġ = gh ähnlich dem Deutschen Gaumen r nur tiefer im Rachen gesprochen, ā = â / aa nasales a, š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung ghâleb shodan]	ḡāleb šodan ﻏاﻓﻝ ﺷﺩﻦ ḡāleb šod(...) (...)ﻏاﻓﻝ ﺷﺩ ḡāleb šode ﻏاﻓﻝ ﺷﺩﻩ		Verb
dominieren dominierte (hat) dominiert ḡāleb ﻏاﻟﺏ : I. a) {Adjektive} am meisten, am häufigsten, die meisten b) {Nomen} der größte Teil {m}, Mehrheit {f}, Mehrzahl {f} II. a) {Adjektive} vorherrschend, überwiegend, dominierend, siegend, überwindend b) ḡāleb šodan ﻏاﻓﻝ ﺷﺩﻦ : {Verben} vorherrschen, dominieren, obsiegen, überwinden, die Oberhand gewinnen; ḡāleb šodan ﻏاﻓﻝ ﺷﺩﻦ [ḡ / ġ = gh ähnlich dem Deutschen Gaumen r nur tiefer im Rachen gesprochen, ā = â / aa nasales a, š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung ghâleb shodan]	ḡāleb šodan ﻏاﻓﻝ ﺷﺩﻦ ḡāleb šod(...) (...)ﻏاﻓﻝ ﺷﺩ ḡāleb šode ﻏاﻓﻝ ﺷﺩﻩ		Verb
besiegen besiegte besiegt ḡāleb ﻏاﻟﺏ : I. a) {Adjektive} am meisten, am häufigsten, die meisten b) {Nomen} der größte Teil {m}, Mehrheit {f}, Mehrzahl {f} II. a) {Adjektive} vorherrschend, überwiegend, dominierend, siegend, überwindend b)ḡāleb šodan ﻏاﻓﻝ ﺷﺩﻦ : {Verben} vorherrschen, dominieren, obsiegen, überwinden, die Oberhand gewinnen; ḡāleb šodan ﻏاﻓﻝ ﺷﺩﻦ [ḡ / ġ = gh ähnlich dem Deutschen Gaumen r nur tiefer im Rachen gesprochen, ā = â / aa nasales a, š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung ghâleb shodan]	ḡāleb šodan ﻏاﻓﻝ ﺷﺩﻦ ḡāleb šodan ﻏاﻓﻝ ﺷﺩﻦ ḡāleb šod(...) (...)ﻏاﻓﻝ ﺷﺩ ḡāleb šode ﻏاﻓﻝ ﺷﺩﻩ		Verb
überwinden irreg. gehoben überwinden überwand (hat) überwunden ḡāleb ﻏاﻟﺏ : I. a) {Adjektive} am meisten, am häufigsten, die meisten b) {Nomen} der größte Teil {m}, Mehrheit {f}, Mehrzahl {f} II. a) {Adjektive} vorherrschend, überwiegend, dominierend, siegend, überwindend b) ḡāleb šodan ﻏاﻓﻝ ﺷﺩﻦ : {Verben} vorherrschen, dominieren, obsiegen, überwinden, die Oberhand gewinnen; ḡāleb šodan ﻏاﻓﻝ ﺷﺩﻦ [ḡ / ġ = gh ähnlich dem Deutschen Gaumen r nur tiefer im Rachen gesprochen, ā = â / aa nasales a, š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung ghâleb shodan]	ḡāleb šodan ﻏاﻓﻝ ﺷﺩﻦ ḡāleb šod(...) (...)ﻏاﻓﻝ ﺷﺩ ḡāleb šode ﻏاﻓﻝ ﺷﺩﻩ		Verb
vorherrschen herrschte vor (hat) vorgeherrscht ḡāleb ﻏاﻟﺏ : I. a) {Adjektive} am meisten, am häufigsten, die meisten b) {Nomen} der größte Teil {m}, Mehrheit {f}, Mehrzahl {f} II. a) {Adjektive} vorherrschend, überwiegend, dominierend, siegend, überwindend b) ḡāleb šodan ﻏاﻓﻝ ﺷﺩﻦ : {Verben} vorherrschen, dominieren, obsiegen, überwinden, die Oberhand gewinnen; ḡāleb šodan ﻏاﻓﻝ ﺷﺩﻦ [ḡ / ġ = gh ähnlich dem Deutschen Gaumen r nur tiefer im Rachen gesprochen, ā = â / aa nasales a, š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung ghâleb shodan]	ḡāleb šodan ﻏاﻓﻝ ﺷﺩﻦ ḡāleb šod(...) (...)ﻏاﻓﻝ ﺷﺩ ḡāleb šode ﻏاﻓﻝ ﺷﺩﻩ		Verb
(die) Oberhand gewinnen / bekommen / erhalten irreg. (die) Oberhand gewinnen / bekommen / erh gewann / bekam / erhielt Oberhand (hat) ... gewonnen / bekommen / erhalten ḡāleb ﻏاﻟﺏ : I. a) {Adjektive} am meisten, am häufigsten, die meisten b) {Nomen} der größte Teil {m}, Mehrheit {f}, Mehrzahl {f} II. a) {Adjektive} vorherrschend, überwiegend, dominierend, siegend, überwindend b)ḡāleb šodan ﻏاﻓﻝ ﺷﺩﻦ : {Verben} vorherrschen, dominieren, obsiegen, überwinden, die Oberhand gewinnen; ḡāleb šodan ﻏاﻓﻝ ﺷﺩﻦ [ḡ / ġ = gh ähnlich dem Deutschen Gaumen r nur tiefer im Rachen gesprochen, ā = â / aa nasales a, š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung ghâleb shodan]	ḡāleb šodan ﻏاﻓﻝ ﺷﺩﻦ ḡāleb šod(...) (...)ﻏاﻓﻝ ﺷﺩ ḡāleb šode ﻏاﻓﻝ ﺷﺩﻩ		Verb
die meisten ḡāleb ﻏاﻟﺏ : I. a) {Adjektive} am meisten, am häufigsten, die meisten b) der größte Teil {m}, Mehrheit {f}, Mehrzahl {f} II. a) {Adjektive} vorherrschend, überwiegend, dominierend, siegend, überwindend b)ḡāleb šodan ﻏاﻓﻝ ﺷﺩﻦ : {Verben} vorherrschen, dominieren, obsiegen, überwinden, die Oberhand gewinnen; ḡāleb ﻏاﻟﺏ [ḡ / ġ = gh ähnlich dem Deutschen Gaumen r nur tiefer im Rachen gesprochen, ā = â / aa nasales a, alternative Schreibung ghâleb]	ḡāleb ﻏاﻟﺏ		Adjektiv
am häufigsten ḡāleb ﻏاﻟﺏ : I. a) {Adjektive} am meisten, am häufigsten, die meisten b) {Nomen} der größte Teil {m}, Mehrheit {f}, Mehrzahl {f} II. a) {Adjektive} vorherrschend, überwiegend, dominierend, siegend, überwindend b)ḡāleb šodan ﻏاﻓﻝ ﺷﺩﻦ : {Verben} vorherrschen, dominieren, obsiegen, überwinden, die Oberhand gewinnen; ḡāleb ﻏاﻟﺏ [ḡ / ġ = gh ähnlich dem Deutschen Gaumen r nur tiefer im Rachen gesprochen, ā = â / aa nasales a, alternative Schreibung ghâleb]	ḡāleb ﻏاﻟﺏ		Adjektiv
vorherrschend, dominierend, überwiegend, siegend, überwindend ḡāleb ﻏاﻟﺏ : I. a) {Adjektive} am meisten, am häufigsten, die meisten b) {Nomen} der größte Teil {m}, Mehrheit {f}, Mehrzahl {f} II. a) {Adjektive} vorherrschend, überwiegend, dominierend, siegend, überwindend b)ḡāleb šodan ﻏاﻓﻝ ﺷﺩﻦ : {Verben} vorherrschen, dominieren, obsiegen, überwinden, die Oberhand gewinnen; ḡāleb ﻏاﻟﺏ [ḡ / ġ = gh ähnlich dem Deutschen Gaumen r nur tiefer im Rachen gesprochen, ā = â / aa nasales a, alternative Schreibung ghâleb]	ḡāleb ﻏاﻟﺏ		Adjektiv
Dekl. Mehrzahl, Mehrheit f -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mehrzahl, Mehrheit die Mehrzahlen, Mehrheiten Genitiv der Mehrzahl, Mehrheit der Mehrzahlen, Mehrheiten Dativ der Mehrzahl, Mehrheit den Mehrzahlen, Mehrheiten Akkusativ die Mehrzahl, Mehrheit die Mehrzahlen, Mehrheiten ḡāleb ﻏاﻟﺏ : I. a) {Adjektive} am meisten, am häufigsten, die meisten b) {Nomen} der größte Teil {m}, Mehrheit {f}, Mehrzahl {f} II. a) {Adjektive} vorherrschend, überwiegend, dominierend, siegend, überwindend b)ḡāleb šodan ﻏاﻓﻝ ﺷﺩﻦ : {Verben} vorherrschen, dominieren, obsiegen, überwinden, die Oberhand gewinnen; ḡāleb ﻏاﻟﺏ [ḡ / ġ = gh ähnlich dem Deutschen Gaumen r nur tiefer im Rachen gesprochen, ā = â / aa nasales a, alternative Schreibung ghâleb]	ḡāleb ﻏاﻟﺏ ḡāleb [ghâleb / ghaaleb] ﻏاﻟﺏ		Substantiv
Dekl. der größte Teil größten Teile m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der größte Teil die größten Teile Genitiv des größten Teil[e]s der größten Teile Dativ dem größten Teil den größten Teilen Akkusativ den größten Teil die größten Teile ḡāleb ﻏاﻟﺏ : I. a) {Adjektive} am meisten, am häufigsten, die meisten b) {Nomen} der größte Teil {m}, Mehrheit {f}, Mehrzahl {f} II. a) {Adjektive} vorherrschend, überwiegend, dominierend, siegend, überwindend b)ḡāleb šodan ﻏاﻓﻝ ﺷﺩﻦ : {Verben} vorherrschen, dominieren, obsiegen, überwinden, die Oberhand gewinnen; ḡāleb ﻏاﻟﺏ [ḡ / ġ = gh ähnlich dem Deutschen Gaumen r nur tiefer im Rachen gesprochen, ā = â / aa nasales a, alternative Schreibung ghâleb]	ḡāleb ﻏاﻟﺏ		Substantiv