Ukrainisch studying and translation board

Ja l'ybl'y tebe takojy(wenn es eine Frau ist)/takum (wenn es ein Mann ist) jaka tu je.

Bashajy tobi vs'ogo najkraschogo v sviti, schob tu buv schasluvum (wenn es ein Mann ist)/bula schasluvoju (wenn es eine Frau ist) i mu y novomy roci snov poba4ulus'.

vielen Dank, du bist ein goldschatz

es betrifft ein Sie, ich habe jedoch nur mit dem Zahl 4 ein kleines Problem, ich weiss nicht genau ob es durch "tsch" oder "tscho" ersetzt werden muss.

Danke für Deine Bemühungen

Das 4 kann man durch tsch ersetzen, hewal :))

Vier auf russisch ist "четыре"четыре

Danke Euch beiden.

Ich wüsche Euch einen tollen Rutsch ins neue Jahr....

Bitte schön!

vielen dank, für die promte Antwort

Bitte schön!

<b> <a class='wld' title='Frohe'>Frohe</a> <a class='wld' title='Weihnachten - rizdvo'>Weihnachten</a> <a class='wld' title='und - i (i)'>und</a> <a class='wld' title='ein'>ein</a> <a class='wld' title='gutes'>gutes</a> <a class='wld' title='Neues'>Neues</a> <a class='wld' title='Jahr - rik'>Jahr</a></b>

<a class='wld' title='Das - to'>Das</a> <a class='wld' title='wird'>wird</a>: <b><span style='color:yellow'><a class='wld' title='Ве'>Ве</a>

Welche Wörter und Phrasen wollen Sie lernen?

Ich kann sie meinem Worterbuch für sie übersetzen.

Daschnuggie, Ich hatte ganz vergessen, mich noch einmal ganz herzlich bei Dir zu bedanken.

Du hast mir sehr geholfen!!

Hallo Bernd!

Ich versuch´s mal:

"Vielen Dank meine Sonne, ich wünsche Dir eine gute Nacht und süsse Träume."