| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Category | Type | |
|
Konjugieren leben |
yaşamak | | Verb | |
|
richtige Zeit |
çağ | | | |
|
Mein Computer stürzt immer ab. |
Bilgisayarım sürekli çöküyor. | | | |
|
seine meiste Zeit |
zamanının çoğu | | Adverb | |
|
von Zeit zu Zeit |
zaman zaman | | | |
|
ab 18 Jahre
Alter, Altersangabe |
18 yaşından itibaren | | | |
|
Biege rechts ab!
Verkehr |
Sağa dönün. | | | |
|
sie leben |
yaşıyorlar | | | |
|
seine Zeit vergeuden (/ verschwenden) |
zamanını boşa harcamak | | | |
|
(für seine Tat) büßen |
ettiğini çekmek | | Verb | |
|
jemandes (/ seine) gute Laune |
keyfi | | Substantiv | |
|
seine Dankbarkeit ausdrücken (/ zeigen) |
şükranını sunmak | | Redewendung | |
|
Die Blätter fallen (ab).
(abfallen) |
Yapraklar dökülüyor. (> dökülmek) | | | |
|
Das ist seine Spezialität.
Handeln, Fähigkeiten |
Bu, onun uzmanlık alanı. | | | |
|
Alles hat seine Zeit.
Spruch, Entwicklung |
Her şey zamanla olur. | | | |
|
Kommt Zeit, kommt Rat.
dt. Sprichwort |
Gün doğmadan neler doğar.
(doğmak) | | | |
|
seit langer Zeit |
uzun bir zamandan beri | | Adverb | |
|
eine angenehme Zeit verbringen |
hoş vakit geçirmek | | | |
|
etwa um diese Zeit
Zeitangabe |
takriben bu vakitler | | | |
|
Alles zu seiner Zeit!
Zeitpunkt |
Her şey zamanında. | | | |
|
im Laufe der Zeit |
zamanın akışında | | | |
|
Deine Zeit ist um. Hast du dich entschieden?
Entschluss |
Zamanın doldu, karar verdin mi? | | | |
|
seine Zeit mit Lesen verbringen
Lesen, Vorlieben |
zamanını okumakla geçirmek | | | |
|
Die Zeit vergeht schnell. |
Zaman çabucak geçiyor. | | | |
|
eine Zeitlang; eine Zeit lang
Dauer |
bir aralık | | | |
|
um die Zeit zu verbringen |
vakit geçirmek için | | | |
|
am Reisen seine Freude haben
Vorlieben |
severek seyahat etmek | | | |
|
Die Frist (/ Zeit) läuft ab.
(ablaufen) |
Süre doluyor.
(dolmak) | | Redewendung | |
|
abkochen [kochte ab, hat abgekocht] |
kaynatmak | | Verb | |
|
Das lenkt ab. (> ablenken)
Konzentration |
Bu dikkat dağıtıyor. (> dağıtmak) | | | |
|
Seine Mutter hingegen ist Deutsche.
Herkunft |
Annesi ise Alman. | | | |
|
Die Zeit läuft (mir) davon.
Frist |
Zaman akıp gidiyor.
(akmak) (gitmek) | | | |
|
zu gegebener Zeit, gegebenenfalls (ggf.) |
sırasında | | | |
|
Holst du mich nachher ab?
Verabredung / (abholen) |
Sonradan beni alir misin? | | | |
|
Damit hat es noch Zeit.
Frist |
Buna daha zaman var. | | | |
|
ab ... Euro
Kauf, Geld |
… Euro'dan itibaren / ... Euro'dan başlayan fiyatlarla | | | |
|
EU-Erweiterung ffemininum
Politik |
AB genişletilmesi | | Substantiv | |
|
verschwendete Zeit f |
boş yere harcanan zaman | | Substantiv | |
|
Zeit sparen |
vakitten kazanmak | | | |
|
(günstige) Zeit f |
aralık, -ğı | | Substantiv | |
|
EU-Recht nneutrum
Justiz, Politik |
AB hukuku | | Substantiv | |
|
Hau ab!
Aufforderung, Konflikt |
Yıkıl şuradan!
(yıkılmak) | | | |
|
ab präp |
-dan itibaren | | | |
|
ab sofort
Zeitpunkt |
bu andan itibaren | | | |
|
(richtige) Zeit f |
sıra | | Substantiv | |
|
Zeit, Zwischenzeit f |
esna | | Substantiv | |
|
Periode [Zeit] f |
çağ | | Substantiv | |
|
ab Berlin
Flug, Reise, Lokalisation |
Berlin'den itibaren | | | |
|
Hau ab!
Aufforderung, Konflikt |
Yıkıl karşimdan! | | | |
|
ab morgen
Zeitpunkt, Zeitangabe |
yarından itibaren | | | |
|
seine Katze |
kedisi | | | |
|
seine Stimme |
onun sesi | | | |
|
vorchristliche Zeit f
Epochen |
Milattan önceki dönem | | Substantiv | |
|
Sie hat ihm geholfen, seine schlechte seelische Verfassung zu überwinden.
Hilfe, Befinden |
Kötü ruh halini atlatması için ona yardım etti.
(hal) (atlatmak) | | | |
|
Er hat seine Lektion bekommen (/ gekriegt).
Ergebnis |
O, dersini aldı. | | Redewendung | |
|
Es ist an der Zeit aufzuhören.
Zeitpunkt |
Bırakma zamanı. | | | |
|
vor nicht so langer Zeit
Zeitpunkt |
az (/ kısa) zaman önce | | | |
|
Er sammelte alle seine Sachen zusammen.
(zusammensammeln) |
O, tüm eşyalarını bir araya toplandı. | | | |
|
auf der Höhe der (/ seiner) Zeit sein |
zamanının zirvesinde olmak | | Verb | |
Result is supplied without liability Generiert am 05.10.2024 10:24:30 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 10 |