Italienisch Deutsch lebte seine Zeit ab

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	esiste Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	vive Piemontèis		Verb
zeigen zeigte (hat) gezeigt	indiché Piemontèis		Verb
zeigen zeigte (hat) gezeigt	ponté Piemontèis (indiché)		Verb
zeigen zeigte (hat) gezeigt	dimostré Piemontèis		Verb
zeigen zeigte (hat) gezeigt	mostré Piemontèis (indiché)		Verb
Dekl. die Zeit fliegt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahrt die Fahrten Genitiv der Fahrt der Fahrten Dativ der Fahrt den Fahrten Akkusativ die Fahrt die Fahrten	il tempo vola f Piemontèis		Substantiv
die Zeit läuft gleich ab	il tempo sta per scadere
▶ ab zeitlich	da Piemontèis (temp)		Präposition
ab Lager	franco partenza magazzino
ihre, seine	i suoi
ab Werk	franco partenza stabilimento
ab Werk	franco fabbrica
ab sofort	da subito
ab Fabrik	franco partenza fabbrica
Zeit brauchen Example: Wir haben 20 Minuten gebraucht.	impiegare tempo Beispiel: Abbiamo impiegato 20 minuti.
Zeit, Zeitpunkt	l'ora f		Substantiv
ab heute zeitlich	da ancheuj e da 'ncheuj Piemontèis (temp)		Präposition
Die Zeit totschlagen	Ammazzare il tempo
seine Position behaupten	mantenere la propria posizione
Lass dir Zeit!	Fa' pure con calma!
seine Meinung sagen	dire la sua
Zeit ist Geld.	Il tempo è denaro.
Genießt die Zeit!	Passatevela bene!
lass dir Zeit	fa' con calma
seine Sünden bereuen	pentirsi dei propri peccati
seine Zunge hüten	tenere la lingua a posto
seine Stimme geben	dare voce
Haben wir Zeit?	Abbiamo tempo?
der Strom der Zeit	la corrente dei tempi
▶die Zeit f	l´ora		Substantiv
▶die Zeit f	il tempo m		Substantiv
abkühlen kühlte ab abgekühlt	sfreidé Piemontèis		Verb
abkühlen kühlte ab abgekühlt	rinfresché e rinfrësché Piemontèis		Verb
abflachen flachte ab abgeflacht	piatì Piemontèis		Verb
Konjugieren abbeißen irreg. abbeißen biss ab (hat) abgebissen	dëstaché con un mordion dëstaché Piemontèis		Verb
▶die Zeit f	il temp m Piemontèis		Substantiv
Konjugieren abbiegen irreg. abbiegen bog ab abbgebogen	giré Piemontèis		Verb
Konjugieren abbeißen irreg. abbeißen biss ab (hat) abgebissen	dëstaché con un mordion Piemontèis		Verb
▶ ab	in poi presente, futuro
seine	le sue		Pronomen
Konjugieren abbiegen irreg. abbiegen bog ab abgebogen	giré Piemontèis (an màchina)		Verb
▶ ab	da
▶die Zeit f	il perìod m Piemontèis		Substantiv
▶die Zeit f	la durata f		Substantiv
Seine Freunde kommen morgen.	I suoi amici vengono domani.
ich hole sie ab	li vado a prendere
ab durch di Mitte	via di qui
Ab welchem Alter?	Da quale età?
seine Stimme schonen; FIG.	risparmiare la voce
es ist noch Zeit	c'è ancora tempo
Nehmen Sie sich Zeit!	Faccia con comodo!
er hat seine Gründe	ha le sue ragioni
seine Tage sind gezählt	ha i giorni contati
Die Zeit heilt alle Wunden.	Il tempo guarisce ogni ferita.
Ich fahre erst morgen ab.	Parto soltanto domani.
seine Finger im Spiel haben	avere le mani in pasta
er ist seine rechte Hand	è il suo braccio destro
abbilden bildete ab (hat( abgebildet	rafiguré Piemontèis		Verb