| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Category | Type | |
|
Bescheinigung ffemininum, Urkunde f |
ilmühaber | | Substantiv | |
|
Dokument m |
belge | | Substantiv | |
|
Rost m |
pas | | Substantiv | |
|
Besitzer, Inhaber [Urkunde, Wertpapier] m
Besitzer |
hamil | | Substantiv | |
|
Reiß dich zusammen! / Pass auf dich auf! |
Kendini topla! | | | |
|
Pass einziehen
Behördenangelegenheit |
pasaportu elinden almak | | Verb | |
|
notarielle Urkunde f |
noter senedi (→ senet) | | Substantiv | |
|
(notarielle) Urkunde f |
senet | | Substantiv | |
|
Pass ausstellen
Behördenangelegenheit |
pasaportu vermek | | Verb | |
|
Pass auf, dass du nicht fällst!
Warnung |
Düşmemek için dikkatli ol. | | | |
|
abspielen
Fußball |
pas vermek | | Verb | |
|
rosten, verrosten; Rost annehmen intransitiv |
pas tutmak | | Verb | |
|
notariell beglaubigte Urkunde f |
noterce onaylanmiş belge, (früher: noterce tasdikli belge) | | Substantiv | |
|
abhandengekommenes Dokument nneutrum |
kaybolan doküman | | Substantiv | |
|
Pass auf dich auf !
(aufpassen) |
Kendine iyi bak ! / Kendine dikkat et !
(bakmak) | | | |
|
ablaufen [Frist, Pass] |
geçmek, bitmek | | Verb | |
|
beglaubigtes Dokument nneutrum
Behördenangelegenheit |
tasdikli doküman | | Substantiv | |
|
Unterlage ffemininum, Dokument n |
evrak, -ğı | | Substantiv | |
|
Erstellung ffemininum einer Urkunde
Behördenangelegenheit |
senet hazırlama | | Substantiv | |
|
Pass(t) bloß auf!
Ermahnung / (aufpassen) |
Aman dikkat. | | | |
|
Hals mmaskulinum, Kehle ffemininum; Meerenge ffemininum, Pass m |
boğaz | | Substantiv | |
|
Haben Sie Ihren Pass dabei? |
Pasaportunuz yanınızda mı? | | | |
|
Ich habe meinen Pass verloren!
Verlust, Behördenangelegenheit |
Pasaportumu kaybettim. | | | |
|
Pass auf dich auf, mein Schatz.
Ermahnung / (aufpassen) |
Sen kendine dikkat et aşkım. | | | |
|
Pass auf, sonst fällst du!
Warnung |
Dikkat et, yoksa düşersin. | | | |
|
Pass auf, was du sagst!
Ermahnung, Warnung |
Sözlerine dikkat et! | | Redewendung | |
|
Pass gut darauf auf!
(aufpassen) |
Ona iyi bak. | | | |
|
Machen Sie bitte zwei Kopien von diesem Dokument.
(Kopie) |
Lütfen bu belgeden iki suret çıkarın. | | | |
|
Pass gut auf dich auf! - Danke, du auch!
Abschied, Wunsch |
Kendine iyi bak. - Sağol, sen de. | | | |
|
Pass gut auf Dich auf, Du weißt, ich brauche Dich.
Wunsch |
Kendine iyi bak, sana ihtiyacım var, biliyorsun. | | | |
|
Es geht mir gut, pass auf dich auf, mein Schatz. |
Ben iyiyim, sen kendine dikkat et aşkım | | | |
|
Bitte pass auf dich auf! Ich könnte es nicht ertragen, wenn dir etwas passiert!
Ermahnung, Mitgefühl |
Lütfen kendine dikkat et! Sana bir şey olursa dayanamam! | | | |
|
Dein Pass darf nicht älter als 10 Jahre sein und muss noch zwei Jahre lang gelten (/ gültig sein).
Behördenangelegenheit |
Pasaportun 10 seneden eski olmamalı ve en az 2 yıl daha geçerliliği olmalı. | | | |
|
sich (körperlich) gut entwickeln; sich (der Länge nach) ausstrecken |
serpilmek
(Pass. von serpmek) | | Verb | |
|
ausgewählt sein |
-den elenmek
(Pass. von elemek) | | Verb | |
|
Begleitdokumente n,pl
(Dokument) |
birlikte gönderilen evraklar | | Substantiv | |
|
entsprechende Dokumente plplural
Information / (Dokument) |
ilgili dökumanlar | | Substantiv | |
Result is supplied without liability Generiert am 20.09.2024 9:23:25 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 1 |