Schwedisch German unverändert gut bleiben

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
	adjective gut besser am besten
bleiben, verbleiben (ver)blieb ist geblieben/verblieben	förbli[va], -blev, -blivit		Verb
so gut	så väl
bleiben	stanna stanna kvar		Verb
bleiben	stanna stannar stannade stannat		Verb
gut zu wissen	bra att veta
nett, gut	schysst schysst -a
wohl/gut durchdacht	övertänkt, genomtänkt
dicht (gut) schließen schloss hat geschlossen	sluta tätt slöt har slutit		Verb
Danke, echt gut	Tack, bara bra.
verbleiben, bleiben	förbli
liegen bleiben ist liegen geblieben	ligga ligger låg legat kvar		Verb
stehen bleiben	stanna
stecken,bleiben	hålla hus
bleiben, stehenbleiben	stanna stannar stannade stannat
machs gut!	ha det så bra		Redewendung
(übrig)bleiben	återstå
Ein Butterbrot schmeckt immer gut	en macka är alltid gott
es gut mit jemanden meinen meinte	mena väl med någon menade		Verb
unverändert	orubbad (oförändrad)		Adjektiv
gute Laune haben, gut gelaunt sein hatte/war	vara på gott humör var		Verb
sich gut anlassen (Das lässt sich gut an) ließ ... an	arta sig väl artade		Verb
unverändert, gleichbleibend	oförändrad		Adjektiv
am Apparat bleiben	dröj/a, -er, de, -t kvar
▶ ▶ gut	god, bra		Adjektiv
bei etwas bleiben	stå fast vid ngt		Verb
bleiben, Station machen	stanna (stannar)
Lass das bleiben!	låt bli det!
andauern / bestehen bleiben	består
▶ ▶ gut	god gott goda		Adjektiv
▶ ▶ gut	fint		Adjektiv
bleiben lassen, sein lassen im Sinne von: etwas nicht tun	låter bli, lät, låtit, låta
▶ ▶ gut	god		Adjektiv
▶ ▶ gut	bra bra bra		Adjektiv
▶ ▶ gut	god, gott, goda		Adjektiv
nach Plan verlaufen, gut gehen, wie geschmiert laufen verlief/ging	gå som en dans gick		Verb
gut gestellt	lyckligt lottad ekonomiskt	finanFinanz	Adjektiv
gut, wohl	väl
auf dem Teppich bleiben	hålla sig på mattan		Redewendung
gut gebügelt	välpressad om klädesplagg		Adjektiv
bleiben blieb ist geblieben Bsp.: zu Hause bleiben	stanna, -r Ex.: stanna hemma		Verb
bei seiner Behauptung bleiben blieb ist geblieben	vidhålla sitt påstående vidhöll har vidhållit		Verb
zu Hause bleiben blieb ist geblieben	stanna, -r hemma stannade		Verb
Danke, gut!	fint, tack!
übrig sein, bestehen bleiben	kvarstå		Verb
stehen bleiben blieb stehen ist stehen geblieben Bsp.: Polizei: "Stehen bleiben!"	stanna stannade Ex.: Polisen: "Stanna!"		Verb
(zurück)bleiben, noch da bleiben blieb zurück/da ist zurück/dageblieben	stanna kvar stannade		Verb
bei der Sache bleiben blieb	hålla sig till saken höll		Verb
ziemlich gut	ganska bra
gut gekleidet	välklä/dd -tt -dda
Danke, gut.	Tack, bra.
danke gut	tack bra
nun gut	nåväl
gut, guten	god
gut, guten	god, bra		Adjektiv
danke, gut	bara bra
gut gehen	gå bra
recht gut!	rätt så bra!
sehr gut	jättebra
gut - besser - am besten	bra - bättre - bäst		Adjektiv