Schwedisch German Stunde; Uhr

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
▶Dekl. Stunde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stunde die Stunden Genitiv der Stunde der Stunden Dativ der Stunde den Stunden Akkusativ die Stunde die Stunden	timme (en)		Substantiv
▶Dekl. Stunde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stunde die Stunden Genitiv der Stunde der Stunden Dativ der Stunde den Stunden Akkusativ die Stunde die Stunden	timme, -ar		Substantiv
▶Dekl. Stunde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stunde die Stunden Genitiv der Stunde der Stunden Dativ der Stunde den Stunden Akkusativ die Stunde die Stunden	en timme, -ar		Substantiv
Dekl. Stunden f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stunde die Stunden Genitiv der Stunde der Stunden Dativ der Stunde den Stunden Akkusativ die Stunde die Stunden	timmar pl		Substantiv
richtiggehend (Uhr)	klockan är rätt
neun Uhr	klockan nio
gegen drei Uhr	vid tretiden
um 3 Uhr	klockan 3
gegen sechs Uhr	vid sextiden
(um) zwei Uhr	klockan två
um vier Uhr	klockan fyra
um vier Uhr	klockan fyra
Uhr f --en	klocka -en -or, ur -et
um sechs Uhr	klockan sex
gegen sieben Uhr	vid sjutiden
gegen vier Uhr	vid fyratiden
Um 1 Uhr.	Klockan ett.
um 7 Uhr	klockan sju
▶ Uhr f	en klockan, klockor		Substantiv
▶ Uhr f	klocka -n -or		Substantiv
▶ Uhr f	ur, -et, -		Substantiv
seine Uhr ist stehengeblieben	hans klocka har stannat
rund um die Uhr	dygnet runt
zurückstellen stellte zurück die Uhr um eine Stunde ~	ställa tillbaka ställde tillbaka ~ klockan en timme		Verb
die Uhr eine Stunde vorstellen stellte vor	ställa fram klockan en timme ställde fram		Verb
eine Uhr	en klocka, den klockan, många klockor, de klockorna
eine Uhr	en klocka
pro Stunde	i timmen
halbe Stunde f	halvtimme -n -ar		Substantiv
die Stunde	timm/e -en -ar
eine Stunde	en timme, den timmen, många timmar, de timmarna
vor (zeitlich), z.B. vor 12 Uhr	före
ein Kampf m gegen die Uhr	en kamp mot klockan
um wieviel Uhr	vilken tid
Drei-Uhr-Kaffee m	trefika n		Substantiv
um vier Uhr	klockan fyra
eine halbe Stunde	en halv timme
Punkt neun Uhr	nio prick
Punkt 6 Uhr	prick kl. 6
in einer Stunde	om en timme
die Uhr aufziehen zog auf hat aufgezogen	dra upp klockan drog upp		Verb
Wieviel Uhr ist es?	Hur mycket är klockan?
Seit 8 Uhr morgens.	Sedan klockan åtta i morse.
auf die Uhr schauen	tittar på klockan
Es ist 10 Uhr	Klockan är tio
es ist elf Uhr	den är elva Besser: Hon är elva.
zwei Mal die Stunde	två gånger i timmen
Stunde f der Entscheidung	avgörandets stund		Substantiv
für jede angefangene Stunde	för varje påbörjad timme
Seit einer halben Stunde	Sedan en halvtimme
in einer halben Stunde	om en halvtimme
Um wieviel Uhr starten wir?	Hur dags börjar vi?
Es ist gleich 10 Uhr	Klockan är strax tio
es ist erst neun Uhr	klockan är bara nio
Es ist Punkt ein Uhr	Klockan är precis ett.
die Uhr ist abgelaufen (poetisch)	timmen har slagit (poetiskt)
Olle tanzte vor einer Stunde	Olle dansade för en time sedan
versuch es nach 4 uhr	försök igen efter klockan fyra
Eine Stunde hat 60 Minuten	en timme har 60 minuter