Portugiesisch German achten, Achtung erweisen, Ehre erweisen, respektieren

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
sich als sicher erweisen	dar-se como certo
(Wohltat:) erweisen	derramar
(Ehre:) erweisen	prestar
(Ehre:) erweisen	render
(Ehre:) erweisen	tributar
respektieren, achten	respeitar
ächten transitiv	banir	geschGeschichte	Verb
Ächtung f	banimento m		Substantiv
Ächtung f	proscrição f		Substantiv
Achtung f	respeito		Substantiv
Achtung!	cuidado!
Achtung f	apreço m		Substantiv
Achtung f	atenção f		Substantiv
Achtung f	apreciação, estima		Substantiv
Achtung f	deferência, respeito		Substantiv
Achtung f	estima		Substantiv
Achtung!	cuidado
Achtung!	Sentido!
Achtung!	alerta!
Achtung f	estimação f		Substantiv
respektieren	respeitar		Verb
achten	atentar		Verb
achten	gostar de		Verb
achten	respeitar		Verb
Achtung!	atenção!
achten	aprecie		Verb
Ehre f, pl	homens m		Substantiv
Ehre f	decoro		Substantiv
ächten achten	proscrever		Verb
achten	prezar		Verb
fig Achtung f	estimação f	figfigürlich	Substantiv
antasten	(Ehre:) ofender
befleckte Ehre f	honra manchada f		Substantiv
ohne Achtung	irreverente
(Gefallen:) erweisen	amercear
Achtung einflößen	impor
sich erweisen	resultar
respektieren, schonen	respeitar
schätzen, achten	estimar
achten auf	ligar para
(Gehorsam, Dienst, Ehre:) erweisen	render
in (j-s) Achtung f sinken	perder na opinião f de
achten auf (Akk.)	velar
darauf achten, dass	▶ olhar que
achten auf (Akk.)	atentar em
achten auf (Akk.)	atentar para
achten auf (+Akk)	reparar em
sich würdig erweisen	saber corresponder (a)
Aufmerksamkeit f (erweisen)	(prestar) atenção f		Substantiv
sich erweisen, sich zeigen	afirmar-se
sich erweisen als	classificar-se de
sich erweisen als	mostrar-se
sich erweisen als	resultar
achten, bewundern, schätzen	admirar
achten auf (Akk.)	tomar sentido m em
achten auf (Akk.)	fazer reparo m em
Achtung f, Aufmerksamkeit f	atenção f		Substantiv
Ehre f, Ruhm m	galardão m		Substantiv
achten auf (Akk.)	reparar em