Portugiesisch German Habe dich vermisst

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
dich, dir	▶ ti
Grüß dich! Begrüßung	▶ Olá!
ohne dich	▶ sem ti
dir; dich	▶ ti (nach Präposition)
ich habe gewusst	▶ eu soube
um Dich weinen	▶ chorar por ti
ich möchte dich	▶ (eu) te quero
Habe f, pl	bens m		Substantiv
vermisst (Person)	desaparecido m, desaparecida f (pessoa)		Adjektiv
Ich habe dich gern. Sympathie, Flirt	▶ Eu gosto de ti.
Ich habe alles Geld ausgegeben. (ausgeben)	Gastei todo o dinheiro.
Habe ich nicht recht (/ Recht)? Konversation, Diskussion	Eu não tenho razão?
Morgen habe ich frei. Arbeit	Amanhã estou de folga.
Ich habe kein Geld dabei.	Não tenho dinheiro comigo.
▶ ▶ Ich habe	▶ Eu tenho
(Habe:) zusammenraffen	arrebanhar
grüß dich!	▶ viva!
Verbindung habe	estar em contacto com
beruhige dich	▶ acalma-te
verzieh dich!	▶ sai daqui!
Melde dich! Kontakt, Aufforderung	Apresenta-te!
beeil dich	▶ despacha-te
Verbindung habe	estar em contato com
dir; dich	▶ te
Melde dich! Kontakt	Manda notícias!
setz dich	▶ senta-te
Ohne dich	▶ sem você
bewegliche Habe f	bens m, pl móveis		Substantiv
▶ ▶ ich habe	▶ tenho
Ich habe das Geld nie bekommen.	Nunca recebi o dinheiro.
Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben. Liebeserklärung	Nunca deixei de te amar.
Ich habe dich sehr lieb. Sympathie, Liebeserklärung	▶ Eu gosto muito de ti.
Pass auf dich auf! Abschied	▶ Cuida-te!
ich habe gearbeitet	▶ trabalhei
ich habe gelegt	▶ eu pus
Gott segne dich! Wunsch	(que) Deus te abençoe!
Pass auf dich auf! Abschied	▶ Toma conta de ti!
du wäschst dich	lavas-te
Ich liebe dich.. Liebeserklärung	▶ Amo-te. (Por)
Ich hasse dich. Abneigung	▶ Te odeio. / Te detesto.
du befindest dich	ficas-te
du befandest-dich	ficavas-te
Gott segne dich! Wunsch	Deus abençoe você!
▶ bringt dich hin	lava-te
Ich vermisse dich. Sehnsucht	▶ Tenho saudades de ti.
Zieh dich um!	Muda-te!
▶ Ich liebe dich. Liebeserklärung	▶ Eu amo você. (Bra)
Ich spüre Dich	▶ eu sinto-te
ich umarme dich	▶ abraço-te (Por)
ugs verzieh dich!	▶ ugs desgruda!
▶ Ich liebe dich. Liebeserklärung	Eu te amo.
Ich mag dich. Sympathie	▶ Eu gosto de ti.
Ich vermisse dich. Sehnsucht	▶ Sinto sua falta f. (Bra)		Redewendung
Gewöhn dich daran! (gewöhnen)	Acostume-se com isso. Bra
Ich brauche dich.	Eu preciso de ti.
Ich verstehe dich. verstehen	Eu te entendo.
pass auf dich auf	▶ toma conta de você
ich sehe dich	▶ vejo-te
ich erwarte dich	▶ te espero