Litauisch German legte fest

Deutsch	Litauisch	Category	Type
	adjective fest fester am festesten
Konjugieren legen transitiv legte (hat) gelegt	kloti		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt	padėti		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt	dėti		Verb
fest	drūtas		Adjektiv
Dekl. Fest -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fest die Feste Genitiv des Festes der Feste Dativ dem Fest den Festen Akkusativ das Fest die Feste	šventė f		Substantiv
fest	tvirtas		Adjektiv
fest	stiprus		Adjektiv
fest machen machte fest (hat) fest gemacht	tvirtinti tvirtinti	figfigürlich, übertr.übertragen, FiktionFiktion	Verb
festhalten hielt fest (hat) festgehalten	sulaikyti pvz., nusikaltėlį		Verb
festnehmen nahm fest (hat) festgenommen	suimti (pvz., nusikaltėlį) pvz., nusikaltėlį		Verb
feststellen stellte fest (hat) festgestellt	konstatuoti		Verb
Feiertag, Fest	šventee
hinlegen legte hin (hat) hingelegt	paguldyti		Verb
sich legen legte sich (hat) sich gelegt	gulti		Verb
niederlegen legte nieder (hat) niedergelegt	guldyti		Verb
hineinlegen legte hinein (hat) hineingelegt	įdėti		Verb
ablegen legte ab (hat) abgelegt	laikyti laikyti vištų		Verb
sich legen reflexiv legte sich (hat) sich gelegt	nurimti (apie vėją, audrą)		Verb
festlegen transitiv legte fest (hat) festgelegt (nustatyti: I. festlegen; II. ermitteln, herausfinden)	nustatyti (pvz., terminą, kainą)		Verb
sich hinlegen reflexiv legte sich hin (hat) sich hingelegt	prigulti		Verb
einlegen transitiv legte ein (hat) eingelegt marinieren, einlegen	marinuoti	culinkulinarisch	Verb
auslegen legte aus (hat) ausgelegt (mit)	iškloti (kuo)		Verb
sich hinlegen legte sich hin (hat) sich hingelegt	atsigulti		Verb
Berufung einlegen legte Berufung ein (hat) Berufung eingelegt	apeliuoti		Verb
sich trocken legen reflexiv legte sich trocknen (hat) sich trocken gelegt	šluostytis		Verb
sich legen reflexiv legte sich (hat) sich gelegt Wind Beispiel: 1. der Wind hat sich gelegt	nutilti Beispiel: 1. vėjas nutilo	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
einen Garten anlegen legte einen Garten an (hat) einen Garten angelegt	veisti sodą veisti sodą		Verb
eine Prüfung ablegen legte eine Prüfung ab (hat) eine Prüfung abgelegt	išlaikyti egzaminą		Verb
alles an seinen Platz legen alles an seinen Platz gelegt legte alles an seinen Platz (hat) alles an seinen Platz gelegt	padėti viską į savo vietą		Verb
Sattel auflegen legte (den / einen) Sattel auf (hat) (den / einen) Sattel aufgelegt	balnoti		Verb
einen Kranz an einem Denkmal niederlegen ... niederlegen legte ... nieder (hat) ... niedergelegt	padėti vainiką prie paminklo		Verb
ablegen legte ab (hat) abgelegt išlaikyti {v}: I. halten, unterhalten (Unterhalt); II. ablegen, bestehen;	išlaikyti		Verb