Kurdisch German beleidigt

Deutsch	Kurdisch	Category	Type
beleidigen transitiv beleidigte beleidigt	galepêkirin galepêkir(im,î,-,in,in,in) galepêkirî		Verb
beleidigen transitiv beleidigte beleidigt	çêrlêkirin çêrlêkir(im,î,-,in,in,in) çêrlêkirî		Verb
beleidigt Partizip II	galepêkirî		Adjektiv
beleidigt ~, enttäuscht, gekränkt, mit gebrochenen Herzen, seelisch verletzt	(û)dilşikestî dilşikestî, (û) dilşikestî,		Adjektiv
beleidigt ~, niedergeschlagen, schwermütig, traurig, treulos, untreu	dilşkestî		Adjektiv
beleidigt ~, gekränkt, traurig, enttäuscht	dilgîr		Adjektiv
beleidigt ~, gekränkt	dilmayî		Adjektiv
beleidigen transitiv beleidigte hat beleidigt	tamekirdin [trans.] (Soranî) tamekirdin tamekird		Verb
beleidigen transitiv beleidigte (hat) beleidigt	kaus êşandin êşandin êşand(im,î,-,in,in,in) êşandî normales Verb Präteritum-Infinitiv: êşîn (schmerzen, etc.)		Verb
beleidigen transitiv beleidigte (hat) beleidigt	heqaret kirin heqaret kir(im,î,-,in,in,in) heqaret kirî		Verb
beleidigt ~, enttäuscht, gekränkt, mit gebrochenen Herzen, seelisch verletzt, verletzt	dilşikestî		Adjektiv
beleidigen transitiv beleidigte beleidigt	kaus zêrandin zêrandin zêrand(im,î,-,in,in,in) zêrandî normales Verb, Präteritum-Infinitv: zêrîn (beleidigt sein; intransitiv)		Verb
beschönigt, beleidigt Partizip II Partizip der Vergangenheit	zêrandî		Adjektiv
(von/ durch) beleidigt sein intransitiv beleidigt sein war beleidigt ist beleidigt gewesen	jê xeyidîn jê xeyidî(m,-,-,n,n,n) jê xeyid(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)		Verb
wütend sein intransitiv war wütend (ist) wütend gewesen xeyidîn, entlehnt aus dem Arab. Wird verwendet, wenn man so richtig wütend ist und dem Anderen am Liebsten an die Gurgel gehen möchte. Zu dem wird es im Sprachgebrauch am Häufigsten verwendet. ~dasselbe gilt auch für böse sein diese untenstehenden Verben können auch diese Bedeutung haben aber dann: ~schmollend kann es auch heißen, aber dann ist es eher ein aufgesetztes ärgerliches Schmollen, um dem Anderen zu zeigen "Mit mir nicht!" ~beleidigt sein eben halt auch siehe Erklärung zu schmollen	xeyidîn xeyid [arab.]		Verb
beleidigen transitiv beleidigte hat beleidigt	tamekirdin (Soranî): tamekrdn ausgesprochen		Verb
beleidigen transitiv beleidigte hat beleidigt	kaus xeyidandin xeyidandin xeyidand(im,î,-,in,in,in) xeyidandî; xeyidandin vtr; Präsens ez dixeyidînim; tu dixeyidînî; ew dixeyidîne; em dixeyidînin; hûn dixeyidînin; ew dixeyidînin;		Verb