Kurdisch German *im/web/stefanz/ztools/pauker.php 338 Deutsch▲ ▼ Kurdisch▲ ▼ Category Type
leid tun um Perfekt Bildung mit hat; Konjunktiv Plusquamperfekt: dass/Wenn [es] mir nicht leid getan hätte/
ku/Heke min ber neketiba
Meinem Verständnis nach da Perfektbildung mit "hat" im Deutschen gebildet wird, ich anderer Meinung bin, dass es sich hierbei um ein reflexives und transitives Verb handelt in bestimmten Zeitformen, übersetzt man das in die Zeitformen so macht das als intransitives Verb nicht viel Sinn, zumal viele Zeitformen auf "hat" zurückgreifen, so pfleg ich dass leider zum Bedauern aller auch nach meinem Verständnis nach ein, (manche Zeitformen sagen mir hier im Deutschen überhaupt nichts, dasselbe gilt aber auch für das Kurdische, bildet man da ausser der Reihe mal eine andere Zeitform, ist das eher Aha-effekt oder noch nie gehört, geschweige dass ich Konditional II im Deutschen regelmäßig im Sprachgebrauch angewende... Ist jemand anderer Meinung, dass die Konjugierung hier falsch ist, bitte dann anpassen oder löschen!
#
Die anderen Verben noch nicht in der Liste, die geh ich heute und die nächsten Tage durch, sorry für Falscheinträge bis ber ketin gekommen (bûn aussen vorgelassen)..
Konjugieren ber ketin ku/Heke min ber neketiba
Verb
schwächen transitiv
Konjugieren eciz kirin Verb
▶ ▶ ▶ ▶ Konjugieren ankommen intransitiv kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
kaus kausativ gihanîn Verb
verfluchen transitiv
Konjugieren ba kirin ba kirin vtr
Verb
▶ Konjugieren schicken transitiv schicken, senden; Althochdeutsch: ʃindan (kaus. im althochdeutsch), sendan {Verb} / santan {Verb} (Präteritum Einst: sendida)
Konjugieren kaus kausativ şandin Verb
absenden [irreg. Verb] transitiv
Konjugieren kaus kausativ şandin Verb
Im Menü anzeigen.
Di pêşekê de nîşan bide. infor Informatik Redewendung
im in, an, auf
"di" drückt den Begriff des Erhaltenseins aus
Example: im Haus im Heimatland an der Universität vorbei In Kurdistan gibt es viele arme Menschen In Kurdistan gibt es viele arme Menschen
di Li Kurdistanê gelek mirovên hejar hene.
Example: di malê de di welatî de di zanîngehê re Di kurdistanê de pir mirovên hejar hene. Di kurdistanê de pir mirovên hejar hene.
Präposition
im Internet (IT)
la intarnet (IT) (Soranî)
befestigen transitiv Im Sinne etwas ankleben
şiri kirin Verb
vermeiden transitiv im Kurdischen kaus.Verb
kaus kausativ birandin Verb
entblößen transitiv
tehzîkirin Verb
im Detail
yeko-yeko Redewendung
erfinden irreg. transitiv
vedîtin Verb
im Gegenteil
jê bervajî ve Adjektiv
im Recht
mafdar Adjektiv
im Passgang [Gangart von Pferden z.B. bei der beide Beine einer Körperhälfte bzw. Körperseite nach vorn gesetzt werden]
rehwankîn Adjektiv
im Überfluss
gumreh Adjektiv
im Allgemeinen
bi giştî
im Einzelnen
yeko-yeko Adjektiv, Adverb
Willkommen auf pauker.at!
Tu bi xêr hatî li pauker.at! Redewendung
erlösen transitiv xistin kausatives Verb von ketin
kaus kausativ destxistin Verb
eilen transitiv
pehlekirin Verb
beifügen transitiv xistin kausatives Verb von ketin
kaus kausativ diberxistin Verb
benennen transitiv
navlêkirin Verb
benennen transitiv
binavkirin Verb
donnern transitiv {fam} donnern, wettern, poltern (Sprache, Benehmen)
girmekirin trans. Verb
freimachen transitiv Sinn: befreien, jmd. befreien
azadkirin Verb
fummeln transitiv
têkirin Verb
bügeln transitiv
ûtukirin Verb
erwecken transitiv
lixweykirin Verb
beleidigen transitiv
galepêkirin Verb
ausscheiden transitiv xistin kausatives Verb von ketin
kaus kausativ dûrxistin Verb
eliminieren, beseitigen,ausscheiden, wegmachen transitiv (lat. beseitigen, ausscheiden)
rakirin Verb
einspritzen transitiv
derzîlêxistin Verb
bilanzieren transitiv
hawtakirin Verb
büßen transitiv
ziyankirin Tirkî: ziyan görmek /erleiden
Verb
festlegen transitiv
bicihkirin Verb
festhalten transitiv
tundgirtin Verb
bebauen transitiv
avakirin Verb
beeinflussen transitiv Einfluss nehmen /machen
hîkarîpêkirin Verb
aufgehen intransitiv (Sonne, Mond, Sterne) aufgehen
hilhatin Verb
bewerben transitiv reflexiv
vexwestin Verb
ausgießen transitiv
werkirin Verb
abtun transitiv
rakirin Verb
abwischen transitiv
pakirin Verb
anschalten transitiv
kaus kausativ vêxistin Verb
aufheben transitiv
rakirin Verb
ausrutschen intransitiv
şemitin Verb
absagen transitiv
betalkirin Verb
abspülen, abspülen lassen transitiv
kaus kausativ dawerivandin Verb
absorbieren
mêtin Verb
werfen fig. transitiv [umwerfen]
werkirin Verb
strafen über, strafen, Strafmaß verhängen transitiv
kaus kausativ cezalêxistin Verb
vergießen transitiv
werkirin Verb
auswischen transitiv
malistin Verb
beleidigen transitiv
çêrlêkirin Verb
unterscheiden transitiv Präsensstamm: x
Präsens: der + di + x + Personalendungen
ez derdixim;
tu derdixî;
ew derdixe;
em derdixin;
hûn derdixin;
ew derdixin;
kaus kausativ derxistin Verb
trennen transitiv xistin kausatives Verb von ketin
Präsensstamm: x
Präsens: der + di + x + Personalendungen
ez derdixim;
tu derdixî;
ew derdixe;
em derdixin;
hûn derdixin;
ew derdixin;
kaus kausativ derxistin Verb Result is supplied without liability Generiert am 02.04.2025 3:27:06 new entry Check entries Im Forum nachfragen other sources
Häufigkeit 17
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ç Ê Î Û Ş Ä Ö Ü ß Ä Ö Ü ß ç ê î û ş ä ö ü ä ö ü X