Klingonisch studying and translation board

Klingonisch Übersetzungsforum

			new entry	+/-	current page
Von Autor

Tree unanswered latest entries

06.11.24

Seite:

3

1

user_59169 22.05.2007	Ist das Klingonisch und wenn ja ... ? Hi, seit kurzem kursieren im Internet Bilder eines angeblichen UFOs auf dem auch Schriftzeichen zu sehen sind. Da es qualitativ viel zu gut ist ist anzunehmen, dass die Bilder mit Photoshop oder ähnlichem erstellt wurden. Die Schriftzeichen auf dem Objekt wurden bisher aber nicht übersetzt. Wäre nett wenn mir einer von euch sagen könnte ob das hier klingonisch ist und wenn ja was es bedeutet: http://i6.tinypic.com/4lz984g.jpg Danke im Voraus :) 18482871 Antworten ...
TzwSVsOw2djXp7L4r .. DE EN FR SP EO ..................	➤ Re: Ist das Klingonisch und wenn ja ... ? Ach, das ist wieder so ein Hoax... die Qualität ist außerdem ziemlich schlecht. Sowas könnte jeder per Photoshop erstellen... und wenn nicht, kann man das sogar leicht selbst basteln und einfach ein verschwommenes Foto machen. Für mich sieht das in der Tat nach Klingonisch aus, ist aber zu verschwommen. Die Schriftzeichenzuordnung ist allerdings relativ willkürlich, da sie von Paramount Pictures nie festgelegt wurde. Ich denke nicht, dass die Zeichen am Rand jeweils eine 8 darstellen soll, wahrscheinlich sind's nur so Kreuze zur Zierde. Dass die Zeichen Klingonisch sind ist ja schon Beweis genug, dass das ganze ein Fake ist. Qapla', - André 18491890 Antworten ...
TzwSVsOw2djXp7L4r .. DE EN FR SP EO .................. 26.03.2007	Show Wollte mal mitteilen, dass es jetzt auch eine Wikipedia auf Klingonisch gibt. Leider nicht bei Wikipedia selbst, sondern einem Schwesterprojekt: Wikia. Hier ist die Adresse: http://klingon.wikia.com Wer Klingonisch kann und mitmachen will, ist herzlich eingeladen. =) Qapla'! - André 18355266 Antworten ...
Patrick 26.10.2006	Aussprache Könnte mir mal einer die einzelnen Laute des Klingonischen erläutern? 18013059 Antworten ...
TzwSVsOw2djXp7L4r .. DE EN FR SP EO ..................	➤ Re: Aussprache Ich hatte heute so schön viel geschrieben und jeden Laut genau erklärt, und 2 Buchstaben vor Schluss kackt mein Rechner ab. Schöne Scheiße. Ich verweise deshalb mal auf Wikipedia, dort steht auch alles sehr gut beschrieben: http://en.wikipedia.org/wiki/Klingon_language#Phonology Qapla', - André 18018803 Antworten ...
Linnemann 19.10.2006	Übersetzung Hallo, morgen ist Betriebsfeier und die Deppen von Organisatoren haben als Thema "Die Welt zu Gast bei Freunden". Jetzt wäre es super, wenn mit einer das auf klingonisch übersetzen könnte. Danke um voraus Gruß '> Gruß Jens '> Jens 17998136 Antworten ...
TzwSVsOw2djXp7L4r .. DE EN FR SP EO ..................	➤ Re: Übersetzung Die Welt zu Gast bei Freunden = juppu' meb 'oH qo''e' Wörtlich: die Welt ist Gast von Freunden Gruß, - André 17999106 Antworten ...
Linnemann	➤ ➤ re: Re: Übersetzung Wie geil ... Danke und ein schönes Wochenende Gruß '> Gruß '> Gruß '> Gruß Jens '> Jens '> Jens '> Jens 17999331 Antworten ...
Kai 13.10.2006	E-Mail übersetzen Hallo! Ein Freund (und ehemaliger Hiwi-Chef an der Uni) hat mir eine E-Mail auf Klingonisch geschickt... Wahrscheinlich möchte er sich darin für das Abschiedsgeschenk bedanken, dass mein Freund und ich ihm gemacht haben. Nun, auf der (schon längeren - und bisher vergeblichen) Suche nach guten automatischen Übersetzern, bin ich auf dieses Forum gestoßen. Schon den Betreff ("nobraj") der Mail kann ich nicht übersetzen. Könnt ihr mir helfen und würdet evtl. die ganze Mail (nur acht Zeilen) übersetzen? 17982865 Antworten ...
TzwSVsOw2djXp7L4r .. DE EN FR SP EO ..................	➤ Re: E-Mail übersetzen Ja klar, gerne! Schick's mal! :) nobraj heißt "euer Geschenk" :D Gruß, - André 17989308 Antworten ...
Kai	➤ ➤ re: Re: E-Mail übersetzen OK. Habe die Mail an deine gmail-Adresse weitergeleitet. Vielen Dank schon mal! 17989428 Antworten ...
Kai	➤ ➤ ➤ re: Re: E-Mail übersetzen Ist es angekommen? 17997539 Antworten ...
TzwSVsOw2djXp7L4r .. DE EN FR SP EO ..................	➤ ➤ ➤ ➤ Re: re: Re: E-Mail übersetzen Ja, ist es... werd's aber nicht vor Montag übersetzen können, da ich übers Wochenende im Urlaub bin. Tut mir Leid... :S Grüße, - André 17999107 Antworten ...
Kai	➤ ➤ ➤ ➤ ➤ re: Re: re: Re: E-Mail übersetzen Kein Problem! Wollt nur mal nachfragen... Schönes Wochenende! Kai '> Kai 18002179 Antworten ...
TzwSVsOw2djXp7L4r .. DE EN FR SP EO ..................	➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ Re: re: Re: re: Re: E-Mail übersetzen nuqneH, qay'! Die Mail ist geschickt, ich hab's übersetzt. :D Qapla'! - 'antlhey 18011363 Antworten ...
user_5296 07.10.2006	Längerer Text Übersetzen? Hi hab ne HP zum Abschied für nen Kumpel gemacht und so den Inhalt auf nen paar Sprachen übersetzt. Bin dabei durch Zufall hier gelandet und hab mir gedacht -klingonisch- wär ganz lustig dabei, denn er steht auf Star Trak usw. Wenn es nicht allzu viel Umstände machen würde fänd ich es echt nett von dir wenn du mir folgenden Text übersetzen würdest! Bald gehts auf große Reise, das ferne Magdeburg ruft! Du wirst uns allen fehlen! Beim Zocken, im GW, beim Grillen, im X, im Kino und auf Feiern....... Vergiss uns nicht und komm ab und zu mal wieder Heim! Deine Crew: Christian der zwergische Spacewolve, Sarah die Venga- Venga rutschende, Andre der Spekulatius-Vernichtende Eldar. Simone (dein "Schatz":) die bastelnde Tau, Mel die Nasen angefasste -Schreierin und allen anderen natürlich auch!) Besonders deiner Damenriege....:D Yo bitch was gehtn? Kein fucking Kartoffelsalat für dich und deine Crew? Kein Abschiedsfest und kein Geburtstag?!( Schade wir werden dich trotzdem weiter gern haben!D Eine kleine Darstellung von Luzi :) er lernt Gitarre spielen, sein Traum ne Fender Stratocaster Lefthand er spielt gerne Computer-Spiele wie Counter-Strike, WOW usw. Auch sonst verbringt er viel Zeit am Rechner, der Grund weshalb er geht sein Studium. Er wird nach Abschluß des Studiums wohl selbst das eine oder andere Spiel bearbeiten! noch eine Leidenschaft von ihm schöne Frauen. Besonders die Damen aus der Gothic Rige. Musikalisch entspricht sein Geschmack auch eher der dunklen Ecke. Leider wohl zu lang und ausführlich zum 1 zu 1 überetzen aber so genau müßt das ja auch dann nicht sein!) LG Simone 17963142 Antworten ...
TzwSVsOw2djXp7L4r .. DE EN FR SP EO ..................	➤ Re: Längerer Text Übersetzen? Tut mir Leid, aber das lohnt sich gar nicht zu übersetzen, da das ja zu 95% aus Eigennamen und irgendwelchem Quatsch besteht. Bei manchem weiß ich nicht mal was es ist oder wie man es ausspricht, oder wie's gemeint ist ("Venga- Venga rutschende"? "Nasen angefasste -Schreierin"?) Du solltest aber unbedingt mal an deinem Deutsch arbeiten... den Text versteht man teilweise überhaupt nicht und die Zeichensetzung macht ihn ziemlich konfus... :S Tut mir Leid, aber damit kann ich wirklich nix anfangen. :/ Gruß, - André 17968688 Antworten ...
user_51294 14.09.2006	Show Hallo, ich versuche mich gerade daran, folgenden Satz ins Klingonische zu übersetzen, habe aber so meine Schwierigkeiten: "Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden" (ein Zitat von Mark Twain) so weit bin ich gekommen: " 'eb ylnob Hoch jaj, jaj 'IH law' Hoch 'IH puS " den ersten Teil hab ich glaub ich ganz gut hinbekommen, aber der Zweite bereitet mir noch Schwierigkeiten... Kann mir jemand Helfen? Vielen Dank im voraus 17890155 Antworten ...
next page