Wahrscheinlich möchte er sich darin für das Abschiedsgeschenk bedanken, dass mein Freund und ich ihm gemacht haben.
Nun, auf der (schon längeren - und bisher vergeblichen) Suche nach guten automatischen Übersetzern, bin ich auf dieses Forum gestoßen.
