Kroatisch German Bezeichnungen, Namen

Deutsch	Kroatisch	Category	Type
Dekl. Bezeichnung X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Bezeichnung Bezeichnungen Genitiv Bezeichnung Bezeichnungen Dativ Bezeichnung Bezeichnungen Akkusativ Bezeichnung Bezeichnungen	Dekl. obilježje n, oznaka f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ obilježje, oznaka obilježja, oznake Genitiv obilježja, oznake obilježja, oznaka Dativ obilježju, oznaci obilježjima, oznakama Akkusativ obilježje, oznaku obilježja, oznake Vokativ obilježje, oznako obilježja, oznake Instrumentativ obilježjem, oznakom obilježjima, oznakama Lokativ obilježju, oznaci obilježjima, oznakama		Substantiv
Dekl. Namen m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Name die Namen Genitiv des Namen der Namen Dativ dem Namen den Namen Akkusativ den Namen die Namen	Dekl. imena n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ ime imena Genitiv imena imena Dativ imenu imenima Akkusativ ime imena Vokativ ime imena Instrumentativ imenom imenima Lokativ imenu imenima		Substantiv
▶Dekl. Name m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Name die Namen Genitiv des Namens der Namen Dativ dem Namen den Namen Akkusativ den Namen die Namen	Dekl. ime m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj ime ti imena Genitiv tog imena tih imena Dativ tom imenu tim imenima Akkusativ taj ime te imena Vokativ ime imena Instrumentativ tim imenom tim imenima Lokativ tog imenu tih imenima		Substantiv
Dekl. Bezeichnung f, Name f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bezeichnung, Name die Bezeichnungen, Namen Genitiv der Bezeichnung, Namen der Bezeichnungen, Namen Dativ der Bezeichnung, Namen den Bezeichnungen, Namen Akkusativ die Bezeichnung, Namen die Bezeichnungen, Namen	naziv m		Substantiv
Namen aufrufen	prozivati, prozvati		Verb
im Namen	u ime
Dekl. Kennzeichen n, Bezeichnung f, Merkmal n, Markierung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Kennzeichen, Bezeichnung, Merkmal, Markierung Kennzeichen, Bezeichnungen, Merkmale, Markierungen Genitiv Kennzeichens, Bezeichnung, Merkmal[e]s, Markierung Kennzeichen, Bezeichnungen, Merkmale, Markierungen Dativ Kennzeichen, Bezeichnung, Merkmal[e], Markierung Kennzeichen, Bezeichnungen, Merkmalen, Markierungen Akkusativ Kennzeichen, Bezeichnung, Merkmal, Markierung Kennzeichen, Bezeichnungen, Merkmale, Markierungen	Dekl. oznaka f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ oznaka oznake Genitiv oznake oznaka Dativ oznaci oznakama Akkusativ oznaku oznake Vokativ oznako oznake Instrumentativ oznakom oznakama Lokativ oznaci oznakama		Substantiv
auf den Namen	na ime
aufrufen (mit Namen)	pozvati, pozivati		Verb
in Bänke geschnitzte Namen	u klupe urezana imena
im Namen des Gesetzes	u ime zakona
Wir haben zwei Doppel- und zwei Einzelzimmer auf den Namen X. reserviert.	Rezervirali smo dvije dvokrevetne i dvije jednokrevetne sobe na prezime X.
ich werde Ria Savić anrufen. Akk.,w. / ich werde Filip Savić anrufen. Akk.,m.	ja ču nazvati Riu Savić. w / ja ču nazvati Filipa Savića. m Akk. - nahezu nur Kroat.Namen betroffen von Änderung!		Substantiv
Dekl. Radios n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Radio die Radios Genitiv des Radios der Radios Dativ dem Radio den Radios Akkusativ das Radio die Radios	Dekl. radiji m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj radio ti radiji Genitiv tog radija tih radija Dativ tom radiju tim radijima Akkusativ taj radio te radije Vokativ radio radiji Instrumentativ tim radijem tim radijima Lokativ tog radiju tih radijima		Substantiv
Dekl. Geschichte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschichte die Geschichten Genitiv der Geschichte der Geschichten Dativ der Geschichte den Geschichten Akkusativ die Geschichte die Geschichten GESCHICHTE ALS EINE ERZÄHLUNG	Dekl. priča * Vokative kommen in der Regel nur bei Namen vor* f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ ta priča te priče Genitiv te priče tih priča Dativ toj priči tim pričama Akkusativ tu priču te priče Vokativ (o) pričo* (o) Priče* Instrumentativ tom pričom tim pričama Lokativ te priče tih priča		Substantiv
▶Dekl. Problem n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Problem die Probleme Genitiv des Problems der Probleme Dativ dem Problem den Problemen Akkusativ das Problem die Probleme	Dekl. problem m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj problem ti problemi Genitiv tog problema tih problema Dativ tom problemu tim problemima Akkusativ taj problem te probleme Vokativ (o) probleme (o) problemi Instrumentativ tim problemom tim problemima Lokativ tog problema tih problema Vokative kommen in erste Linie bei Namen vor!		Substantiv