Galizisch studying and translation board

Weiss nich genau, ob es gallizisch oder spanisch oder was auch immer ist:

Wäre super, wenn mir das jemand übersetzen könnte!

wie gehts dir?

ich hoffe gut, wie läuft es in der Lehre und in deinem Kurs?

Und was ist mit einem Freund?

kann jemand das bitte übersetzen:)

Ihr zwei solltet aufhören im E-Mail solche Dinge zu schreiben, was wenn die anderen es verstehen?

das geht die doch nun wircklich nichts an;) heheh

wie sagt man auf galizisch

wie konntest du das nur tun?

du hast alles zerstört

vielen vielen dank schon mal

Liebe auf Galizisch heißt?

Wäre demjenigen sehr dankbar.

hier wäre der text nochmals...

das forum hier ist ja leer!!!

nur das ich richtig verstehe, galizisch spricht man z.b. in la coruña nich?!

dann wäre ich hier richtig =)

Der Gedanke daran, nicht zu wissen, wann ich dich das nächste Mal sehen werde, zerreisst mein Herz...

All die Sachen, auf die ich mich gefreut habe, sind nur halb so schön, weil ich Sie nicht mit dir teilen kann..

Es tönt kitschig, aber das ich was ich fühle...

Ich sehne mich nach deinem Duft, ich sehne mich dich zu berühren, mit dir herum zu albern, mit dir zu reden!

Du glaubst nicht an die wahre Liebe?

Ich werde dich noch davon überzeugen, du wirst mir glauben es gibt sie!

Ich warte darauf, dir endlich in deine Augen schauen zu können und dir meine Gefühle für dich zu sagen!

Ich warte auf dich, egal wie lange, aber je schneller desto besser =) !

Eine ganz feste Umarmung und ganz viele Küsse!