pauker.at

Irisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschIrischRateOriginal from
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

02.07.2014 20:42:22
Dekl. Verwirrung -en
f

Die 1. Deklination im Irischen;

fffffffffffffffffff... (51x)
...................... (26x)

Prüfhilfen
eirleach [Sing. Nom.: an t-eirleach, Gen.: an eirligh, Dat.: don eirleach / leis an eirleach]
m

An Chéad Díochlaonadh; eirleach [e:rlʹəx], Sing. Gen.: eirligh [e:rlʹig'];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20:42 02.07.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

02.07.2014 20:41:21
Dekl. Wirrwarr m/f/n
Die 1. Deklination im Irischen;

.... (4x)
mmmmmmmmmmm (11x)

Prüfhilfen
eirleach [Sing. Nom.: an t-eirleach, Gen.: an eirligh, Dat.: don eirleach / leis an eirleach]
m

An Chéad Díochlaonadh; eirleach [e:rlʹəx], Sing. Gen.: eirligh [e:rlʹig'];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20:41 02.07.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

02.07.2014 20:40:13
Dekl. Zerstörung -en
f

Die 1. Deklination im Irischen;

fffffffffffffffffff... (22x)
.......... (10x)
nn (2x)

Prüfhilfen
eirleach [Sing. Nom.: an t-eirleach, Gen.: an eirligh, Dat.: don eirleach / leis an eirleach]
m

An Chéad Díochlaonadh; eirleach [e:rlʹəx], Sing. Gen.: eirligh [e:rlʹig'];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20:40 02.07.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

02.07.2014 20:39:24
Dekl. Verwüstung -en
f

Die 1. Deklination im Irischen;

fffffffffffffff (15x)
.......... (10x)

Prüfhilfen
eirleach [Sing. Nom.: an t-eirleach, Gen.: an eirligh, Dat.: don eirleach / leis an eirleach]
m

An Chéad Díochlaonadh; eirleach [e:rlʹəx], Sing. Gen.: eirligh [e:rlʹig'];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20:39 02.07.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

02.07.2014 20:35:45
talentiert, begabt, befähigt, leistungsfähig

Prüfhilfen
éirimiúil
éirimiúil [e:rʹi'mʹu:lʹ]; Comp./Superl.: éirimiúla [e:rʹi'mʹu:lə];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20:35 02.07.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

02.07.2014 20:29:10
Dekl. Begabung -en
f

Die 2. Deklination im Irischen;
Beispiel:1. musikalische Begabung / musikalisches Talent

ffffffffffffff (14x)
... (3x)

Prüfhilfen
Dekl. éirim [Sing. Nom.: an éirim, Gen.: na héirime, Dat.: leis an éirim / don éirim; Plural: Nom.: na héirimí, Gen.: na n-éirimí, Dat.: leis na héirimí] éirimí
f

An Dara Díochlaonadh; éirim [e:rʹimʹ], Sing. Gen. éirime, Plural: éirimí [e:rʹimʹi:];
Beispiel:1. éirim cheoil {f}


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20:29 02.07.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

02.07.2014 20:28:23
Dekl. Talent -e
n

Die 2. Deklination im Irischen;

nnnnnnnnnnnnnn (14x)
....... (7x)

Prüfhilfen
Dekl. éirim [Sing. Nom.: an éirim, Gen.: na héirime, Dat.: leis an éirim / don éirim; Plural: Nom.: na héirimí, Gen.: na n-éirimí, Dat.: leis na héirimí] éirimí
f

An Dara Díochlaonadh; éirim [e:rʹimʹ], Sing. Gen. éirime, Plural: éirimí [e:rʹimʹi:];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20:28 02.07.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

02.07.2014 20:27:39
Dekl. Aptitude [lat.-engl.] -s
f

Die 2. Deklination im Irischen; die Aptitude [lat.-engl.: anlagebedingte Begabung, die die Voraussetzung für eine bestimmte Höhe der Leistungsfähigkeit ist]


Prüfhilfen
Dekl. éirim [Sing. Nom.: an éirim, Gen.: na héirime, Dat.: leis an éirim / don éirim; Plural: Nom.: na héirimí, Gen.: na n-éirimí, Dat.: leis na héirimí] éirimí
f

An Dara Díochlaonadh; éirim [e:rʹimʹ], Sing. Gen. éirime, Plural: éirimí [e:rʹimʹi:];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20:27 02.07.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

02.07.2014 20:21:28
Dekl. Ketzer, Häretiker m -
m

Die 4. Deklination im Irischen; die Ketzerin {f}, Häretikerin {f} weiblicher Formen zu Ketzer und Häretiker; Häretiker: jmd. der von der offiziellen Lehre abweicht;


Prüfhilfen
Dekl. eiriceadaí [Sing. Nom.: an t-eiriceadaí, Gen.: an eiriceadaí, Dat.: don eiriceadaí / leis an eiriceadaí; Plural: Nom.: na heiriceadaithe, Gen.: na n-eiriceadaithe, Dat.: leis na heiriceadaithe] eiriceadaithe
m

An Ceathrú Díochlaonadh; eiriceadaí [erʹikʹədi:], Plural: eiriceadaithe [erʹikʹədihi];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20:21 02.07.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

02.07.2014 20:18:01
Dekl. Ketzerei
f

Die 3. Deklination im Irischen;

ffffff (6x)

Prüfhilfen
Dekl. eiriceadacht [Sing. Nom.: an eiriceadacht, Gen.: na eiriceadachta, Dat.: leis an eiriceadacht / don eiriceadacht]
f

An Tríú Díochlaonadh; eiriceadacht [erʹikʹədəxt], Sing. Gen.: eiriceadachta [erʹikʹədəxt'ə];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20:18 02.07.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

02.07.2014 20:17:23
Dekl. Häresie -ien
f

Die 3. Deklination im Irischen; die Häresie [gr.-lat. von der offiziellen Kirchenmeinung abweichende Lehre; Irrlehre, Ketzerei]

. (1x)
fff (3x)

Prüfhilfen
Dekl. eiriceadacht [Sing. Nom.: an eiriceadacht, Gen.: na eiriceadachta, Dat.: leis an eiriceadacht / don eiriceadacht]
f

An Tríú Díochlaonadh; eiriceadacht [erʹikʹədəxt], Sing. Gen.: eiriceadachta [erʹikʹədəxt'ə];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20:17 02.07.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

02.07.2014 20:08:27
Dekl. Ire
m

Die 1. Deklination im Irischen; irischer Landsmann

mmmmm (5x)
. (1x)

Prüfhilfen
Éireannach [Sing. Nom.: an Éireannach, Gen.: an Éireannaigh, Dat.: don Éireannach / leis an Éireannach, Plural: Nom.: na hÉireannaigh, Gen.: na n-Éireannach, Dat.: leis na hÉireannaigh] Éireannaigh [Nom./Dat.], [n-]Éireannach [Gen.], a Éireannacha [Vok.]
m

An Chéad Díochlaonadh; Éireannach [e:rʹənəx], Sing. Gen.: Éireannaigh [e:rʹənigʹ]; Plural: Nom./Dat.: Éireannaigh, Gen.: Éireannach, Vok.: a Éireannacha;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20:08 02.07.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

02.07.2014 16:41:28
Dekl. Antragsteller
m

Die 3. Deklination im Irischen;

mmmmmmmmmmmmmm (14x)

Prüfhilfen
éilteoir [Sing. Nom.: an t-éilteoir, Gen.: an éilteora, Dat.: don éilteoir / leis an éilteoir; Plural: Nom.: na héilteoirí, Gen.: na n-éilteoirí, Dat.: leis na éilteoirí] [h]éilteoirí [Nom./Dat.], [n-]éilteorí [Gen.], a éilteorí [Vok.]
m

An Tríú Díochlaonadh; éilteoir [e:lʹ'ho:rʹ], Sing. Gen.: éilteora; Plural: éilteoirí [e:lʹ'ho:rʹi:];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:41 02.07.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

02.07.2014 16:32:08
Dekl. Hirschkuh -kühe
f

Die 2. Deklination im Irischen;

engl.: hind, doe

mmmmmmm (7x)
fffff (5x)

Prüfhilfen
eilit [Sing. Nom.: an eilit, Gen.: na heilite, Dat.: leis an eilit / don eilit; Plural: Nom.: na heilití, Gen.: na n-eilití, Dat.: leis na heilití] [h]eilití [Nom./Dat.], [n-]eilití [Gen.], a eilití [Vok.]
f

An Dara Díochlaonadh; eilit [elʹitʹ], Sing. Gen.: eilite [elʹitʹə]; Plural: eilití [elʹitʹi];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:32 02.07.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01.07.2014 17:25:59
Dekl. Antagonismus
m

Die 1. Deklination im Irischen; Atagonismus [gr.-lat. Gegensatz, Gegnerschaft, Widerstreit, Widerstand]

m (1x)
. (1x)

Prüfhilfen
eascairdeas [Sing. Nom.: an t-eascairdeas, Gen.: an eascairdis, Dat.: don eascairdeas / leis an eascairdeas]
m

An Chéad Díochlaonadh; eascairdeas [əs'kɑ:rdʹəs], Sing. Gen.: eascairdis [əs'kɑ:rdʹis];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:25 01.07.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01.07.2014 16:43:54
jemanden ein Unrecht antun transitiv

Prüfhilfen
éagóir a dhéanamh ar dhuine
éagóir a dhéanamh ar dhuine [ia'go:rʹ_ə_ɣ'ianəv_ɣinʹə]


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:43 01.07.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01.07.2014 16:34:54
Unrecht haben transitiv

Prüfhilfen
éagóir a dhéanamh
éagóir a dhéanamh [ia'go:rʹ_ə_ɣianəv]


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:34 01.07.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01.07.2014 14:59:33
Mäßigen, Vermindern, Nachlassen
n

VN im Irischen;
Beispiel:1. da ist mir ein großer Stein vom Herzen gefallen (Redewendung) / da ist mir eine große Last vom Herzen gefallen


Prüfhilfen
éadromú [Sing. Nom.: an t-éadromú, Gen.: an éadromaithe, Dat.: don éadromú / leis an éadromú]
m

éadromú [iadərəmu:], Sing. Gen.: éadromaithe;
Beispiel:1. is mór an t-éadtromughadh ar mo chroídhe an méid sin


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14:59 01.07.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01.07.2014 14:13:11
leichter machen transitiv
ich mache leichter = éadromaím [Stamm im Irischen: éadromaigh; Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: éadromú, Verbaladjektiv: éadromaithe]


Prüfhilfen
éadromaím
éadromaím [iadərəmi:mʹ], éadromú [iadərəmu:]; Präsens: autonom: éadromaítear; Präteritum: autonom: éadromaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'éadromaítí; Futur: autonom: éadromófar; Konditional: autonom: d'éadromófaí; Imperativ: autonom: éadromaítear [2. Pers. Sing.: éadromaigh]; Konjunktiv-Präsens: autonom: go n-éadromaítear Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá n-éadromaítí; Verbalnomen: éadromú; Verbaladjektiv: éadromaithe;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14:13 01.07.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01.07.2014 14:04:33
Dekl. Leichtsinn
m

Die 3. Deklination im Irischen;

mmmmmmmmmmmmmm (14x)
...... (6x)

Prüfhilfen
Dekl. éadromacht [Sing. Nom.: an éadromacht, Gen.: na héadromachta, Dat.: leis an éadromacht / don éadromacht]
f

An Tríú Díochlaonadh; éadromacht [iadərəməxt], Sing. Gen.: éadromachta;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14:04 01.07.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01.07.2014 13:54:50
Dekl. Oberflächlichkeit, Leichtfertigkeit
f

Die 3. Deklination im Irischen;
Beispiel:1. von Sinnen (sein)
2. (den) Verstand verlieren


Prüfhilfen
Dekl. éadromacht [Sing. Nom.: an éadromacht, Gen.: na héadromachta, Dat.: leis an éadromacht / don éadromacht]
f

An Tríú Díochlaonadh; éadromacht [iadərəməxt], Sing. Gen.: éadromachta;
Beispiel:1. ar éadromacht
2. ag imeacht ar éadromacht


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:54 01.07.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01.07.2014 13:50:31
Dekl. Leichtheit, Leichtigkeit f fig.
f

Die 3. Deklination im Irischen;
Beispiel:1. von Sinnen [sein]
2. [den] Verstand verlieren
Synonym:1. Leichtsinn {m}
2. Oberflächlichkeit {f}, Leichtfertigkeit {f}
3. Leichtheit {f}, Leichtigkeit {fig.} {f}


Prüfhilfen
Dekl. éadromacht [Sing. Nom.: an éadromacht, Gen.: na héadromachta, Dat.: leis an éadromacht / don éadromacht]
f

An Tríú Díochlaonadh; éadromacht [iadərəməxt], Sing. Gen.: éadromachta;
Beispiel:1. ar éadromacht
2. ag imeacht ar éadromacht
Synonym:1. éadromacht {f}
2. éadromacht {f}
3. éadromacht {f}


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:50 01.07.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01.07.2014 11:11:19
wundervoll, großartig, prächtig
(sehr gut)


Prüfhilfen
éachtach
éachtach [iaxtəx], Comp./Superl.: éachtaí [iax'ti:]


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11:11 01.07.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01.07.2014 11:00:43
es pron

Prüfhilfen
ea pron
ea [eaḋ] [a;]


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11:00 01.07.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01.07.2014 09:52:04
Dekl. Residenz -en
f

ffffffff (8x)
.. (2x)

Prüfhilfen
dún [Sing. Nom.: an dún, Gen.: an dhúna, Dat.: don dhún / leis an ndún; Plural: Nom.: na dúna, Gen.: na ndún, Dat.: leis na dúna] dúna [Nom./Dat.], [n]dún [Gen.], a dhúna [Vok.]
m

dún [], Sing. Gen.: dúna; Plural: Nom./Dat.: dúna [], Gen.: dún, Vok.: a dhúna


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

09:52 01.07.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

29.06.2014 17:33:50
begierig, verlangend

Prüfhilfen
dúilmhear
dúilmhear [du:lʹvər], Comp./Superl.: dúilmhire [du:lʹvirʹi];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:33 29.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

29.06.2014 17:29:52
Laub, Laubwerk n
n

Plural im Deutschen allgemein für Blätter;


Prüfhilfen
duilliúr [Sing. Nom.: an duilliúr, Gen.: an dhuilliúir, Dat.: don dhuilliúr / leis an nduilliúr]
m

duilliúr [di'lʹu:r], Sing. Gen.:duilliúir [];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:29 29.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

29.06.2014 16:58:39
Dekl. (gesamte) Fastenzeit, das Fasten
f

die gesamte Fastenzeit, das Fasten (Abstinenz auch u. a. von Milch[produkten])
Beispiel:1. striktes / rigoroses Fasten (sehr streng genommenes Fasten)


Prüfhilfen
Dekl. dúchéalacan [Sing. Nom.: an dúchéalacan, Gen.: an dhúchéalacain, Dat.: don dhúchéalacan / leis an ndúchéalacan]
m

dúchéalacan [du:-xʹialəkən], Sing. Gen.: Sing. Gen.: dúchéalacain;
Beispiel:1. ar dúchéalachan


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:58 29.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

29.06.2014 15:58:16
Verfinstern, Verdüstern
n


Prüfhilfen
dubhadh
m

dubhadh [du:və];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:58 29.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

29.06.2014 15:57:17
fig. Verfinsterung, Verdunkelung
f


Prüfhilfen
dubhadh
m

dubhadh [du:və];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:57 29.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

29.06.2014 15:54:25
düster, trübe, trostlos, fig. schwarz

Prüfhilfen
dubhach
dubhach [du:x], Comp./Superl.: dubhaí [də'vi:];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:54 29.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

29.06.2014 15:42:44
Dekl. das Doppelte oder das Zweifache
n
Beispiel:1. doppelt, zweifach
2. doppelte Arbeit, zweifache Arbeit / doppelt so viel Arbeit
3. zweimal so schnell


Prüfhilfen
Dekl. dúbailt [Sing. Nom.: an dhúbailt, Gen.: na dúbalta, Dat.: leis an ndúbailt / don dhúbailt]
f

dúbailt [du:bihlʹ], Sing. Gen.: dúbalta;
Beispiel:1. ar a dhúbailt
2. dúbailt oibre
3. níos tiubha ar dúbailt


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:42 29.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.06.2014 21:04:22
Auf geht's! / Bewegung!
(Aufforderung, dass sich in Bewegung gesetzt wird; Aufbruchstimmung) /


Prüfhilfen
Druid aníos!

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

21:04 27.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.06.2014 21:02:24
Halte dich (bloß) von mir fern!

Prüfhilfen
Druid uaim amach!

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

21:02 27.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.06.2014 20:58:32
nicht ein bisschen

Prüfhilfen
drud
drud [drud]


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20:58 27.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.06.2014 20:57:27
Er brachte kein (einziges) Wort heraus.

Prüfhilfen
Níor labhair drud.

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20:57 27.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.06.2014 20:52:14
buckelig, höckerig

Prüfhilfen
dronnach
dronnach [dru'nɑx]; Comp./Superl.: dronnaí [dru'ni:];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20:52 27.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.06.2014 20:42:55
schlechter Einfall m, schlechte Erwägung f, schlechte Idee f
m


Prüfhilfen
drochsmaoineamh
m

drochsmaoineamh [dro-smi:nʹəv], Sing. Gen.: drochsmaoinimh;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20:42 27.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.06.2014 20:31:35
Dekl. böse Blick
m
Beispiel:1. Dein böser Blick liegt auf mir (Du strafst mich mit deinem bösen Blick), (nur) weil ich gut bin (oder freigebig gehandelt habe)?


Prüfhilfen
drochshúil
f

drochshúil [dro-hu:lʹ];
Beispiel:1. An droch- shúil atá agat, óir is duine fóghanta mise?


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20:31 27.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.06.2014 20:27:47
unhöflich, unerzogen

Prüfhilfen
drochmhúinte
drochmhúinte [dro-vu:ntʹi];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20:27 27.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.06.2014 20:22:32
Dekl. schlechte Manieren
pl

engl.: bad manners
Beispiel:1. primitiv / unzivilisiert sein / sich primitiv oder unzivilisiert verhalten
2. Du bist nicht schlecht erzogen. / Du hast kein schlechtes Benehmen.


Prüfhilfen
Dekl. drochmhúineadh
m

drochmhúineadh [dro-vu:nʹi], Sing. Gen.: drochmhúinte
Beispiel:1. drochmhúineadh a dhéanamh
2. Níl aon drochmhúineadh ort.


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20:22 27.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.06.2014 12:55:42
Dekl. Misstrauen, Argwohn m
n
Beispiel:1. Mangel an Vertrauen in jemanden
2. argwöhnisch gegenüber jemanden werden / anfangen jemanden zu misstrauen


Prüfhilfen
drochiontaoibh
f

drochiontaoibh [dro-hun'ti:vʹ]
Beispiel:1. drochiontaoibh agat as duine
2. drochiontaoibh a theacht agat as duine


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12:55 26.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.06.2014 12:50:46
Dekl. Malträtierung -en
f

Die 4. Deklination im Irischen; Malträtierung [franz. Misshandlung u. a.)
Beispiel:1. jemanden malträtieren


Prüfhilfen
Dekl. drochíde [Sing. Nom.: an dhrochíde, Gen.: na drochíde, Dat.: leis an ndrochíde / don dhrochíde]
f

An Ceathrú Díochlaonadh; drochíde [droh-i:dʹi], Sing. Gen.: drochíde;
Beispiel:1. drochíde a thabhairt ar dhuine


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12:50 26.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.06.2014 12:44:42
ordinäre Sprache, ordinäre Ausdrucksweise
f


Prüfhilfen
drochfhriotal
m

drochfhriotal [dro-rʹitəl],


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12:44 26.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.06.2014 12:15:41
Dekl. böse Ahnung böse Ahnungen
f

Die 1. Deklination im Irischen;


Prüfhilfen
Dekl. drochamhras
m

An Chéad Díochlaonadh; drochamhras [dro-hãurəs], Sing. Gen.: drochamhrais;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12:15 26.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.06.2014 12:14:03
Dekl. Misstrauen
n

Die 1. Deklination im Irischen;
Example:1. jemanden misstrauen {Verb}
2. anfangen / beginnen jemanden zu misstrauen

nnnnnnnnnnnnnnnnnn (18x)
..... (5x)

Prüfhilfen
Dekl. drochamhras
m

An Chéad Díochlaonadh; drochamhras [dro-hãurəs], Sing. Gen.: drochamhrais;
Example:1. drochamhras a bheith agat ar dhuine
2. drochamhras a theacht agat ar dhuine éigin


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12:14 26.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.06.2014 12:07:56
schlechte Umgang
m


Prüfhilfen
droch-chuideachta
f

droch-chuideachta [dro-xi'dʹaxtə/dro-xi'lʹaxtə]


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12:07 26.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.06.2014 12:07:13
schlechte Gesellschaft
f


Prüfhilfen
droch-chuideachta
f

droch-chuideachta [dro-xi'dʹaxtə/dro-xi'lʹaxtə];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12:07 26.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.06.2014 12:04:05
Dekl. teuflischer Ratgeber, Berater teuflischen Ratgeber
m

Die 3. Deklination im Irischen;


Prüfhilfen
droch-chomhairleoir droch-chomhairleoirí
m

An Tríú Díochlaonadh; droch-chomhairleoir [dro-xo:r'lʹo:rʹ], Sing. Gen.: droch-chomhairleora; Plural: droch-chomhairleoirí [dro-xo:r'lʹo:rʹi:]


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12:04 26.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.06.2014 11:59:01
Dekl. Drama Dramen
n

Drama (Schauspiel)

nnnnnnnn (8x)
.... (4x)

Prüfhilfen
dráma drámaí
m

dráma [drɑ:mə], Plural: drámaí [drɑ:'mi:]


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11:59 26.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.06.2014 11:54:39
Schwarzdorn, Schlehdorn m
m

Die 1. Deklination im Irischen;


Prüfhilfen
draighean
m

An Chéad Díochlaonadh; draighean [drəin], Sing. Gen.: draighin [drəinʹ];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11:54 26.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.06.2014 11:50:17
Dekl. Genüge -- (n/f)
Genüge, die: Genüge tun, leisten; zur Genüge

... (3x)

Prüfhilfen
Dekl. dóthain [Sing.: Nom.: an dóthain, Gen.: an dhóthana, Dat.: don dhóthain / leis ndóthain]
m

dóthain [do:hinʹ], Sing. Gen.: dóthana [do:hənʹə]


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11:50 26.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.06.2014 11:03:51
Dekl. Faust
f

ffffffffffffffff (16x)
....... (7x)

Prüfhilfen
Dekl. dorn [Sing. Nom.: an dorn, Gen.: an dhoirn, Dat.: don dhorn / leis an ndorn; Plural: na doirne]
dorn [dorən], Sing. Gen.: doirn [dirʹinʹ], Plural: doirne [do:rnʹi]


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11:03 26.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.06.2014 11:02:32
Dekl. Humor Hand
f
Beispiel:1. eine Hand voll Geld
2. geizig, knauserig (Sinn: eine Hand, die Gutes nicht hergibt sondern zurückhält)
3. jemanden mit der Faust schlagen


Prüfhilfen
Dekl. dorn [Sing. Nom.: an dorn, Gen.: an dhoirn, Dat.: don dhorn / leis an ndorn; Plural: na doirne] doirne
m

dorn [dorən], Sing. Gen.: doirn [dirʹinʹ]; Plural: doirne [do:rnʹi];
Beispiel:1. dorn airgid {m}
2. dorn dúnta
3. buille (de) dhorn a thabhairt to dhuine


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11:02 26.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.06.2014 10:58:51
Dekl. Drohne fig. zool.
f

Die 1. Deklination im Irischen;


Prüfhilfen
dord [Sing. Nom.: an dord, Gen.: an dhoird, Dat.: don dhord / leis an ndord; Plural: Nom.: na doird, Gen.: na ndord, Dat.: leis na doird] doird [Nom./Dat.], dord [Gen.], a dhorda [Vok.]
m

An Chéad Díochlaonadh; dord [do:rd], Sing. Gen.: doird; Plural: Nom./Dat.: doird [du:rdʹ], Gen.: dord, Vok.: a dhorda


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

10:58 26.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.06.2014 10:41:15
möglich
etwas für möglich annehmen oder haben wollen
Example:1. ist es möglich, (dass ...)
2. es ist nicht wahrscheinlich, einleuchtend, glaubhaft


Prüfhilfen
dócha
dócha [do:xə], Comp.: doíchí [do:'hi:];
Beispiel:1. is dócha é (...)
2. ní dócha ach deimhin


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

10:41 26.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

24.06.2014 16:54:50
zusammendrängen transitiv
ich dränge zusammen = dlúthaím [Stamm im Irischen: dlúthaigh; Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: dlúthú, Verbaladjektiv: dlúthaithe]


Prüfhilfen
dlúthaím
dlúthaím [dlu:'hi:mʹ], dlúthú [dlu:'hu:]; Präsens: autonom: dlúthaítear; Präteritum: autonom: dlúthaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: dhlúthaítí; Futur: autonom: dlúthófar; Konditional: autonom: dhlúthófaí; Imperativ: autonom: dlúthaítear [2. Pers. Sing. dlúthaigh]; Konjunktiv-Präsens: autonom: go ndlúthaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá ndlúthaítí; Verbalnomen: dlúthú; Verbaladjektiv: dlúthaithe;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:54 24.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

24.06.2014 16:49:03
zusammenpressen transitiv
ich presse zusammen = dlúthaím [Stamm im Irischen: dlúthaigh; Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: dlúthú; Verbaladjektiv: dlúthaithe]


Prüfhilfen
dlúthaím
dlúthaím [dlu:'hi:mʹ], dlúthú [dlu:'hu:]; Präsens: autonom: dlúthaítear; Präteritum: autonom: dlúthaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: dhlútaítí; Futur: autonom: dlútófar; Konditional: autonom: dhlútófaí; Imperativ: autonom: dlúthaítear [2. Pers. Sing.: dlúthaigh] Konjunktiv-Präsens: autonom: go ndlúthaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá ndlúthaítí; Verbalnomen: dlúthú; Verbaladjektiv: dlúthaithe;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:49 24.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

24.06.2014 16:11:41
absagen (Gast) transitiv
ich sage ab = diúltaím [Stamm im Irischen: diúltaigh; Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: diúltú, Verbaladjektiv: diúltaithe]


Prüfhilfen
diúltaím
diúltaím [dʹu:l'hi:mʹ], diúltú [dʹu:l'hu:]; Präsens: autonom: diúltaítear; Präteritum: autonom: diúltaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: dhiúltaítí; Futur: autonom: diúltófar; Konditional: autonom: dhiúltófaí; Imperativ: autonom: diúltaítear [2. Pers. Sing. diúltaigh]; Konjunktiv-Präsens: autonom: go ndiúltaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá ndiúltaítí; Verbalnomen: diúltú; Verbaladjektiv: diúltaithe;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:11 24.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

24.06.2014 16:06:24
zurückweisen transitiv
ich weise zurück = diúltaím [Stamm im Irischen: diúltaigh; Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: diúltú; Verbaladjektiv: diúltaithe]


Prüfhilfen
diúltaím
diúltaím [dʹu:l'hi:mʹ], diúltú [dʹu:l'hu:]; Präsens: autonom: diúltaítear; Präteritum: autonom: diúltaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: dhiúltaítí; Futur: autonom: diúltófar; Konditional: autonom: dhiúltófaí; Imperativ: autonom: diúltaítear [2. Pers. Sing.: diúltaigh] Konjunktiv-Präsens: autonom: go ndiúltaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá ndiúltaítí; Verbalnomen: diúltú; Verbaladjektiv: diúltaithe;


Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:06 24.06.2014
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken